《醫心方》~ 卷第一 (9)
卷第一 (9)
1. 藥畏惡相反法第九
《本草經》云：藥有單行者，有相須者，有相畏者，有相惡者，有相使者，有相反者，有相殺者，凡此七情，合和視之。
白話文：
《本草經》說：藥物有單獨使用的，有相互配合使用的，有相互畏懼的，有相互排斥的，有相互促進的，有相互抵觸的，有相互抵消的，這七種情況，應該綜合考慮，合理搭配使用。
石上
玉泉，（畏款冬花。）
玉屑，（惡鹿角。）
丹砂，（惡磁石，畏鹼水。）
白話文：
石上
玉泉，（忌諱[款冬花]。）
玉屑，（不喜[鹿角]。）
丹砂，（不喜磁石，忌諱鹼水。）
水銀，〔惡磁石。（今按：《範汪方》：殺銅金毒。《藥辨決》：畏玄石。）〕
曾青，（惡菟絲子。）
白話文：
水銀，厭惡磁石。（如今根據：《範汪方》：能去除銅製器皿上的毒素。《藥辨決》：懼怕玄石。）
曾青（又名惡菟絲子）。
石膽，（水英為之使，畏芫花、辛夷、白薇、牡桂、菌桂。）
白話文：
石膽：由水英引導，害怕芫花、辛夷、白薇、牡桂、菌桂。
雲母，〔澤瀉為之使，畏鱔甲，反流水。（今按：《極要方》：惡除長卿。）〕
白話文：
雲母，以澤瀉為引經藥，怕鱔魚的硬甲，流水可以解其毒。（現在的本草書中記載：不要和長卿同用。）
硝石，〔螢火為之使，惡苦參、苦菜，畏女苑。（《藥辨決》：術為之使。《千金方》：畏牡桂、芫花。）〕
朴硝，〔畏麥句薑。（今按：《千金方》：惡麥勺薑。）〕
白話文：
硝石，螢火是它的使者，討厭苦參、苦菜，害怕女苑（『藥辨決』中說：術是它的使者；『千金方』中說：害怕牡桂、芫花）。
朴硝，〔忌諱小麥、大棗、生薑。（現在的註解：《千金方》：不適合與麥芽、大棗、生薑一起使用。）〕
芒硝，〔石葦為之使，畏麥勺薑。（今按：《藥決》云：滑石為之使。《千金方》：惡曾青。）〕
白話文：
芒硝，以石葦為傳送藥引，忌用麥勺和生薑。（現在的說法是：以滑石為傳送藥引。《千金方》中說：忌用曾青。）
礬石，〔甘草為之使，惡牡蠣。（今按：《範汪方》：鉛為之使。）〕
滑石，〔石葦為之使。惡曾青。（今按：《藥決》：惡空青。）〕
白話文：
礬石，用甘草作輔佐，忌牡蠣。（今按：《範汪方》中：用鉛作輔佐。）
滑石，（石葦擔任引導藥。忌諱曾青。（現今按：《藥決》：忌諱[空青]）。）
紫石英，（長石為之使。畏扁青、附子，不欲鱔甲、黃連、麥勺薑。）
石英，（惡馬目毒公。）
白話文：
紫石英，石指的是石藥。不宜與扁青、附子一起服用，不喜歡鱔甲、黃連、麥勺薑等。
石英（又稱惡馬目毒公。）
赤石脂，〔惡大黃、畏蕪花。（今按：《藥辨決》：畏黃芩，反甘草。）〕
黃石脂，（曾青為之使，惡細辛，畏蜚廉。）
白話文：
赤石脂，討厭大黃、忌諱蕪花。（現在根據《藥辨決》的說法，赤石脂忌諱黃芩，與甘草相剋。）
太一禹餘糧，（杜仲為之使，畏貝母、菖蒲、鐵落。）
白話文：
太一禹餘糧（杜仲可做輔助藥，但不要與貝母、菖蒲、鐵落一起服用。）
白石脂，〔雞矢為之使，惡松脂，畏黃芩。（今按：《藥辨決》：惡柏脂布。）〕
石中
白話文：
白石脂，製造時用雞糞做引子，討厭松脂，害怕黃芩。（現今依照《藥辨決》的說法：討厭柏脂布。）
