日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第十七 (10)

回本書目錄

卷第十七 (10)

1. 治諸瘡爛不肯燥方第十六

《醫門方》云:諸瘡爛燥方:

柳白皮,燒末敷瘡上。湯火瘡用柏白皮亦佳。

《救急單驗方》洗百瘡方:

取槐白皮、柏葉各一大握,銼。以水三升,煮取一升,洗百瘡並瘥。

白話文:

治療各種瘡瘍潰爛不癒的藥方 第十六

《醫門方》提到:治療各種瘡瘍潰爛不乾的藥方:

用柳樹的白色樹皮,燒成灰敷在瘡上。如果是燙傷或火傷,用柏樹的白色樹皮也很好。

《救急單驗方》洗滌各種瘡瘍的藥方:

取槐樹的白色樹皮和柏樹葉,各一大把,切碎。用水三升煮成一升,用來清洗各種瘡瘍,都能痊癒。