《醫心方》~ 卷第二十三 (13)
卷第二十三 (13)
1. 治產後下利方第四十七
《病源論》云：產後虛損未復而早起，傷於風冷，風冷乘虛入於大腸，腸虛則泄，故令利也。產後利，若變為血利則難治。
白話文：
《病源論》中說：產後身體虛弱，在沒有完全恢復的情況下早早起身活動，很容易受到風寒的侵襲。風寒之邪乘虛侵入大腸，大腸虛弱就會導致泄瀉，所以會出現腹瀉的症狀。產後腹瀉，如果轉變為血便，則很難治療。
《產經》云：理中湯主之：
白話文：
《產經》中說：理中湯主治此病：
白話文：
乾薑、人參、白朮、甘草，每種取二兩。
以水六升，煮取三升，分三服。
又方：藥各一兩，水三升，煮取一升半，分二服。
《極要方》云：產後諸痢方：
宜煮薤白食之，唯多為好。（今按：《子母秘錄》云：許仁則方。）
《醫門方》療產後利不禁止，困乏氣欲絕，無問赤白水穀方：
白話文：
白話文：
水六升，煮沸後取三升，分三份服用。
白話文：
藥材各一兩，水三升，煮沸後取一升半，分兩份服用。
白話文：
《極要方》記載：產後出現痢疾的治療方法：
宜煮食薤白，煮得愈多愈好。（按：根據《子母祕錄》記載，此為許仁則所傳之方。）
白話文：
《醫門方》記載：治療產後腹瀉不止，導致體力耗盡、瀕臨死亡，無論大便為紅色還是白色，或為食物和水方的治療方法：
白話文：
黃連、厚朴（各 120 公克），艾葉、黃柏（各 80 公克）
白話文：
水六升，煮取二升，過濾掉渣滓，分成兩份服用。
《子母祕錄》中說：產後痢疾，其他疾病都適用此方：
黃連（一升），烏梅肉（三兩，掰碎），乾薑（二兩）
以上三味藥搗碎過篩，加入蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，每服二十丸。
2. 治產後月水不調方第四十八
《病源論》云：產傷動血氣，虛損未復而風邪冷熱之氣客於經絡，乍冷乍熱，冷則血結，熱則血消。故令血或多或少，乍在月前，或在月後，為不調也。
白話文：
《病源論》中說：生產會損傷母親的氣血，身體還沒恢復時，風邪冷熱之氣乘虛侵入經絡，有時冷有時熱，冷的時候血會凝結，熱的時候血會消散。因此導致月經量忽多忽少，有時在月經前，有時在月經後，月經不調就會發生。
《子母秘錄》云：產後月水閉，乍在月前，或在月後，腰腹痛，手足煩疼，唇口乾，連年月水不通，血乾著脊，牡丹丸方：
白話文：
《子母祕錄》裡提到：生產之後，月經閉塞，時而在月經之前，時而在月經之後，腰腹疼痛，手腳煩痛，嘴脣乾燥，連年月經不來，血液乾結於脊椎，可以使用牡丹丸方。
苦參（十分），牡丹（五分），貝母（三分）
上三物，搗篩，蜜丸如梧子，先食以粥清汁，服七丸，日三。
白話文：
苦參（十分量），牡丹（五分量），貝母（三分量）
以上三種藥材搗碎篩過，用蜂蜜製成如梧桐子大小的丸劑，服藥前先喝粥水清清腸胃，一天服用三次，每次七丸。
3. 治產後月水不通方第四十九
《病源論》云：產後虛損未復，為風冷所傷。故令月水不通。
《葛氏方》云：產後月水不通方：
桂心為末，酒服方寸匕。
又方：鐵杵錘燒，納酒中，服之。
《子母秘錄》云：產後月事不通方：
厚朴皮三大兩，以水三大升，煮取一升，分三服。空腹服之，神驗。
白話文：
《病源論》上說：產後虛弱尚未恢復，受到風寒侵襲。因此導致月經閉塞不通。
《葛氏方》中記載的產後月經不通的方子：
- 桂心：研磨成粉末，用酒送服，約一湯匙分量的藥粉。
另一種方子：
- 取鐵杵，加熱後放入酒中，飲用。
《子母祕錄》記載的產後月經不通的方子：
- 厚朴皮：三兩，用三升水煎煮，取一升藥液，分三次服完。空腹服用，效果顯著。
4. 治產後生瘡方第五十
《錄驗方》治產後匝身生瘡，狀如灼瘡，熱如火方：
桃仁，搗，和以豬膏，敷瘡上，日二三過，便愈。
醫心方卷二十三
醫心方卷二十三背記
右𩿣驘（左右符俱以朱書之。）
東借十步西借十步
南借十步北借十步
上借十步下借十步
壁方之中四十餘步
產婦借地恐有穢汙
或有東海神王
北壁或有西海神王
或有南海神王
或有北海神王
或有日遊將軍
白虎夫人橫去十文
軒轅招搖舉高十丈
天狗地軸入地十丈
急急如律令
以上第七葉
白話文：
現代白話文：
治產後匝身生瘡，狀如灼傷，熱如烈火之方：
[桃仁]搗碎，與豬油調勻，敷在瘡上，每天敷兩三次，很快就能痊癒。
醫心方卷二十三
醫心方卷二十三背記
右符咒（左右兩邊符號均用硃砂書寫）：
向東借地十步，向西借地十步，向南借地十步，向北借地十步，向上借地十步，向下借地十步，符咒中的四方總共四十多步。
產婦借地恐有穢氣汙染，或有東海神王，北壁或有西海神王，或有南海神王，或有北海神王，或有日遊將軍。
白虎夫人橫去十步，軒轅招搖舉高十丈，天狗地軸入地十丈。
急急如律令
以上為第七葉