鍾乳，〔蛇床子為之使。惡牡丹、玄石、牡蒙，畏紫石英、蘘草。（《千金方》：菟絲子為之使。）〕
凝水石，（畏地榆，解巴豆毒。）
白話文：
鍾乳石，用蛇牀子引導它發揮藥性。它不適合牡丹、玄石、牡蒙，怕紫石英、蘘草。（《千金方》中說菟絲子可以引導鍾乳石發揮藥性。）
凝水石（忌地榆，解巴豆毒。）
石膏，（雞子為之使，惡莽草、毒公。）
白話文：
石膏，（用雞子作為它的引子，它怕莽草和毒公。）
陽起石，〔桑螵蛸（上瓢音，下消音）為之使，惡澤瀉、菌桂、雷丸、蛇蛻皮，畏菟絲子。〕
白話文：
陽起石，如果加入桑螵蛸為輔佐，則不適合與澤瀉、肉桂、雷丸和蛇蛻皮一起使用，也不能與菟絲子一起服用。
玄石，（惡松柏脂子，菌桂。）
理石，（滑石為之使，畏麻黃。）
殷孽，（惡木防己孽。）
孔公孽，（木蘭為之使，惡細辛。）
磁石，（茈胡為之使，畏黃石脂，惡牡丹、莽草，殺鐵毒。）
石下
青琅玕，〔得水銀良，畏烏頭，殺錫毒。（今按：《千金方》：畏雞骨。）〕
白話文：
玄石
（討厭松柏脂子、菌桂。）
理石
（滑石為引，畏麻黃。）
殷孽
（討厭木防己孽。）
孔公孽
（木蘭為引，討厭細辛。）
磁石
（茈胡為引，畏黃石脂，討厭牡丹、莽草，能解鐵毒。）
石下
青琅玕
〔煉製水銀效果佳，畏烏頭，能解錫毒。（今按：《千金方》：畏雞骨。）〕
譽石，〔得火良。棘針為之使，惡虎掌、毒公、細辛，畏水蛭也。（今按：《範汪方》：甘草為使。）〕
白話文：
譽石，用火燒後效果很好。把棘針作為引經藥，害怕水蛭。棘針、惡虎掌、毒公、細辛都是譽石的禁忌藥物。（今按：《範汪方》：甘草是譽石的引經藥。）
黃石，（惡巴豆。）
代赭，（畏天雄。）
大鹽，（漏蘆為之使。）
特生譽，（石火練之良，畏水。）
草上
六芝，（薯蕷為之使，得發良，惡恆山，畏扁青、茵陳蒿。）
白話文：
黃石（忌服巴豆。）
代赭（忌服天雄。）
大鹽（可用漏蘆引導。）
特生譽（宜用石火燒煉，忌服水。）
草上
六芝（可用薯蕷引導，服後能發揮良效，忌服恆山，忌服扁青、茵陳蒿。）
茯苓茯神，（馬間為之使，惡白蘞，畏牡蒙、地榆、雄黃、秦膠、龜甲。）
白話文：
茯苓和茯神（白酒為使藥，與白蘞相剋，畏懼牡蒙、地榆、雄黃、秦膠、龜甲。）
柏子，〔牡蠣、桂、瓜子為之使。惡菊花、羊蹄、硝石。（今按：《範汪方》：惡白菊。）
天門冬，（垣衣地黃為之使，畏曾青。）
白話文：
柏子，〔牡蠣、桂枝、瓜子為引導藥。忌菊花、羊蹄甲、硝石。（現在查閱：《範汪方》：忌白菊花。）
天門冬（垣衣、地黃為佐使藥，怕曾青。）
麥門冬，〔地黃、車前為之使，惡款冬、苦瓠、苦參、青蘘。（《小品方》：垣衣為使。）〕
白話文：
麥門冬，以地黃、車前為輔佐，忌用款冬、苦瓠、苦參、青蘘。（《小品方》：以垣衣為輔佐。）
術，〔防風、地榆為之使。〕
女萎（一名阿米爾），（畏滷鹼。）
白話文：
女性萎靡不振（又名阿米爾），（避免攝取鹽分。）（中藥配方）防風、地榆等藥材可用於治療。
乾地黃，（得麥門冬、清酒良，惡貝母，畏蕪荑。）
菖蒲，（秦皮為之使，惡地膽，麻黃。）
白話文：
大棗，（配伍麥門冬、清酒好，與貝母相剋，忌蕪荑。）
菖蒲，（用秦皮作為引導藥，畏惡地膽、麻黃）
遠志，（得茯苓、冬葵子、龍骨良，殺天雄、附子毒，畏真珠、蜚廉、藜蘆、齊蛤。）
