《醫心方》~ 卷第一 (10)
卷第一 (10)
1. 諸藥和名第十
本草內藥八百五十種
第三卷，玉石上二十二種
玉泉，（唐）
玉屑，（唐）
丹砂，（唐又出，伊勢飯高郡日向。）
空青，（唐又出。近江國慈賀郡。）
綠青，（和名安寧仁。出長門國。）
曾青，（唐）
白青，（唐）
扁（補典反）青，（唐）
石膽，（出備中國）
雲母，（和名歧良良，出近江陸奧國。）
石鐘乳，（和名伊之乃知。出備中英賀郡。）
樸（普角反）硝，（出信濃若挾備中國。）
硝石，（出贊歧國。）
芒硝，（出大宰。）
礬石，（出飛驒國肥後國阿蘇神社。）
滑石，（出紀伊國。）
紫石英，（出伯耆國。）
白石英，（出近江備中大宰。）
青石脂，（唐）
赤石脂，（出備後國大宰。）
黃石脂，（唐）
白石脂，（出伊豆大宰。）
黑石脂，（唐）
太一餘糧，（唐）
石中黃子，（唐）
禹餘糧，（出大宰。）
第四卷，玉石中三十種
金屑〔（先結反），和名古加禰，出陸奧國。〕
銀屑，（和名之呂加禰，出對馬長門飛驒國。）
水銀，（和名美都加禰，出伊勢國。）
雄黃，（和名歧爾，出伊勢國。）
雌黃，（出備中國。）
殷孽，（鍾乳根也，出備中英賀郡。）
孔公孽，（今鍾乳床也，出備中國。）
石腦〔（乃道反），唐〕
石硫黃，（和名由乃阿和，出大宰。）
陽起石，（唐）
凝水石，（唐。一名寒水石。）
石膏，（和名之良從之。出大宰備中若狹國。）
磁石，（唐。吸針石。）
玄石，（唐）
理石，（唐）
長石，（唐）
膚青，（唐）
鐵落，（和名久呂加禰及波太。）
鐵，（和名阿良加禰。）
生鐵，（是不被鑐鎗釜之類者。）
剛鐵，（和名布介留加禰，是雜練生鍒作刀鍒者。）
鐵精，（和名加奈久曾。又加禰及佐比）
光明鹽，（唐）
綠鹽，（唐）
密陀僧，（唐）
紫𨥥〔（古猛反）騏驎竭（唐）〕
桃花石，（唐）
珊瑚，（唐）
石花，（唐）
石床，（出鍾乳中）
第五卷，玉石下三十一種
青瑯玕，（唐）
礜（音預）石，（唐）。（又出長門美牟郡）。
特生礜石（出長門國。唐）
握雪礜石，（唐）
方解石，（唐）
蒼石，（唐）
土陰孽，（出鍾乳中。）
代赭，（和名阿加都知。出大宰。）
滷（音魯）鹼（音咸），〔和名阿和之保。（陶云：煎鹽釜下凝滓也。）〕
大鹽，（和名之保。蘇云人常食者。）
戎鹽，（唐）
白堊〔（音惡），和名之良都知。〕
鉛丹，（和名多爾。）
粉錫〔（先歷反），和名已布爾。〕
錫銅鏡鼻，（和名奈末利。）
鉛弩牙，（和名於保由美乃波須。）
金牙，（出但馬上野國。）
石灰，（和名以之波比。）
冬灰，（和名阿加佐乃波比。）
煅灶灰，（和名加知酒（須）留所乃都知。）
伏龍肝，（和名加末都知。）
東壁土，（陶云屋之東壁土耳。）
硇（乃交反）沙，（唐）
胡桐淚，〔（唐。）（敬云：是桐樹滋淪入地作之。）〕
薑石，（唐）
赤銅屑，（和名安加之禰。）
銅𨥥，〔（古猛反，正作礦）石，（唐）〕
白瓷，〔（自夷反）瓦屑〕
烏古瓦，（屋上年久者）
石燕，（唐）
梁上塵
第六卷，草上之上四十一種
青芝，（唐）
赤芝，（唐）
黃芝，（唐）
白芝，（黃）
黑芝，（唐）
紫芝，（唐）
赤箭〔（子賊反），和名平止平止之。又加美乃也。出知泉。〕
天門冬，（和名須末呂久佐。）
麥門冬，（和名也末須介。）
木〔（直偉反），和名平介良。〕
女萎（於麼反）葳蕤〔（人□反），和名惠美久佐。又阿末爾。〕
黃精，（和名於保惠美，又阿末奈。一名也萬惠美。）
乾地黃
菖蒲，（和名阿也女久佐。）
