日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第二十三 (6)

回本書目錄

卷第二十三 (6)

1. 藏胞惡處法第十七

《產經》云:藏胞陰地,不見日月,若垣壁下,若糞中,水瀆,坑坎之旁,若清溷(胡困反)旁,皆不宜藏之。令兒多氣疾,瘡疥,癰腫也。

白話文:

《產經》中說:藏胞陰暗的地方,看不到日月,例如牆壁下面、糞中、水溝、坑洞旁邊、茅廁旁邊,這些地方都不適合藏胞衣。如果藏在這些地方,會導致孩子容易生病,患有氣疾、瘡疥、癰腫等疾病。

藏胞當道中,若四衢對間,令兒婁逢縣官飛官,遇疫疾。藏胞近故井,若社稷旁,塚墓之邊,祠神處所,所居近者,皆令狂癡不壽。

白話文:

靠近藏屍者的住處,就像四條道路的交界處,如果遇到有官職的兒子,或遨遊各地的官員,就會遭遇傳染病。藏屍者靠近舊井,就像土地廟旁,墳墓旁邊,神廟附近,所居住靠近這類地方的人,都會發瘋發傻、短命。

藏胞故器瓦甕者,兒令五罪,凶。

藏胞火燒之處者,令兒則燒死,凶。

藏胞勿令入蟲蛾草等入者,令兒醜惡,多死瘍瘡病,凶。

藏胞近社祠,若故社處旁,鬼神祭所,令兒魂魄飛揚不具惡夢,奔走如狂。癡癲,兒脈易驚恐啼,喜見鬼,生惡瘡腫,腸癰。

藏胞勿令犬鼠豬食之,令兒驚瘛多疾。

藏胞故垣牆下令兒常病腹腸。

藏胞中道令兒戮死不壽,後無子孫。

藏胞故墳井處,令兒耳目不聰,害孔竅。

藏胞當門戶,令兒癡,失明,喑聾。

藏胞水旁故池處,令兒以為溺死不葬。

藏胞溜中令兒失精明而盲。

藏胞牛蘭若故穽窖處,令兒癡。

又云:勿以小兒行年上。(男寅女申為行年上。)又避小兒禍害絕命之地。(天門絕命地,鬼門禍害地。)

白話文:

藏胞故器瓦甕者,兒令五罪,兇。

意譯:藏有破舊瓦甕的話,小孩會有五種罪過,不吉利。

藏胞火燒之處者,令兒則燒死,兇。

意譯:藏有被火燒毀的地方的話,小孩會被燒死,不吉利。

藏胞勿令入蟲蛾草等入者,令兒醜惡,多死瘍瘡病,兇。

意譯:藏有蟲蛾、雜草等不要讓它們進入,否則小孩會長得醜陋,容易患上潰瘍和瘡病,不吉利。

藏胞近社祠,若故社處旁,鬼神祭所,令兒魂魄飛揚不具惡夢,奔走如狂。癡癲,兒脈易驚恐啼,喜見鬼,生惡瘡腫,腸癰。

意譯:藏有靠近社祠,如果是在舊社神旁邊,是鬼神祭祀的地方,會讓小孩魂魄飛揚,做惡夢,並像瘋了一樣四處奔走。會導致癡癲,小孩脈搏容易受驚嚇而哭泣,喜歡見鬼,生成惡性瘡腫和腸癰。

藏胞勿令犬鼠豬食之,令兒驚瘛多疾。

意譯:藏有讓狗、老鼠、豬吃過的話,會讓小孩受到驚嚇,身體多病。

藏胞故垣牆下令兒常病腹腸。

意譯:藏有舊牆垣下的話,會讓小孩經常患有腹腸疾病。

藏胞中道令兒戮死不壽,後無子孫。

意譯:藏於道路中央的話,會讓小孩被戮死,短命,後代無子孫。

藏胞故墳井處,令兒耳目不聰,害孔竅。

意譯:藏有舊墳墓或水井的地方的話,會讓小孩耳目不清,傷害五官。

藏胞當門戶,令兒癡,失明,喑聾。

意譯:藏於門戶的話,會讓小孩癡呆,失明,又聾又啞。

藏胞水旁故池處,令兒以為溺死不葬。

意譯:藏於水池旁的話,會讓小孩像溺死了一樣,沒有人埋葬。

藏胞溜中令兒失精明而盲。

意譯:藏於池塘中間的話,會讓小孩失去精明,變得盲目。

藏胞牛蘭若故穽窖處,令兒癡。

意譯:藏於牛舍或蘭若的舊坑窖裡,會讓小孩癡呆。

又云:勿以小兒行年上。(男寅女申為行年上。)又避小兒禍害絕命之地。(天門絕命地,鬼門禍害地。)