澤瀉，（畏海蛤、文蛤。）
白話文：
遠志（適合：茯苓、冬葵子、龍骨。不適合：天雄、附子，忌用：真珠、蜚廉、藜蘆、齊蛤。）
澤瀉（忌食海蛤、文蛤。）
薯蕷，〔紫芝為之使，惡甘遂。（今按：《極要方》：紫石為之使，惡遠志。）〕
菊花，（朮、枸杞根、桑根白皮為之使）。
白話文：
山藥，（可用紫石做為輔藥，忌與甘遂同用。（現今考證：《極要方》：可用紫石做為輔藥，忌與遠志同用。））
菊花（配伍朮、枸杞根、桑根白皮為輔佐藥材）。
甘草，（朮、乾漆、苦參為之使，惡遠志，反甘遂、大戟、芫花、海藻。）
人參，（茯苓為之使，惡搜疏，反藜蘆。）
白話文：
甘草，（白朮、乾漆、苦參為輔助藥，與遠志相剋，與甘遂、大戟、芫花、海藻相沖。）
人參（茯苓用作引導藥，畏懼搜疏，與藜蘆相反）。
石斛，〔陸英為之使，惡凝水石、巴豆，畏殭蠶、雷丸。（《藥辨決》：不欲菌桂、蛇蛻皮。）〕
白話文：
石斛，如果服了它，就會引起腹痛和嘔吐。忌憚凝水石、巴豆，畏懼僵蠶、雷丸。（《藥決辨》：不喜歡菌桂、蛇蛻皮。）
石龍芮，（大戟為之使，畏蛇蛻、茱萸。）
落石，（杜仲、牡丹為之使，惡鐵落、菖蒲、貝母。）
龍膽，（貫眾為之使，惡防葵、地黃。）
牛膝，（惡螢火、龜甲，畏白前。）
杜仲，（畏蛇皮、玄參。）
乾漆，（半夏為之使，畏雞子。）
白話文：
石龍芮： 應該用大戟引導，害怕蛇蛻和茱萸。
落石： 應該用杜仲和牡丹引導，厭惡鐵落、菖蒲和貝母。
龍膽： 應該用貫眾引導，厭惡防葵和地黃。
牛膝： 厭惡螢火和龜甲，害怕白前。
杜仲： 害怕蛇皮和玄參。
乾漆： 應該用半夏引導，害怕雞蛋。
細辛，（曾青、棗根為使，惡狼毒、山茱萸、黃花，畏滑石、硝石，反藜蘆。）
白話文：
細辛，（曾青、棗根為配伍藥材，與狼毒、山茱萸、黃花相剋，不宜與滑石、硝石同用，與藜蘆相沖。）
獨活，（蠡實為之使。）
茈胡，（半夏為之使，惡皂莢、女菀、藜蘆。）
酸棗，（惡防己。）
槐子，（景天為之使。）
菴䕡子，（荊子、薏苡為之使。）
蛇床子，（惡牡丹、巴豆、貝母。）
菟絲子，〔得酒良。薯蕷、松脂為之使。惡雚菌。（今按：《藥辨決》：惡菌桂、雷丸。）〕
白話文：
獨活（川貝母為其引子）
紫胡（半夏為其引子，忌用皁莢、女苑、藜蘆）
酸棗（忌用防己）
槐子（景天為其引子）
芡實子（荊子、薏苡仁為其引子）
蛇牀子（忌用牡丹、巴豆、貝母）
菟絲子（浸泡於酒中效果佳。山藥、松脂為其引子。忌用雚菌。【今按：《藥辨決》：忌用菌桂、雷丸）】
析蓂子，〔得荊實、細辛良，惡乾薑、苦參。（今按：《範汪方》云：細辛為使。）〕
白話文：
剖開蓂子，配上荊實、細辛效果很好，但與乾薑、苦參相剋。（現在根據《範汪方》記載：細辛是引導藥物。）
蒺藜，（烏頭為之使。）
天名精，（恆衣為之使。）
茜根，（畏鼠姑。）
蔓荊實，（惡烏頭、石膏。）
牡荊實，（防風為之使，惡石膏。）
秦椒，（惡栝萎、防葵，畏雌黃。）
辛夷，（芎藭為之使，惡五石脂，畏菖蒲、黃連、石膏、黃環。）
草中
當歸，（惡䕡茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。）