遠志，（唐）
澤瀉〔（音昔，又揚和也反），和名奈末為。又於毛多加。〕
薯蕷，（和名也末都以毛。）
菊花，（和名加波良于波歧。又歧久。）
甘草，（和名阿末歧。出陸奧國。）
人參（所金反），（和名加乃爾介久佐。一名爾已太。）
石斛（胡木反），（和名須久奈比古乃久須禰。又以波久須利。）
牛膝（息七反），（和名為乃久都知，又以奈歧久佐。）
卷柏，（和名伊波久美，又伊波古介。）
細辛，（和名美良乃禰久佐。又比歧乃比太比久佐。又美也末好奈波。）
獨活，（和名宇止。又都知多良。）
升麻，（和名止利乃阿之久佐。又宇多加久佐。又止利乃禰久佐。）
茈胡，（和名乃世利。又波末阿加奈。）
房葵，（和名也末奈須比。）
蓍實，（和名女止久佐。）
菴（音淹）蘆子，（和名比歧與毛歧，一名波波古。）
薏（音憶）苡（音以）子，（和名都之多末。）
車前子，（和名於保波已。）
菥（先歷反）蓂（音覓）子，（和名都波比良久佐。）
茺（音充）蔚（音尉）子，（和名女波之歧。）
木香，（和名佐宇毛久。）
龍膽，（和名衣也美久佐。一名爾加奈。）
菟絲子，（和名禰奈之久佐。）
巴戟天，（和名也末比比良歧。）
白莫，（和名保呂久。又都久美乃以比禰。）
白蒿，（和名之呂與毛歧。一名加波良與毛歧。）
第七卷，草上之下三十八種
肉蓯蓉，（唐）
地膚子，（和名爾波久佐。又末歧久佐。）
忍冬，（和名須比都良。）
蒺藜子，（和名波末比之。）
防風，（和名波末須加奈。又波末爾加奈。）
石龍芻，（和名宇之乃比多比。又多都乃比介。）
落石，（和名都多。）
千歲虆汁，（和名阿末都良。一名止止歧。）
黃連，（和名加久末久佐。）
沙參，（唐）
丹參，（唐。又殖養濃國。）
王不留行，（和名鬚鬚久佐。一名加佐久佐。）
藍實，（和名阿為乃美。）
景天，（和名伊歧久佐。）
天名精，（和名波末多加奈。一名波末布久良佐。）
蒲黃，（和名加末乃波奈。）
香蒲，（和名女加末。）
蘭草，（和名布知波加末。）
決明，（和名衣比須久佐。）
芎藭，（和名於無奈加都良久佐。）
蘼蕪，（芎藭苗也。）
續斷，（和名於爾乃也加良。又波美久佐。）
雲實，（和名波末佐佐介。）
黃耆，（和名也波良久佐。又加波良佐佐介。）
徐長卿，（和名比女加加美。又加加毛。）
杜若，（唐）
蛇床子，（和名比留無之呂。一名波未世利。）
茵陳蒿，（和名比歧與毛歧。）
漏蘆，（和名久呂久佐。一名阿利久佐。）
茜根，（和名阿加禰。）
飛廉，（和名曾曾歧。又之保天。）
營實，（和名宇波良乃美。）
薇銜，（唐）
五味，（和名佐禰加都良。）
旋（徐兜反）花，（和名波也比止久佐。）
白兔藿，（唐）
鬼督郵，（和名乎止乎止之。又太止太止之乃奈。）
白花藤，（唐）
第八卷，草中之上三十七種
當歸，（和名宇末世利。一名也末世利。又於保世利。一名加波佐久。）
秦艽（音交，俗作膠非），（和名都加利久佐。又波加利久佐。）
黃芩（渠今反），（和名比比良歧。又波比之波。）
夕藥（時藥反），（和名衣比須久須利。一名奴美久須利。）
乾薑，（和名久禮乃波之加美。）
藁本，（和名加佐毛知。又佐波曾良之。）
麻黃，（和名加都禰久佐。一名阿末奈。出贊歧國。）
葛根，（和名久須乃禰。）
前胡，（和名宇多奈。又乃世利。）
知母，（和名也末止已呂。又也未志。）
大青，（和名波止久佐。一名久留久佐。）
貝母，（和名波波久利。）
栝（古活反）萎，（和名加良須宇利。）
玄參，（和名於之久佐。）
苦參，（和名久良良。一名丁止利久佐。）
