《醫心方》~ 卷第一 (8)
卷第一 (8)
1. 藥不入湯酒法第八
《本草經》云：藥有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒漬者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者，亦有不入湯酒者，並隨藥性，不得違越。
白話文：
《本草經》中提到：藥材有適合製成丸劑的，有適合製成散粉的，有適合水煮的，有適合浸泡在酒裡的，有適合膏煎的，也有同時適合多種製法的藥材。但也有藥材不適合加入湯劑或酒劑中。必須根據藥物的特性來選擇合適的製法，不能違背其藥性。
白話文：
-
硃砂： 一種鮮紅色的礦物，主要成分是硫化汞。
-
雌黃： 一種黃色的礦物，主要成分是三硫化二砷。
-
雲母： 一種透明或半透明的礦物，主要成分是鉀、鋁、硅酸鹽。
-
陽起石： 一種紅色的礦物，主要成分是碳酸鎂、鈣。
-
礬石： 一種白色的礦物，主要成分是硫酸鋁鉀。
-
硫黃： 一種黃色的礦物，主要成分是硫。
-
鍾乳： 一種白色或黃色的礦物，主要成分是碳酸鈣。
-
孔公孽： 一種黑色的礦物，主要成分是碳酸鈣和鎂。
-
譽石： 一種白色的礦物，主要成分是碳酸鈣。
-
銀屑： 一種白色的礦物，主要成分是碳酸鈣和鎂。
-
銅鏡鼻： 一種綠色的礦物，主要成分是碳酸銅。
-
白堊： 一種白色的礦物，主要成分是碳酸鈣。
-
胡粉： 一種白色的粉末，主要成分是碳酸鈣。
-
鉛丹： 一種紅色的粉末，主要成分是氧化鉛。
-
滷鹼： 一種白色的粉末，主要成分是氯化鈉。
-
石灰： 一種白色的粉末，主要成分是氧化鈣。
-
藜灰： 一種白色的粉末，主要成分是碳酸鉀。
上十七種石類。
白話文：
十七種石類
一、石膏 性寒、味甘辛、入肺胃經。主治熱病、消渴、口渴、解毒。
二、滑石 性寒、味甘淡、入心肺經。主治心煩、口渴、咳嗽、小便不利。
三、青石 性寒、味苦辛、入肝經。主治肝熱、目赤、耳鳴、頭疼。
四、白石 性寒、味甘辛、入肺胃經。主治肺熱、咳喘、消渴、解毒。
五、赤石 性溫、味辛、入心經。主治心陽不足、寒氣內鬱、血瘀。
六、黑石 性寒、味鹹、入腎經。主治腎陽不足、腰膝冷痛、遺精、尿頻。
七、黃石 性溫、味甘、入脾胃經。主治脾胃虛寒、腹痛、腹瀉。
八、紫石 性寒、味苦、入肝經。主治肝熱、目赤、耳鳴、頭疼。
九、綠石 性寒、味甘、入心肺經。主治心煩、口渴、咳嗽、小便不利。
十、白礬 性寒、味酸澀、入肺胃經。主治肺熱、咳嗽、咳血、解毒。
十一、綠礬 性寒、味酸澀、入肝經。主治肝膽熱、目赤、腫痛。
十二、赤礬 性溫、味酸澀、入心經。主治心陽不足、寒氣內鬱、血瘀。
十三、黑礬 性寒、味鹹澀、入腎經。主治腎陽不足、腰膝冷痛、遺精、尿頻。
十四、黃礬 性溫、味甘澀、入脾胃經。主治脾胃虛寒、腹痛、腹瀉。
十五、紫礬 性寒、味苦澀、入肝經。主治肝熱、目赤、耳鳴、頭疼。
十六、綠礬 性寒、味甘澀、入心肺經。主治心煩、口渴、咳嗽、小便不利。
十七、五靈脂 性溫、味苦辛、入腎經。主治腎虛、腰膝痠痛、遺精、尿頻。
冶葛，狼毒，鬼臼，毒公，莽草，巴豆，躑躇（入酒），蒴藋（入酒），皂莢，雚菌，藜蘆，䕡茹，貫眾，蕪荑，雷丸，狼牙，鳶尾，蒺藜，女菀，葈耳，紫葳，微銜，白芨，飛廉，蛇銜占斯，辛夷，石南草，虎掌，楝實，虎杖（入酒），蓄根，羊桃，麻勃，苦瓠，瓜蒂，陟釐狼跋子，雲實，槐子，地膚子，蛇床子，青葙子，茺蔚子，析蓂子，王不留行，牡蒙