意譯:另外,不要讓小孩子的流年在「寅」或「申」年(男寅女申為行年上)。另外,要避開小孩子禍害絕命的地方(天門絕命地,鬼門禍害地)。

2. 藏胞衣吉方第十八

《產經》云:夫生之與死,夭之與壽,正在產乳藏胞。凡在產者,豈可不慎。敬神畏天者,典墳之所崇;避難推禍者,諸賢之所務也。是以順天道者昌,逆地理者亡。古之常道也。余以暗塞究搜百家之要,藏胞之道術於此備矣。使產生之場幾得無咎也。

白話文:

《產經》中提到,人的生死壽夭,都取決於產乳和藏胞的狀況。產婦必須謹慎行事。敬天畏神的,是傳統典籍中讚揚的;躲避災禍、推卸禍害的,是賢人努力做到的。所以,順應天道的人昌盛,違背地理的人滅亡。這是中國古代一條不變的規律。我經過暗中探究,蒐集百家之長,藏胞之道術至此齊全了。使產婦能平安生產,幾乎沒有差錯。

凡欲藏胞胎者,可先詳視十二月圖,算多處者有壽;算少處者不壽。或算多,地者忌神並者亦當避之。次取算多亦吉。又既得壽地,其日惡者,待以良日乃埋之,吉。又,雖為壽處,必得高燥向陽之地,能者壽長、智高、富貴無極也。其高燥地者,達近自在無苦。

白話文:

如果想要埋葬胎盤,可以先詳細查看十二個月的圖表,計算出吉利的地點,有壽命;計算出兇險的地點,沒有壽命。或者計算出吉利的地點,如果那裡的地形不吉利或者忌諱的神靈一起在那個地點,也應該避免。然後選擇吉利的地點。此外,已經找到吉利的地點後,如果那一天不吉利,就等到吉利的一天再埋葬,這是吉利的。另外,即使是吉利的地點,也必須找到高燥向陽的地方,在那樣的地方埋葬胎盤的人,壽命長、聰明才智高、富貴無邊。高燥的地方,交通方便,生活舒適。

又云:《經》曰:欲藏產子胞胎者,先視十二月神圖,八神,諸神在方,不可⿰豕隶(至也)犯,犯之咎重,不可不慎。

白話文:

另外《黃帝內經》說:想要保胎使胎兒健康成長的,先查看十二月神圖,看看八神以及諸神所在方位,不可以冒犯,冒犯了會有嚴重的後果,必須要謹慎。

又云:未𤜢子曰,凡欲藏子胞,直就天德月德之地者,子必富貴壽老無疾,最吉之地,故其利萬倍也。若不得天德月德者,天道人道地亦吉,其利百倍。又不得此地者,亦可用反向大吉之地,亦吉利。若雖是吉地,而與惡神並者,不可藏胞,夫言吉地者,謂之無凶。故雖云吉地而與惡神並者,此為凶地,宜慎擇之。

白話文:

經典中提到:未成年人的母親說,凡是想要埋葬小孩胎盤的人,只要選擇在天德星、月德星照射的地方,孩子一定會富貴長壽、無病無災,是最吉利的地方,所以利益會增長萬倍。如果無法選擇在天德星、月德星照射的地方,選擇天道人道地也是吉利,利益可以增長百倍。如果無法選擇這些地方,也可以考慮選擇與大吉之地相反的方向,也是吉利。如果即使是吉利的地方,但和凶神並存,就不能埋葬胎盤,因為所謂的吉利之地,是指沒有凶神的地方。所以即使是說吉利的地方,但和凶神並存,這就是凶地,應慎重選擇。