石龍芮，（和名之之乃比太比久佐。又布加都美。）
石葦，（和名伊波乃加波宇知。又伊波之。一名伊波久佐。）
狗脊，（和名於爾和良比。一名伊奴和良比，一名久末和良比。）
萆（必禰反）薢，（和名於爾止已呂。）
拔（蒲八反）葜（苦八反），（和名宇久比須乃佐留加歧。又佐留止利。）
通草，（和名阿介比加都良。）
瞿麥，（和名奈天之古。）
敗醬，（和名於保都知。又夕知女久佐。又加末久佐。）
白芷，（和名加佐毛知。一名與呂比久佐。又佐波宇止。一名佐波曾良之。）
杜蘅，（和名不多末加美。又都不禰久佐。）
紫草，（和名牟良佐歧。）
紫菀，（和名乃之。）
白蘚，（和名比都之久佐。）
白薇，（和名美奈之古久佐。一名阿萬奈。又久呂女久佐。）
葈耳，（和名奈毛美。）
茅根，（和名知乃禰。）
百合，（和名由利。）
酸漿，（和名保保都歧。一名奴加都歧。）
紫參，（和名知知乃波久佐。）
女萎，（和名惠美久佐。）
舂杵，（和名宇牟歧奈。又也末止利久佐。）
蠡實，（和名加歧都波太。）
第九卷，草中之下三十九種
款冬，（和名也未布布歧。又於保波。）
牡丹，（和名布加美久佐。又也末多知波奈。）
防己，（和名阿乎加都良。又佐禰加都良。）
女菀，（和名惠美乃禰。）
澤蘭，（和名佐波阿良良歧。一名阿加末久佐。）
地榆，（和名阿也女牟，又衣比須禰，又衣比須久佐。）
王孫，（和名奴波利久佐，又乃波利。）
爵床，（和名乃加加毛。）
白前，（和名加加牟。）
百部根，（和名布止都良。）
王苽，（和名比佐久。）
薺苨，（和名佐歧久佐奈，一名美乃波。）
高良薑，（和名久禮乃波之加美乃宇止。又加波禰久佐。）
馬先蒿，（和名波波古久佐。）
蜀羊泉，（唐）
積雪草，（和名都保久佐。）
惡實，（和名歧多歧須。又宇末布布歧，牛蒡也。）
莎草，（和名美久利。又佐久。）
大小薊（音計）根，（和名阿佐美。）
垣（音表）衣，（和名之乃布久佐。）
艾（五蓋反）葉，（和名與毛歧。）
水萍，（和名宇歧久佐。又以乎女。）
海藻，（和名之末毛。又爾歧女。又於古。）
昆布，（和名比呂女。又衣比須女。）
葒（音紅），（和名伊奴多天。）
陟釐，（和名阿乎乃利。）
井中苔及萍，（和名為乃美止利。）
蔛（胡木反），（和名奈歧。）
鳧葵，（和名阿佐佐。）
菟葵，（和名以倍爾禮。）
鱧腸，（和名宇末歧多之，蓮子草也。）
蒟醬，（和名和多多比。）
百脈根，（唐）
蘿摩子，（和名加加美。）
白藥，（唐）
蘹香子，（和名久禮乃於毛。）
鬱金，（唐）
薑黃，（唐）
阿魏，（唐）
第十卷，草下之上三十五種
大黃，（和名於保之。）
桔梗，（和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧。）
甘遂，（和名爾坡曾，又爾比曾。）
葶藶，（和名波末多奈。又波萬世利。又阿之奈都奈。）
芫花，（唐，和名加爾比。）
澤漆，（和名波也比止久佐乃女。）
大戟，（和名波也比止久佐。）
蕘（人搖反）花，（和名波末爾禮。）
旋（似泉反）復花，（和名加未都保。又加未保。）
鉤（古侯反）吻，（唐）
藜（力奚反）蘆，（和名也未宇波良。一名之之久比久佐。）
赭魁，（和名烏乃止止歧。）
及（芨）己（音以），（和名都歧禰之佐。一名於宇。）
烏頭，（和名於宇。）
天雄，（和名於宇。）
附子，（和名於宇。）
側子，（和名於宇。）
羊躑躇，（和名以波都都之。又毛知都都之。一名之呂都都之。）
茵芋，（和名爾都都之。）