防風，（不欲乾薑、藜蘆、白薟、芫花，殺附子毒。）
秦艽，（菖蒲為之使。）
黃耆，（惡龜甲。）
白話文：
蒺藜，烏頭是它的使藥；天名精，恆衣是它的使藥；茜根，忌鼠姑；蔓荊實，忌烏頭、石膏；牡荊實，防風是它的使藥，忌石膏；秦椒，忌栝萎、防葵，畏雌黃；辛夷，芎藭是它的使藥，忌五石脂，畏菖蒲、黃連、石膏、黃環；當歸，忌䕡茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙；防風，不喜乾薑、藜蘆、白薟、芫花，可以解附子毒；秦艽，菖蒲是它的使藥；黃耆，忌龜甲。
吳茱萸，〔蓼實為之使。惡丹參、硝石、白惡土，畏紫石英。（《藥辨決》：不欲諸石。）〕
黃芩，（茱萸、龍骨為之使。惡蔥實，畏丹砂、牡丹、藥蘆。）
白話文：
吳茱萸，以蓼實為使藥。與丹參、硝石、白土相惡，與紫石英相畏。（《藥物性味辯決》：「不喜歡與各種礦石配合使用」）
黃芩，（茱萸、龍骨做為佐使藥。不適合與蔥實一起服用，忌用丹砂、牡丹、藥蘆。）
黃連，〔黃芩、龍骨為使，惡菊花、芫花、玄參、白蘚，畏款冬花，勝烏頭，解巴豆毒。（《藥辨決》：惡茯苓。）〕
白話文：
黃連，〔以黃芩、龍骨為佐藥，忌用菊花、芫花、玄參、白蘚，畏款冬花，但可以剋制烏頭，解巴豆的毒性。（《藥辨決》：忌用茯苓。）〕
五味，（蓯蓉為之使，惡葳蕤，勝烏頭。）
決明，（蓍實為之使，惡大麻子。）
夕藥，（須丸為使，惡石斛、芒硝，畏硝石、鱉甲、山筋，反藜蘆，惡葵菜。）
桔梗，（秦皮為之使，畏白芨、龍膽、龍眼。）
芎藭，〔白芷為之使，得細辛，牡蠣良。（《極要方》云：惡黃連。）〕
藁本，（惡䕡茹。）
麻黃，（厚朴為之使，惡辛夷、石葦。）
葛根，（殺野葛、巴豆百藥毒。）
前胡，（半夏為之使，惡皂莢，畏藜蘆。）
貝母，（厚朴、白薇為使，惡桃花，畏秦艽、譽石、莽草，反烏頭。）
栝蔞，（枸杞為之使，惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。）
丹參，（畏鹹水，反藜蘆。）
厚朴，〔乾薑為使。惡澤瀉、寒水石、硝石。（《藥辨決》云：惡細辛。）〕
玄參，〔惡黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，反藜蘆。〕
沙參，〔惡防己，反藜蘆。（《藥辨決》云：不欲防己、術，使人眥漬。）〕
苦參，（玄參為之使，惡貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。）
續斷，（地黃為之使，惡雷丸。）
山茱萸，〔蓼實為之使，惡桔梗、防風、防己。〕
桑根白皮，（續斷、桂心、麻子為之使。）
白話文：
五味
- 決明：使者為蓍實，忌大麻子。
- 夕藥：使者為須丸，忌石斛、芒硝，畏硝石、鱉甲、山筋，反藜蘆，忌葵菜。
- 桔梗：使者為秦皮，畏白芨、龍膽、龍眼。
- 芎藭：使者為白芷，宜細辛，牡蠣有益。（《極要方》說：忌黃連。）
- 藁本：忌䕡茹。
麻黃
- 使者為厚朴，忌辛夷、石葦。
葛根
- 殺野葛、巴豆、百藥毒。
前胡
- 使者為半夏，忌皁莢，畏藜蘆。
貝母
- 使者為厚朴、白薇，忌桃花，畏秦艽、譽石、莽草，反烏頭。
