《醫心方》~ 卷第二十三 (13)
卷第二十三 (13)
1. 治產後下利方第四十七
《病源論》云：產後虛損未復而早起，傷於風冷，風冷乘虛入於大腸，腸虛則泄，故令利也。產後利，若變為血利則難治。
《產經》云：理中湯主之：
乾薑，人參，白朮，甘草（各二兩）
以水六升，煮取三升，分三服。
又方：藥各一兩，水三升，煮取一升半，分二服。
《極要方》云：產後諸痢方：
宜煮薤白食之，唯多為好。（今按：《子母秘錄》云：許仁則方。）
《醫門方》療產後利不禁止，困乏氣欲絕，無問赤白水穀方：
黃連，厚朴（各三兩），艾葉，黃柏（各二兩）
水六升，煮取二升，去滓，分二服。
《子母秘錄》云：產後痢，諸病無不效方：
黃連（一升），烏梅肉（三兩，擘），乾薑（二兩）
上三物，搗篩，蜜丸如梧子，一服二十丸。
白話文：
《病源論》說：產婦生產後身體虛弱還沒恢復就太早起床，容易受到風寒侵襲，風寒趁虛進入大腸，導致腸道虛弱而腹瀉，這就是產後腹瀉的原因。產後腹瀉，如果轉變成血便，就比較難治療。
《產經》說：可以用理中湯來治療：
乾薑、人參、白朮、甘草（各二兩）
加水六升，煮成三升，分三次服用。
另外一個方子：藥材各一兩，加水三升，煮成一升半，分兩次服用。
《極要方》說：治療產後各種痢疾的方子：
可以多煮薤白食用，越多越好。（現在考證：《子母秘錄》說是許仁則的方子。）
《醫門方》治療產後腹瀉不止，身體疲憊、氣虛快要斷絕的情況，不論是紅色、白色或水樣、食物殘渣的腹瀉，都可以用這個方子：
黃連、厚朴（各三兩），艾葉、黃柏（各二兩）
加水六升，煮成二升，去除藥渣，分兩次服用。
《子母秘錄》說：治療產後痢疾，各種病症都有效的方子：
黃連（一升），烏梅肉（三兩，剝開），乾薑（二兩）
將以上三種藥材搗碎過篩，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用二十丸。
2. 治產後月水不調方第四十八
《病源論》云：產傷動血氣，虛損未復而風邪冷熱之氣客於經絡，乍冷乍熱，冷則血結，熱則血消。故令血或多或少，乍在月前，或在月後，為不調也。
《子母秘錄》云：產後月水閉，乍在月前，或在月後，腰腹痛，手足煩疼，唇口乾，連年月水不通，血乾著脊，牡丹丸方：
苦參（十分），牡丹（五分），貝母（三分）
上三物，搗篩，蜜丸如梧子，先食以粥清汁，服七丸，日三。
白話文：
《病源論》說：生產時損傷了氣血，身體虛弱還沒恢復，又受到風邪、寒氣或熱氣侵入經絡，就會出現一下冷一下熱的狀況。寒冷會使血液凝結，發熱則會使血液消散。因此導致月經量時多時少，或是月經提前或延後，這就是月經不調。
《子母秘錄》說：產後月經閉止，或是月經忽前忽後，並且腰腹疼痛、手腳煩熱疼痛、嘴唇乾燥，甚至連續好幾年都不來月經，導致血液乾涸堆積在脊椎，可以用牡丹丸來治療：
苦參（十分）、牡丹（五分）、貝母（三分）
將以上三味藥材搗碎過篩，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。先喝粥清汁，然後服用七顆藥丸，一天服用三次。
3. 治產後月水不通方第四十九
《病源論》云：產後虛損未復，為風冷所傷。故令月水不通。
《葛氏方》云：產後月水不通方：
桂心為末，酒服方寸匕。
又方：鐵杵錘燒，納酒中，服之。
《子母秘錄》云：產後月事不通方：
厚朴皮三大兩，以水三大升，煮取一升，分三服。空腹服之，神驗。
白話文：
產後月經不來的治療方法第四十九：
《病源論》說：產後身體虛弱還沒恢復，又受到風寒侵襲，就會導致月經不來。
《葛氏方》說：治療產後月經不來的藥方：
將桂心磨成粉末，用酒送服一勺。
另一個藥方：把鐵杵燒紅，放入酒中，然後喝下這酒。
《子母秘錄》說：治療產後月經不來的藥方：
用厚朴樹皮三大兩，加入三大升水煮成一升，分成三次空腹服用，效果很好。
4. 治產後生瘡方第五十
《錄驗方》治產後匝身生瘡，狀如灼瘡，熱如火方：
桃仁，搗，和以豬膏，敷瘡上，日二三過，便愈。
醫心方卷二十三
醫心方卷二十三背記
右𩿣驘（左右符俱以朱書之。）
東借十步西借十步
南借十步北借十步
上借十步下借十步
壁方之中四十餘步
產婦借地恐有穢汙
或有東海神王
北壁或有西海神王
或有南海神王
或有北海神王
或有日遊將軍
白虎夫人橫去十文
軒轅招搖舉高十丈
天狗地軸入地十丈
急急如律令
以上第七葉
白話文：
《錄驗方》治療產後全身長瘡，形狀像燒傷，發熱如火的藥方：
將桃仁搗碎，與豬油混合，敷在瘡上，一天塗抹兩三次，就會痊癒。
醫心方卷二十三背面的記錄：
右邊寫上「𩿣驘」（左右兩邊的符號都用紅色寫）。
向東借十步，向西借十步。 向南借十步，向北借十步。 向上借十步，向下借十步。
牆壁之中總共四十多步。
產婦借用這塊地方，恐怕會有污穢。 或許有東海神王， 北牆或許有西海神王， 或許有南海神王， 或許有北海神王， 或許有日遊將軍。
白虎夫人橫走十文。 軒轅招搖舉高十丈。 天狗地軸深入地下十丈。
急急如律令。（意即：火速執行，如同命令一般。）
以上是第七頁的內容。