射（音夜，考寒反）干，（和名加良須安不歧。）
鳶（音緣）尾，（和名古也須久佐。）
貫眾，（和名於爾和良比。）
半夏，（和名保曾久美。）
由跋，（和名加支都波奈多。）
虎掌，（和名於保保曾美。）
莨菪子，（和名於保美留久佐，又於爾保美久佐。）
蜀漆葉，（和名久佐歧也萬宇都支乃波。恆山苗也。）
恆山，（和名久佐支。又宇久比須乃伊比禰。）
青葙，（和名宇末佐久。一名阿末佐久。）
牙子，（和名宇末都奈支。）
白蘞，（和名也末加加美。）
白芨（音及），（和名加加美。）
蛇全，（和名宇都末女。）
草蒿，（和名于波歧。）
雚菌（貝殞反），（唐）
第十一卷，草下之下六十七種
連翹，（和名從多知波二十，又從多知久佐。）
白頭，（和名於歧奈久佐，又奈加久佐。）
䕡茹，（和名禰阿佐美。又爾比末久佐。）
苦芺（烏老反），（和名加未奈。又加美於吉之奈。）
羊桃，（和名從良良久佐。）
羊蹄，（和名之乃禰。）
鹿藿，（和名久須加都良乃波江。）
牛扁，（和名太知末知久佐。）
陸英，（和名曾久止久蒴藋也。）
藎草，（和名加歧奈。又阿之乃阿烏。）
夏枯草，（和名宇留比。）
烏韭，（和名知比佐歧古介。）
蚤休，（敬云草甘遂。）
虎杖根，（和名從多止利。）
石長生，（敬云⿱⺮脫筋草。）
鼠尾草，（和名美曾波歧。）
馬鞭草，（和名久末都都良。）
馬勃，（和名於爾不須倍。）
雞腸草，（和名波久倍良。）
蛇莓汁，（和名倍美乃從知古。）
苧根，（和名寧乃禰。又加良牟之乃禰。）
菰根，（和名古毛乃禰。）
狼跋子，（和名布知乃美。）
蒴藋，（和名曾久止久，敬云是陸英。）
弓弩弦，（和名於保由美乃都留。）
舂杵頭細糠，（和名支禰乃波之乃奴加。）
敗蒲席，（和名布留歧加末古毛。）
敗船茹，（和名布禰乃阿久。）
敗鼓皮，（和名都都美乃也禮加波。）
敗天公，（和名多加佐乃也禮。）
半天河，（和名歧乃宇都保乃美都。）
地漿，（和名都知寧保利天都久留美都，是土漿。）
屋遊，（和名也乃宇倍乃古介。陶云瓦屋上青苔衣。）
赤地利，（唐）
赤車使者，（唐）
劉寄奴草，（唐）
三白草，（和名加太之呂久佐。）
牽牛子，（和名阿佐加保。）
豬膏莓
紫葛，（和名衣比加都良乃禰。）
萆（卜繼反）麻子，（和名加良加之波乃三）
葎（音律反）草，（和名牟久良。）
格注（主句反）草，（唐）
獨行根
苟（古厚反）舌草，（唐）
烏蘞莓，（和名比佐古都良。）
豨薟
狼毒，（和名也末佐久。）
鬼臼，（和名奴波乃美。）
蘆根，（和名阿之乃禰。）
甘蕉根，（和名波世乎波乃禰。）
萹蓄，（和名多知末知久佐。又宇之久佐。）
酢漿草，（和名加多波美。）
苘實，（和名以知比。）
蒲公草，（和名布知奈。一名多奈。）
商陸，（和名以乎須歧。）
女青，（和名加波禰久佐。）
水蓼，（和名美都多天。）
角蒿
昨葉何草，（和名無。敬云瓦松。）
白附子，（唐）
鶴蝨，（唐）
甑帶灰，（和名古之支和良乃波比。）
屐屧鼻繩灰，（和名阿之太乃乎乃波比。）
故麻鞋底，（和名布留歧乎久都乃之歧。）
雀麥，（和名加良須牟支。又燕麥。）
筆頭灰，和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷，木上二十七種
茯苓，（和名末都保止。）
虎魄，（和名阿加多末。）
松脂，（和名乎加末都乃也爾。）
柏實，（和名比乃美。）
菌桂，（唐）
牡桂，（唐）
桂，（唐）
杜仲，（和名波比末由三）