栝蔞
- 使者為枸杞，忌乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。
丹參
- 畏鹹水，反藜蘆。
厚朴
- 使者為乾薑。忌澤瀉、寒水石、硝石。（《藥辨決》說：忌細辛。）
玄參
- 忌黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，反藜蘆。
沙參
- 忌防己，反藜蘆。（《藥辨決》說：不宜防己、術，會讓人眼睛濕潤。）
苦參
- 使者為玄參，忌貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。
續斷
- 使者為地黃，忌雷丸。
山茱萸
- 使者為蓼實，忌桔梗、防風、防己。
桑根白皮
- 使者為續斷、桂心、麻子。
狗脊，〔萆薢為之使，惡敗醬。（《藥辨決》云：不欲大黃、前胡、牡蠣。）〕
白話文：
狗脊，要用萆薢來做引子，忌用敗醬。（《藥辨決》中說：忌與大黃、前胡、牡蠣一起服用。）
萆薢，（薏苡為之使，畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。）
石葦，（杏仁為之使，得菖蒲良。）
瞿麥，（蘘草、牡丹為之使，惡桑螵蛸。）
秦皮，〔大戟為使，惡茱萸。（《藥辨決》云：陸英為之使。）〕
白芷，（當歸為之使，惡旋覆花。）
杜若，（得辛夷、細辛良，惡茈胡、前胡。）
柏木，〔惡乾漆。（今按：《藥辨決》云：不欲乾漆，反傷人腹。）〕
梔子，（解躑躅毒。）
紫菀，（款冬為之使，惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志，畏茵陳蒿。）
白蘚，（惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。）
白薇，（惡黃耆、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。）
薇銜，（得秦皮良。）
海藻，（反甘草。）
乾薑，（秦椒為之使，惡黃連、黃芩、天鼠矢，殺半夏、莨菪毒。）
草下
白話文：
萆薢（薏苡為其輔助藥）畏懼葵花根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡等藥材。
石葦（杏仁為其輔助藥）配合菖蒲效果良好。
瞿麥（蘘草、牡丹為其輔助藥）忌諱桑螵蛸。
秦皮（大戟為其輔助藥）忌諱茱萸。（《藥辨決》中說：陸英為其輔助藥。）
白芷（當歸為其輔助藥）忌諱旋覆花。
杜若（配合辛夷、細辛效果良好）忌諱茈胡、前胡。
柏木（忌諱乾漆。（現按：《藥辨決》中說：不適合乾漆，會傷害人的腹部。）
梔子（解躑躅之毒。）
紫菀（款冬為其輔助藥）忌諱天雄、瞿麥、雷丸、遠志，畏懼茵陳蒿。
白蘚（忌諱螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。）
白薇（忌諱黃耆、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。）
薇銜（配合秦皮效果良好。）
