《醫心方》~ 卷第十二 (12)
卷第十二 (12)
1. 治小便不禁方第二十
《病源論》云：小便不禁者，腎氣虛，下焦受冷也。腎主水，其氣下通於陰，腎虛下焦冷，不能溫制其水液，故小便不禁。
《新錄方》治小便不禁方：
柏樹白皮切三升，以水三升，煮取一升二合，分再服，相去十里。
又方：故甑帶，以水三升，煮取一升二合，分二服。
又方：露蜂房灰，酒服方寸匕，日二。
又方：石榴皮子灰，酒服方寸匕。
又方：榆白皮切二升，水四升，煮取一升六合，二服。
《令李方》：小便不禁數行方：
當歸（二兩），甘草（五分）
凡二物，冶下篩，酒服半錢匕，日三，一月瘥。夏月納茯苓，陰腫痛納黃耆分等。
《極要方》療小便不禁或如血色方：
麥門冬（八兩，去心），蒺藜子（二兩），甘草（一兩，炙），乾薑（四兩），桂心（二兩），乾地黃（八兩），續斷（八分）
上，水一斗，煮取二升半，分三服。
白話文：
《病源論》說：小便失禁，是因為腎氣虛弱，下腹部受寒。腎掌管水分，它的氣向下通到陰部，腎虛下腹部寒冷，無法溫暖控制體內的水液，所以小便失禁。
《新錄方》治療小便失禁的藥方：
取柏樹白色的樹皮，切碎三升，用水三升煎煮，煮到剩下一升二合，分兩次服用，兩次服藥間隔一段距離。
另一個藥方：取舊的蒸籠布帶，用水三升煎煮，煮到剩下一升二合，分兩次服用。
另一個藥方：取露蜂房燒成的灰，用酒調服一小匙，一天兩次。
另一個藥方：取石榴皮燒成的灰，用酒調服一小匙。
另一個藥方：取榆樹白色的樹皮，切碎二升，用水四升煎煮，煮到剩下一升六合，分兩次服用。
《令李方》：治療小便失禁且次數頻繁的藥方：
當歸（二兩），甘草（五分）
將這兩味藥磨成粉末，用酒調服半小匙，一天三次，服用一個月就會痊癒。夏天可以加入茯苓，陰部腫痛可以加入黃耆，用量與其他藥材相等。
《極要方》治療小便失禁或小便呈血色的藥方：
麥門冬（八兩，去心），蒺藜子（二兩），甘草（一兩，炙），乾薑（四兩），桂心（二兩），乾地黃（八兩），續斷（八分）
將以上藥材，用水一斗煎煮，煮到剩下二升半，分三次服用。