楓香脂，（和名加都良乃安不良。）
乾漆，（和名如宇。）
蔓荊實，（和名波末波比。）
牡荊實，（殖近江國）
女貞，（和名太以乃歧乃三。）
桑上寄生，（和名久波乃支乃保也。）
蕤核，（唐）
五茄，（和名牟古支。）
沉香，（唐。諸香同是一樹也。）
柏木，（和名歧波太。）
辛夷，（和名也末阿良良支。又古不波之加三。）
木蘭，（和名毛久良爾。出大宰。）
榆皮，（和名也爾禮。又以倍爾禮。）
酸棗，（和名須支奈都女。一名佐禰布止。又宇奈以女。）
槐實，（和名惠須乃支乃三。）
檸實，（和名加知乃支。）
枸杞，（和名奴美久須禰。）
蘇合，（和名加波美止利。唐）
橘柚，（和名太知波奈。又由。）
第十三卷，木中二十八種
龍眼，（和名佐加支乃三。）
厚朴，（和名保保加之波乃支。）
豬苓，（和名加之波支。又久奴支。一名也未加加波。）
竹葉芹竹葉，（和名久禮多介。又加波多介。）
枳實，（和名加良多知。）
山茱萸，（和名從多知波之加三。又加利波乃三。）
吳茱萸，（和名加良波之加三。）
秦皮，（和名止禰利古乃支。又太牟木。）
梔子，（和名久知奈之。）
檳榔，（和名阿知末佐。）
合歡，（和名禰布利乃支。）
秦椒，（和名加波波之加三，又古不之波之加三。）
衛茅，（和名加波久末都都良。）
紫葳，（和名乃宇世宇加都良。又末加也支。）
蕪荑，（和名比歧佐久良。又也爾禮乃美。）
食茱萸，（和名於保多良乃三。）
椋（力將反）子木，（和名牟久乃支。）
每始王木，（唐）
折傷木，（和名從多比。）
茗苦荼茗，（和名荼。）
桑根白皮，（和名久波乃禰乃加波。）
松蘿，（和名末都乃古介。）
白棘，（和名奈都女乃波利。）
棘刺花，（唐）
安息香，（唐）
龍腦香，（唐）
庵摩勒，（唐）
毗黎勒，（唐）
第十四卷，木下四十五種
黃環，（和名布知加都良。）
石南草，（和名止比良乃歧。）
巴豆，（唐）
蜀椒，（和名布佐波之加美。）
莽草，（和名之支美乃支。）
郁核，（和名宇倍。）
鼠李，（和名鬚毛毛乃支。）
欒華，（和名牟久禮之乃波奈。）
杉材，（和名須支乃支。）
楠材，（和名久須乃歧。）
榧實，（和名加倍乃美。）
蔓椒，（和名保曾歧。又從多知波之加美。）
釣樟根皮，（和名奈美久奴歧。）
雷丸，（唐。敬云是竹之苓也。）
溲疏，（和名宇都歧。）
舉樹皮，（和名之良久奴歧。又美久奴支。）
白楊樹皮，（和名也奈歧。又波古歧。）
水楊葉，（和名由也奈歧。又加波也奈歧。）
欒荊
小柏〔（補草反），和名加波宇須歧歧波多。〕
莢蒾（古葉反），（唐）
釣（丁叫反）藤，（唐）
藥實根，（唐）
皂莢，（和名加波良布知乃支。）
楝實，（和名阿布知乃美。）
柳華，（和名之多利也奈支。）
桐葉，（和名支利乃支。）
梓白皮，（和名阿都佐乃支。）
蘇方木，（唐）
接骨木，（和名美也都古支。）
枳（居紙反）椇（俱禹反）（唐）
木天蓼，（和名和多多比。）
烏臼木，（唐）
赤爪（側絞反）草，（唐）
訶黎勒，（唐）
風柳皮，（唐）
賣子木，（和名加波知佐乃支。）
大空，（唐）
紫真檀木，（唐）
椿（恥倫反）木葉，（和名都波歧）
胡椒，（唐）
橡實，（和名都留波美乃美。）
每食子，（唐）
楊廬木，（和名宇都歧。）
槲若葉，（和名加之波歧。又久奴支。）
第十五卷，獸禽五十六種
龍骨，（和名多都乃保禰。）
牛黃，（唐）
麝香，（唐）
人乳汁
發皮〔（走孔反，又屍潤反），和名人乃加美。〕
亂髮，（和名介都利加美。）
頭垢，（和名加之良乃安加。）
人屎