海藻（與甘草相剋。）
乾薑（秦椒為其輔助藥）忌諱黃連、黃芩、天鼠矢，能殺死半夏、莨菪之毒。
大黃，（黃芩為使，無所畏，得夕藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓、硝石、紫石、桃仁良。）
白話文：
大黃（與黃芩配合使用，無所畏懼。配伍藥物有：夕藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓、硝石、紫石、桃仁）。
蜀椒，（杏仁為之使，畏橐吾。）
巴豆，〔芫花為使。惡蘘草，畏大黃、黃連、藜蘆。（《藥辨決》云：得大良。）〕
甘遂，（瓜蒂為之使，惡遠志，反甘草。）
葶藶，〔榆皮為使，得酒良。惡殭蠶、石龍芮。（《範汪方》云：畏殭蠶。）〕
大戟，（反甘草。）
澤漆，（小豆為之使，惡薯蕷。）
芫花，（決明子為之使，反甘草。）
鉤吻，（半夏為之使，惡黃芩。）
狼毒，（大豆為之使，惡麥勺薑。）
鬼臼，（畏垣衣。）
天雄，（遠志為之使，惡腐婢。）
烏頭烏喙，（莽草為之使，反半夏、栝蔞、貝母、白薟、白芨，惡藜蘆。）
白話文：
蜀椒 用杏仁作為引子，忌諱大戟。
巴豆 用芫花作為引子，忌諱蘘草，忌諱大黃、黃連、藜蘆。（《藥辨決》說：得到大良。）
甘遂 用瓜蒂作為引子，忌諱遠志，與甘草相剋。
葶藶 用榆皮作為引子，用酒引發效果好。忌諱殭蠶、石龍芮。（《範汪方》說：忌諱殭蠶。）
大戟 與甘草相剋。
澤漆 用小豆作為引子，忌諱山藥。
芫花 用決明子作為引子，與甘草相剋。
鉤吻 用半夏作為引子，忌諱黃芩。
狼毒 用大豆作為引子，忌諱麥勺薑。
鬼臼 忌諱垣衣。
天雄 用遠志作為引子，忌諱腐婢。
烏頭烏喙 用莽草作為引子，與半夏、栝蔞、貝母、白薟、白芨相剋，忌諱藜蘆。
附子，（蛇膽為使，惡蜈蚣，畏防風、甘草、黃耆、人參、烏韭、大豆。）
白話文：
附子（以蛇膽為引藥，忌蜈蚣，畏防風、甘草、黃耆、人參、烏韭、大豆。）
皂莢，（柏子為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。）
恆山，（畏玉札。）
蜀漆，（栝蔞為之使，惡貫眾。）
白話文：
皁莢：以柏子為引，忌麥門冬，畏空青、人參、苦參。
恆山：畏玉札。
蜀漆：以栝蔞為引，忌貫眾。
半夏，（射干為使，惡皂莢，畏雄黃、生薑、秦皮、龜甲，反烏頭。）
白話文：
半夏（以射干為輔佐藥物，不適合與皁莢一起服用，忌諱與雄黃、生薑、秦皮、龜甲一起服用，與烏頭相剋。）
款冬，（杏仁為使，得紫菀良。惡皂莢，硝石，畏辛夷、麻黃、黃芩、黃連、黃耆、青葙。）
牡丹，〔畏菟絲子。（今按：《藥辨決》云：不欲大黃、貝母。）〕
防己，（殷孽為之使。惡細辛，畏萆薢，殺雄黃毒。）
巴戟天，（覆盆為之使，惡朝生雷丸、丹參。）
石南草，〔五茄為之使，（今按：《範汪方》：惡山薊。）〕
女菀，（畏滷鹼。）
地榆，（得發良，惡麥門冬。）
五茄，（遠志為之使，畏蛇皮、玄參。）
澤蘭，（防己為之使。）
黃環，（鳶尾為之使，惡茯苓。）
紫參，（畏辛夷。）
雚菌，（得酒良，畏雞子。）
貫眾，（雚菌為之使。）