今按:藏胞衣法不載月圖。但避八神等所在之凶地,取天德月德等吉方:

白話文:

今按:藏胞衣法無記載月令圖。但應避開八神等所在的凶煞之地,而選擇天德、月德等吉祥方位。

正月藏胞衣:丁地吉,年一百,(即天德地;)醜地年百十而月殺並在,亦小兒禍害地,故不成其善,他皆效此。

白話文:

正月份完整的胎盤:丁地吉利,能活到一百歲,(即是天德地;)醜地則一百一十歲,但是會有月殺,也是孩童的兇險之地,所以無法達到美好的境界,其他月份都以此類推。

又,日虛月德在丙,天道在辛。

白話文:

又,日虛月德在丙,天道在辛。

現代白話文: 此外,日虛月德在丙,而天道在辛。

二月藏胞衣:人門地吉,年九十,(即天德人道地;)天門鬼門雖有吉神而是小兒禍害絕命之地,故不吉;醜地壽多而小兒行年所立之地,故不可犯𧳦(都奚反)凶也。又,乙丁辛地無惡神,可用之。

白話文:

二月安葬胎衣:人門的風水好,可以讓人活到九十歲。(這是天德、人道、地道的結果。)天門和鬼門雖然有吉神,但卻是小兒的禍害和絕命之地,所以不吉利。醜地的壽命多,是小兒行年所立之地,所以不可冒犯兇惡的風水。另外,乙、丁、辛地沒有惡神,可以使用。

三月藏胞衣:庚地吉,年九十二,(即天德人道地。)又壬地大吉,(是天道地。)又丁地吉。

四月藏胞衣:辛地吉,年八十,(是天德人道地,)又丁地,(是天道。)

五月藏胞衣:乾地吉,年九十一,(是天德人道地。)又乙辛地無惡神。

六月藏胞衣:壬地吉,年七十八,(是天德人道地。)又乙辛地無惡神。

七月藏胞衣:癸地吉,年七十八,(是天德人道地。)又辛地(天道,)壬地大吉。

八月藏胞衣:艮地鬼門吉,年八十六,(是天德人道地。)又乙丁辛地無惡神。

九月藏胞衣:甲地吉,年八十五,(是天德人道地。)又丙地大吉(天道。)又丁癸地無惡神。

十月藏胞衣:乙地吉,年八十四,(即天德人道地。)又甲地大吉月德。癸地(天道。)丁地無惡神。

十一月藏胞衣:巽地,戶地吉,年百二十,(天德人道地。)又乙辛癸地無惡神。

十二月藏胞衣:丙地吉,年百天德人道地。又乙辛地無惡神。

白話文:

三月懷孕

  • 庚方吉利,可活 92 歲(天德、人道、地格)。
  • 壬方大吉(天道、地格)。
  • 丁方吉利。

四月懷孕

  • 辛方吉利,可活 80 歲(天德、人道、地格)。
  • 丁方(天道)。

五月懷孕

  • 乾方吉利,可活 91 歲(天德、人道、地格)。
  • 乙辛方無凶神。

六月懷孕

  • 壬方吉利,可活 78 歲(天德、人道、地格)。
  • 乙辛方無凶神。

七月懷孕

  • 癸方吉利,可活 78 歲(天德、人道、地格)。
  • 辛方(天道),壬方大吉。

八月懷孕

  • 艮方(鬼門)吉利,可活 86 歲(天德、人道、地格)。
  • 乙丁辛方無凶神。

九月懷孕

  • 甲方吉利,可活 85 歲(天德、人道、地格)。
  • 丙方大吉(天道)。
  • 丁癸方無凶神。

十月懷孕

  • 乙方吉利,可活 84 歲(天德、人道、地格)。
  • 甲方大吉(月德)。
  • 癸方(天道)。
  • 丁方無凶神。

十一月懷孕

  • 巽方(戶位)吉利,可活 120 歲(天德、人道、地格)。
  • 乙辛癸方無凶神。

十二月懷孕

  • 丙方吉利,可活 100 歲(天德、人道、地格)。
  • 乙辛方無凶神。