馬乳
牛乳
羊乳
酪蘇
熊脂，（和名久末乃阿布良。）
白膠，（和名加乃都乃乃爾加波。）
阿膠，（和名爾加波。）
醍醐，（唐，蘇之精液也。百練者也。好蘇一石有三四升。）
底野迦，（唐）
酪
犀角，（唐）
羚羊角，（和名加末之之乃以乃。）
羖羊角，（唐）
牛角䚡，（和名宇之乃古以乃。）
白馬莖，（和名安乎支馬乃萬良。）
牡狗陰莖
鹿茸，（和名加乃和加都乃。）
獐骨，（和名乎之加乃保禰。）
虎骨，（唐）
豹肉，（唐，和名奈加以加三。）
貍骨，（和名多多介。）
菟頭骨，（和名宇佐支。）
六畜毛蹄甲
鼺（力佳反）鼠，（和名毛美。）
麋脂，（和名於保之加乃阿布良。）
豚卵，（和名乃布久利。）
鼴鼠，（和名宇古呂毛知。）
獺肝，（和名乎曾。）
狐陰莖，（和名支以禰。）
貒膏，（和名美。）
野豬黃，（和名久佐為奈支。）
驢屎，（唐，和名宇佐支宇米。）
豺皮，（和名於保加美。）
丹雄雞，（和名爾波止利。）
白鵝膏，（唐）
鶩肪，（和名加毛。）
雁肪，（和名加利。）
鷓鴣鳥
雉肉，（和名歧之。）
鷹矢白，（和名多加乃久曾。）
雀卵，（和名鬚鬚美。）
鸛骨，（和名於保止利。）
雄鵲，（和名加佐佐歧。）
鴝鵒肉，（和名爾波久奈不利。）
燕矢，（和名都波久良女。）
孔雀矢，（唐）
鸕鷀，（和名宇。）
鵄頭，（和名止比。）
第十六卷，蟲魚類七十二種
石蜜，（敬云可除石字。）
臘蜜，（敬云可除蜜字。）
蜂子，（和名波知乃古。）
牡蠣，（和名乎加歧乃加比。）
桑螵蛸，（和名於保知加布久利。）
海蛤，（和名宇牟歧乃加比。）
文蛤，（和名從多也加比。）
魁蛤，（表有文。）
石決明，（和名阿波比乃加比。）
秦龜，（和名從之加女。）
龜甲，（和名宇三加女。）
鯉魚，（和名古比。）
彖魚，（和名波牟。）
鮑魚，（唐，和名阿波比。）
鮧魚，（和名阿由。）
鱔，（和名牟奈歧。）
鯽魚，（和名布奈。）
伏翼，（和名加波保利。）
蝟皮，（和名久佐不。）
石龍子，（和名止加介。）
露蜂房，（和名於保波知乃須。）
樗雞，（和名奴天乃支乃牟之。）
蚱蟬，（和名奈波世美。）
白殭蠶，（和名加比古。）
木虻，（和名於保安不。）
蜚虻，（和名古阿布。）
蜚蠊，（和名阿久多牟之。又都乃牟之。）
䗪蟲，（和名於女牟之。）
蠐螬，（和名須久毛牟之。）
蛞（音舌）蝓（音腴），（和名奈女久知。）
水蛭（之日反），（和名比留。）
鱉甲，（和名加波加女。）
鱔（徒何反）魚甲，（和名古女，又江比。）
烏賊魚，（和名以加。）
蟹，（和名加爾。）
擁鈕，（和名加佐女。）
天鼠矢，（和名加波保利乃久曾。）
螈（音元）蠶蛾，（和名比比留乃布多古毛利。）
鰻（莫安反）鱺（力號反）魚，（和名波之加美以乎。）
鮫魚，（和名佐女。）
紫貝，（和名牟未乃久得保加比。）
蝦蟆（音麻），（和名比支。）
蛙，（和名加倍留。）
牡鼠，（和名乎禰須美。）
蚺（而占反）蛇膽，（唐）
蝮蛇膽，（和名波美。）
陵鯉甲，（唐）
蜘蛛，（和名久毛。）
蜻蛉，（和名加支呂布，又加介呂布。又加太千。）
石蠶，（唐）
蛇蛻皮，（和名倍美乃毛奴介。）
蛇黃，（蛇腹中得之。）
蜈蚣，（和名牟加天。）
馬陸，（和名阿末比古。）
蠮（於佶反）螉（於公反），（和名佐曾利。）
雀⿸广⿱⿰乡隹虫（於恭反），（和名鬚鬚美乃都保。）
彼子，（和名加加乃三。宜在木部。）
鼠婦，（和名於女牟之。）
螢火，（和名保多留。）
衣魚，（和名之三）
白頸蚯蚓，（和名美美須。）