狼牙，〔蕪荑為之使，惡地榆，棗肌。（今按：《藥辨決》：一說云惡地膽。）〕
藜蘆，（黃連為之使，反細辛、夕藥、五參，惡大黃。）
䕡茹，（甘草為之使，惡麥門冬。）
白蘞，〔代赭為之使，反烏頭。（今按：《範汪方》云：惡烏頭。又云：殺火毒。）〕
白芨，（紫石為之使，惡理石、李核仁、杏仁。）
占斯，（解狼毒毒。）
溲流，（漏蘆為之使。）
淫羊藿，（薯蕷為之使。）
蜚廉〔（一名布），得烏頭良。要惡麻黃。（今按：《藥辨決》云：不欲麻黃、酸棗、防己。）〕
欒華，（決明為之使。）
虎掌，（蜀漆為之使，惡莽草。）
蕈草，〔礬石為之使。（今按：《藥辨決》云：得發良。）〕
藎草，（畏鼠姑。）
夏枯草，（土苽為之使。）
弋共，〔畏玉丸、蜚廉。（今按：《藥辨決》云：不欲蜚廉。）〕
雷丸，（荔實，厚朴為之使，惡葛根。）
蟲上
龍骨，（得人參、牛黃良，畏石膏。）
龍齒角，（畏乾漆、蜀椒、理石。）
牛黃，（人參為之使，惡龍骨、地黃、龍膽、飛廉，畏牛膝。）
蜂子，（畏黃芩、夕藥、牡蠣。）
蠟蜜，（惡芫花、文蛤。）
白膠，（得火良，畏大黃。）
阿膠，〔得大良，惡大黃。（今按：《極要方》：惡白膠、大黃。）〕
牡蠣，（貝母為使，得其草、牛膝、遠志良，惡麻黃、茱萸、辛夷。）
蟲中
犀角，（松脂為之使，惡雚菌、雷丸。）
羚羊角羖羊角，（菟絲子為之使。）
鹿茸，（麻勃為之使。）
鹿角，（杜仲為之使。）
伏翼，（莧實、雲實為之使。）
蝟皮，（得酒良，畏桔梗、麥門冬。）
蜥蜴，（惡硫黃、斑蝥、蕪荑。）
蜂房，（惡乾薑、丹參、黃芩、夕藥、牡蠣。《藥辨決》云：殺蜂毒。）
桑螵蛸，（得龍骨療泄精，畏旋覆花。）
䗪蟲，（畏皂莢、菖蒲。）
蠐螬，（蜚虻為之使，惡附子。）
海蛤，（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）
龜甲，（惡沙參、蜚廉。）
鱉甲，（惡礬石。）
鱔甲，（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）
烏賊魚骨，（惡白蘞、白芨。）
蟹，（殺莨菪毒。）
蟲下
麋脂，〔畏大黃。（今按：《極要方》：畏大黃、甘草。）〕
蛇蛻，（畏磁石，反酒。）
蜣螂，（畏羊角、石膏。）
蛇膽，（惡甘草。）
馬刀，（得水良。）
天鼠矢，〔惡白蘞、白薇。（今按：《藥辨決》云：不欲沙參。）〕
斑蝥，（馬刀為之使，畏巴豆、空青。）
果上
大棗，（殺烏頭毒。）
果下
杏核，〔得火良，惡黃耆、黃芩、葛根，解錫胡粉，畏蘘草。（《範汪方》云：豬膏為使。）〕
菜上
冬葵子，（黃芩為之使。）
米上
麻蕡麻子，〔畏牡蠣、白薇，惡茯苓。（《藥辨決》云：䗪蟲為之使。）〕
米中
大豆及黃卷，（惡五參、龍膽，得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣良，殺烏頭毒。）
大麥，（食蜜為之使。）
白話文：
款冬
（杏仁為引，加紫菀效果更好。忌用皁莢、硝石，畏懼辛夷、麻黃、黃芩、黃連、黃耆、青葙。）
牡丹
（畏懼菟絲子。（今按：《藥辨決》說：不與大黃、貝母同用。））
防己
（殷孽為引。忌用細辛，畏懼萆薢。可解雄黃毒。）
巴戟天