白話文：
-
葛根：多年生草本植物，根部肥大，可入藥。
-
狼毒：多年生草本植物，全株有毒，可入藥。
-
鬼臼：落葉灌木或小喬木，果實可入藥。
-
毒公：多年生草本植物，全株有毒，可入藥。
-
莽草：多年生草本植物，根部可入藥。
-
巴豆：一年生草本植物，種子可入藥。
-
躑躅：落葉灌木，花朵可入藥。
-
蒴藋：一年生草本植物，花朵可入藥。
-
皁莢：落葉喬木，果實可入藥。
-
雚菌：一種食用菌，可入藥。
-
藜蘆：多年生草本植物，根部可入藥。
-
䕡茹：多年生草本植物，根部可入藥。
-
貫眾：多年生草本植物，根部可入藥。
-
蕪荑：落葉喬木，花朵可入藥。
-
雷丸：多年生草本植物，根部可入藥。
-
狼牙：多年生草本植物，根部可入藥。
-
鳶尾：多年生草本植物，根莖可入藥。
-
蒺藜：一年生草本植物，果實可入藥。
-
女菀：多年生草本植物，根部可入藥。
-
葈耳：多年生草本植物，根部可入藥。
-
紫葳：落葉喬木，花朵可入藥。
-
微銜：多年生草本植物，根部可入藥。
-
白芨：多年生草本植物，根莖可入藥。
-
飛廉：多年生草本植物，根部可入藥。
-
蛇銜佔斯：多年生草本植物，根部可入藥。
-
辛夷：落葉喬木，花朵可入藥。
-
石南草：多年生草本植物，全株可入藥。
-
虎掌：多年生草本植物，根部可入藥。
-
楝實：落葉喬木，果實可入藥。
-
虎杖：多年生草本植物，根莖可入藥。
-
蓄根：多年生草本植物，根部可入藥。
-
羊桃：落葉喬木，果實可入藥。
-
麻勃：一年生草本植物，全株可入藥。
-
苦瓠：一年生草本植物，果實可入藥。
-
瓜蒂：一年生草本植物，種子可入藥。
-
陟釐狼跋子：一種草本植物，種子可入藥。
-
雲實：落葉喬木，果實可入藥。
-
槐子：落葉喬木，果實可入藥。
-
地膚子：一年生草本植物，種子可入藥。
-
蛇牀子：多年生草本植物，根部可入藥。
-
青葙子：一年生草本植物，種子可入藥。
-
茺蔚子：一年生草本植物，種子可入藥。
-
析蓂子：多年生草本植物，種子可入藥。
-
王不留行：多年生草本植物，種子可入藥。
-
牡蒙：多年生草本植物，根部可入藥。
上四十七種草木類。
白話文：
四十七種草木類
一、黃精：補益氣血，滋養五臟六腑。 二、白朮：健脾胃，利水濕，止虛汗。 三、茯苓：健脾胃，利水濕，寧心安神。 四、甘草：補氣健脾，調和諸藥。 五、當歸：補血活血，調經止痛。 六、川芎：活血化瘀，行氣止痛。 七、白芍：養血柔肝，止痛緩急。 八、丹參：活血化瘀，清心安神。 九、地黃：滋腎陰，益精血。 十、山藥：補脾胃，益肺氣，固腎精。 十一、山茱萸：補肝腎，益精血。 十二、菟絲子：補腎陽，益精血。 十三、枸杞子：補肝腎，益精血，明目。 十四、五味子：補腎氣，斂肺氣，固精安神。 十五、肉蓯蓉：補腎陽，強筋骨。 十六、海螵蛸：補腎陽，壯筋骨，固精縮尿。 十七、鹿茸：補腎陽，壯筋骨，益精血。 十八、紫河車：補腎陽，壯筋骨，益精血。 十九、冬蟲夏草：補腎陽，益精氣，平喘化痰。 二十、蟲草花：補腎陽，益精氣，平喘化痰。 二十一、人參：大補元氣，益精血。 二十二、西洋參：補氣養陰，清火生津。 二十三、太子參：補氣健脾，益肺生津。 二十四、紅花：活血化瘀，行經止痛。 二十五、桃仁：活血化瘀，潤腸通便。 二十六、決明子：清肝明目，潤腸通便。 二十七、菊花：清肝明目，散風熱。 二十八、金銀花：清熱解毒，消腫利尿。 