螻蛄，（和名介良。）
蜣螂，（和名久曾牟之。）
斑蝥，（唐）
芫青，（唐）
葛上亭長，（和名久須加以良之牟之，又云唐。）
地膽，（唐）
馬刀，〔（音凋），和名末天乃加比又都堯反。〕
貝子，（和名牟末乃都保加比。）
田中螺，〔（力弋反）汁，和名多都比。〕
蝸（古華反）牛，（和名加多都布利。）
甲香，（和名阿支乃布多。）
珂，（唐）
第十七卷，果二十五種
豆蔻，（和名加宇禮牟加宇乃美。）
蒲陶，（和名於保衣比加都良。）
蓬虆，〔（力水反），（和名以知古。）〕
覆盆，（和名加宇布利以知古。陶雲根名蓬虆，實名覆盆。）
大棗，（和名於保奈以女。）
藕實，（和名波知須乃美。）
雞頭實，（和名美以不不支乃美。）
芰（奇寄反）。
實，（和名比之。）
慄，（和名久利。）
櫻桃，（和名加爾波久良乃三。又波波乃三。）
梅實，（和名牟女。兼名菀。一名同心。）
枇杷，（和名比波。）
柿，（和名加支。）
木苽，（和名毛介。）
甘蔗（之夜反），（唐）
石蜜，（唐）
沙糖，（唐）
芋，〔（於付反），和名以以乇。〕
烏芋，（和名久呂久和烏。）
杏核，（和名加良毛毛。）
桃核，（和名毛毛。）
李核，（和名鬚毛毛。）
梨，（和名奈之，兼名菀。一名六俗。）
柰，（和名奈以。）
安久榴，（和名佐久呂。）
第十八卷，菜三十八種
白瓜子，（和名宇利乃佐禰。）
白冬瓜，（和名加毛宇利。）
瓜蒂，（和名爾加宇利乃保曾。）
冬葵子，（和名阿布比乃美。）
葵根，（和名阿不比乃禰。）
莧（胡弁反）實，（和名比由。）
苦菜，（和名爾加奈，又都波比良久久佐。）
薺，（和名奈都奈。）
蕪青，（和名阿乎奈。）
萊〔（音來）菔（蒲北反）和名於保禰。〕
龍葵，（和名古奈須比。）
菘，（和名多加奈。）
芥，（和名加良之。）
苜（恩六反）蓿，（和名於保比乃美。）
荏（而枕反）子，（和名於保衣乃美。）
蓼（音了）實，（和名多天。）
蔥實，（和名歧乃三。）
薤（下成反），（和名於保美良。）
韭（音九），（和名古美良。）
白蘘（而羊反）荷，（和名女加。）
琍菜，（和名布都久佐。）
蘇，（和名以奴衣。又乃良衣。）
水蘇，（和名知比佐支衣。）
假蘇，（和名乃乃衣。又以奴衣。）
香薷（而由反），（和名從奴衣，又從奴阿良良支。）
薄荷〔（音哥），（唐）〕
秦荻（徒歷反）梨，（唐）
苦瓠，（和名爾加比佐古。）
水靳（又作芹），（和名厥利巨斤反。）
馬芹子，（和名宇末世利。）
蒓，（和名奴奈波。）
落葵，和名加良阿布比。
蘩（音煩）蔞（綠珠反），（和名波久倍良。）
蕺（側六反），（和名之布支。）
葫，（和名於保比留。）
蒜，（和名古比留。）
堇，（和名須美禮。）
蕓薹，（和名宇知。）
第十九卷，米穀二十八種
胡麻，（和名宇古末。）
青蘘〔（私羊反），巨勝苗也，胡麻淳黑者名巨勝。〕
麻蕡（音墳），（和名阿佐乃美。）
飴糖，（和名阿女。）
大豆黃卷，（和名末女乃毛也之。）
赤小豆，（和名阿加阿都支。）
豉，（和名久支。）
大麥，（和名布止牟支。）
穬（古猛反）麥，（和名加良須牟支。）
小麥，（和名古牟支。）
青粱米，（和名阿波乃與禰。）
黃粱米，（和名支奈留支美。）
白粱米，（和名之呂支阿波。）
粟米，（和名阿波乃宇留之禰。）
丹黍米，（和名阿加支支美。）
孽（魚列反）米，（和名毛也之。）
秫米，（和名阿波乃毛知。）
陳廩（力甚反）米，（和名布留支與禰。）
酒，（和名佐介。）
腐婢，（和名阿都支乃波奈。）