（覆盆子為引。忌用朝生雷丸、丹參。）
石南草
（五茄為引。（今按：《範汪方》：忌用山薊。））
女菀
（畏懼滷鹼。）
地榆
（加發效果更好。忌用麥門冬。）
五茄
（遠志為引。畏懼蛇皮、玄參。）
澤蘭
（防己為引。）
黃環
（鳶尾為引。忌用茯苓。）
紫參
（畏懼辛夷。）
雚菌
（加酒效果更好。畏懼雞子。）
貫眾
（雚菌為引。）
狼牙
（蕪荑為引。忌用地榆、棗肌。（今按：《藥辨決》：一說忌用地膽。））
藜蘆
（黃連為引。反配細辛、夕藥、五參，忌用大黃。）
䕡茹
（甘草為引。忌用麥門冬。）
白蘞
（代赭為引。反配烏頭。（今按：《範汪方》說：忌用烏頭。又說：可解火毒。））
白芨
（紫石為引。忌用理石、李核仁、杏仁。）
佔斯
（可解狼毒毒。）
溲流
（漏蘆為引。）
淫羊藿
（薯蕷為引。）
蜚廉（一名布）
（加烏頭效果更好。忌用麻黃。（今按：《藥辨決》說：不與麻黃、酸棗、防己同用。））
欒華
（決明為引。）
虎掌
（蜀漆為引。忌用莽草。）
蕈草
（礬石為引。（今按：《藥辨決》說：加發效果更好。））
藎草
（畏懼鼠姑。）
夏枯草
（土苽為引。）
弋共
（畏懼玉丸、蜚廉。（今按：《藥辨決》說：不與蜚廉同用。））
雷丸
（荔實、厚朴為引。忌用葛根。）
蟲上
龍骨
（加人參、牛黃效果更好。畏懼石膏。）
龍齒角
（畏懼乾漆、蜀椒、理石。）
牛黃
（人參為引。忌用龍骨、地黃、龍膽、飛廉。畏懼牛膝。）
蜂子
（畏懼黃芩、夕藥、牡蠣。）
蠟蜜
（忌用芫花、文蛤。）
白膠
（加火效果更好。畏懼大黃。）
阿膠
（加棗效果更好。忌用大黃。（今按：《極要方》：忌用白膠、大黃。））
牡蠣
（貝母為引。加牡蠣草、牛膝、遠志效果更好。忌用麻黃、茱萸、辛夷。）
蟲中
犀角
（松脂為引。忌用雚菌、雷丸。）
羚羊角、羖羊角
（菟絲子為引。）
鹿茸
（麻勃為引。）
鹿角
（杜仲為引。）
伏翼
（莧實、雲實為引。）
蝟皮
（加酒效果更好。畏懼桔梗、麥門冬。）
蜥蜴
（忌用硫黃、斑蝥、蕪荑。）
蜂房
（忌用乾薑、丹參、黃芩、夕藥、牡蠣。《藥辨決》說：可解蜂毒。）
桑螵蛸
（加龍骨可治泄精。畏懼旋覆花。）
䗪蟲
（畏懼皁莢、菖蒲。）
蠐螬
（蜚虻為引。忌用附子。）
海蛤
（蜀漆為引。畏懼狗膽、甘遂、芫花。）
龜甲
（忌用沙參、蜚廉。）
鱉甲
（忌用礬石。）
鱔甲
（蜀漆為引。畏懼狗膽、甘遂、芫花。）
烏賊魚骨
（忌用白蘞、白芨。）
蟹
（可解莨菪毒。）
蟲下
麋脂
（畏懼大黃。（今按：《極要方》：畏懼大黃、甘草。））
蛇蛻
（畏懼磁石。反配酒。）
蜣螂
（畏懼羊角、石膏。）
蛇膽
（忌用甘草。）
馬刀
（加水效果更好。）
天鼠矢
（忌用白蘞、白薇。（今按：《藥辨決》說：不與沙參同用。））
斑蝥
（馬刀為引。畏懼巴豆、空青。）
果上
大棗
（可解烏頭毒。）
果下
杏核
（加火效果更好。忌用黃耆、黃芩、葛根。可解錫胡粉。畏懼蘘草。（《範汪方》說：豬膏為引。））
菜上
冬葵子
（黃芩為引。）
米上
麻蕡麻子
（畏懼牡蠣、白薇。忌用茯苓。（《藥辨決》說：䗪蟲為引。））
米中
大豆及黃卷
（忌用五參、龍膽。加前胡、烏喙、杏仁、牡蠣效果更好。可解烏頭毒。）
大麥
（食蜜為引。）