二十九、連翹：清熱解毒，消腫利尿。 三十、蒲公英：清熱利尿，散結消腫。 三十一、茵陳：清熱利尿，退黃疸。 三十二、黃連：清熱降火，瀉火解毒。 三十三、生地黃：清熱涼血，滋陰養血。 三十四、熟地黃：補腎益精，滋陰養血。 三十五、麥冬：養陰清熱，潤肺生津。 三十六、石膏：清熱降火，涼血止渴。 三十七、知母：清熱潤肺，養陰止渴。 三十八、天花粉：清熱解毒，生津止渴。 三十九、苦杏仁：止咳平喘，緩急止痛。 四十、白果：補肺斂氣，斂肺止咳。 四十一、山楂：消食健胃，活血化瘀。 四十二、烏梅：斂肺止咳，生津止渴。 四十三、牛膝：強筋壯骨，活血通絡。 四十四、杜仲：補腎強筋，活血通絡。 四十五、鎖陽：補腎壯陽，強筋骨。 四十六、木瓜：消食化痰，潤腸通便。 四十七、檳榔：消食化痰，驅蟲殺蟲。
蜂子，蜜蠟，白馬莖，狗陰，雀卵，雞子，雄鵲，伏翼，鼠婦，樗雞，螢火，⿰虫戒螉，強蠶，蜈蚣，蜥蜴，斑蝥（唐），元青，亭長，地膽（唐），虻蟲，蜚蠊，螻蛄，馬刀，赭魁，蝦蟆，生鼠，諸鳥獸蟲魚膏髓膽血屎溺，蝸牛，生龜
白話文：
-
蜂子：蜜蜂。
-
蜜蠟：蜜蜂產生的蠟。
-
白馬莖：白馬花莖。
-
狗陰：狗的陰莖。
-
雀卵：麻雀蛋。
-
雞子：雞蛋。
-
雄鵲：雄性喜鵲。
-
伏翼：正在伏翼孵蛋的鳥類。
-
鼠婦：一種俗稱「潮蟲」的小型節肢動物。
-
樗雞：樗鳥。
-
螢火：螢火蟲。
-
螉：蝜蝂，一種多足類動物。
-
強蠶：強壯的蠶。
-
蜈蚣：多足類動物蜈蚣。
-
蜥蜴：爬行動物蜥蜴。
-
斑蝥（唐）：中藥材斑蝥，又稱「青娘子」。
-
元青：一種青色的中藥材。
-
亭長：一種中藥材。
-
地膽（唐）：中藥材地膽，又稱「地膽草」。
-
虻蟲：虻，一種吸血昆蟲。
-
蜚蠊：蟑螂。
-
螻蛄：螻蛄，一種昆蟲。
-
馬刀：一種刀具，刀身通常較窄、較長。
-
赭魁：中藥材赭魁，又稱「赤石脂」。
-
蝦蟆：蟾蜍。
-
生鼠：活鼠。
-
諸鳥獸蟲魚膏髓膽血屎溺：各種鳥類、獸類、蟲類、魚類的脂肪、骨髓、膽汁、血液、大便、小便等。
-
蝸牛：蝸牛。
-
生龜：活龜。
上二十九種蟲獸類。
白話文：
蟲豸類
一、蛇：長蟲，體身細長，有鱗甲。 二、蜈蚣：多足蟲，身扁，口有毒牙。 三、蠍子：蝦形蟲，尾有毒針。 四、蚰蜒：多足蟲，身細長，尾有毒刺。 五、蠆蚆：甲蟲，身橢圓，頭小，有牙。 六、蟲子：小蟲，種類繁多，形態各異。 七、螞蟻：小蟲，成羣結隊，勤於工作。 八、蜘蛛：蛛形綱動物，身扁，八足，會織網。 九、蚊子：昆蟲，細小，會吸血。 十、蒼蠅：昆蟲，身藍綠，會飛，傳播疾病。 十一、蟑螂：昆蟲，身扁平，愛吃甜食，繁殖力強。 十二、蟬：昆蟲，身綠色，會鳴叫。 十三、蟋蟀：昆蟲，身黑色，會鳴叫。 十四、螢火蟲：昆蟲，身細長，會發光。 十五、金龜子：昆蟲，身綠色，有金屬光澤。 十六、蠶：昆蟲，身白色，會吐絲。 十七、蜂：昆蟲，身有條紋，會蜇人。 十八、燕：鳥類，身黑色，尾部分叉。 十九、蝙蝠：哺乳動物，身有皮膜，翼展柔軟。 二十、狐狸：哺乳動物，身棕色，尾長而蓬鬆。 二十一、狼：哺乳動物，身灰色，牙齒鋒利。 二十二、虎：哺乳動物，身橘色，有黑色條紋。 二十三、豹：哺乳動物，身有黃色斑點。 二十四、熊：哺乳動物，身棕色，體型龐大。 二十五、豬：家畜，身粉紅色，鼻短耳大。 二十六、牛：家畜，身黑色，角長而尖。 二十七、馬：家畜，身棕色，四蹄強健。 二十八、羊：家畜，身白色，有毛。 二十九、狗：家畜，身毛色多樣，忠心護主。