扁豆，（和名阿知末女。）
黍米，（和名支美。）
粳（古行反）米，（和名宇留之禰。）
稻米，（和名多多與禰。）
稷米，（和名支美乃毛知。）
酢，（和名須。）
醬，（和名比之保。）
鹽，（和名之保。）
第二十卷，有名無用藥百九十三種，無和名
本草外藥七十種
鬼皂莢，（和名久久佐。）
江浦草，（和名都久毛。）
茭弱，（和名古毛乃古。）
鹿毛菜，（和名都之毛。）
茭郁，（和名古毛布都良。）
鴨頭草，（和名都支久佐。）
雞冠草，（和名加良阿為。）
蒟蒻，（和名古爾也久已。）
上八種出《新撰食經》。
礪石〔（一名磨石），和名止。〕
溫石，（今燒火熨人腰腳者。）
鼠場土〔（一名鼠壤土），和名禰須美乃都知。〕
仰天皮，（是停汙水乾地皮捲起者。）
土檳榔，（此蟾蜍屎也，和名比支乃久曾。）
啄木頭〔（一名斫木鳥），和名天良都都支。〕
百勞〔（一名鵙），和名毛須。〕
蒿雀，（和名加也久支。）
百舌鳥（一名鶯）。
鴞目（一名⿺虎生），（和布久呂布。）
姑獲（一名乳母鳥，一名釣鳥）。
鳥死蠶，（蠶在簇上鳥死者。）
蠶布⿰赤西，（和名加比古乃以天加良。）
鬼齒，（一名鬼針。此腐竹根入地者。）
阿勒勃，（一名波羅皂莢。）
栟櫚木（一名棕櫚），和名須呂乃支。）
赤檉，（和名牟呂乃支。）
紅藍花，（作燕支者。和名久禮乃阿為。）
零陵香，（一名燕草。）
甘松香
艾納香
兜納香
零餘子，（此薯蕷子，和名奴加古。）
燈心草
甜糟，（和名阿末加須。）
以上二十五種出《本草拾遺》。
石骨，（出赤白石脂桃花石中，狀如骨玉輩，故以以名之。）
鐵屑，（此環鍒鋌鑌等屑非生者。）
藍子，（有小毒，嶺南來。）
石荊，（一名生茵芋，花子似茺蔚。）
牡蒙，（一名白馬莖，出山谷陰處。）
木占斯，（形如厚朴，有縱橫紋理。）
赤赫樹，（一名木藜蘆，似郁李而少。）
鶴蝨，（似蓬蒿子而細。）
蒿癭，（是蒿莖間毛癭也，和名與毛支乃和多。）
薰草，（一名萱草。）
三稜草，（本草所謂莎草也。和名美久利。）
練石草，（苗細似苗蔓。）
刀圭草，（一名無心草。苗葉似小草，根似瞿麥。）
漆姑草，（一名苟尿珠。）
槎牙草，（一名慈菇。）
瓦松，（生尾瓦上似松。）
胡蔥
青桴木，（其木大者尺。）
續骨木，（緣樹木葉如落石。）
不灰木，（生蕭丘，雖燃而不糜。）
朝菌
雉口，（治瘻瘡。）
鴨頭，（治水腫。）
牡鼠卵，（治卵。）
黃白赤，（獐皮，治金瘡。）
貓屎，（治瘡，和名禰古末乃久曾。）
狼血，（治久疥，和名於保加美乃知。）
鰒魚，（治咳味。）
陳久蜆殼，（治胃反。）
蠶砂，（治胃反，和名加比古乃久曾。）
綠繭汁，（治腳，和名末由比介留之留。）
桑蠹，（和金瘡肉生不足。）
䊇，（煮糯米孽作之。）
以上三十三種出《本草稽疑》。
仙沼子，（和名之多都支。）
續隨子，（一名百兩金。）
益藍柒
樸奈，（和名久留倍支奈。）
以上四種世用多驗，但所出未詳
醫心方卷第一
醫心方卷第一背記
白話文：
本草內藥八百五十種，第三卷玉石上二十二種：玉泉、玉屑、丹砂（唐又出，伊勢飯高郡日向）、空青（唐又出，近江國慈賀郡）、綠青（和名安寧仁，出長門國）、曾青、白青、扁青、石膽（出備中國）、雲母（和名歧良良，出近江陸奧國）、石鐘乳（和名伊之乃知，出備中英賀郡）、樸硝（出信濃若挾備中國）、硝石（出贊歧國）、芒硝（出大宰）、礬石（出飛驒國肥後國阿蘇神社）、滑石（出紀伊國）、紫石英（出伯耆國）、白石英（出近江備中大宰）、青石脂、赤石脂（出備後國大宰）、黃石脂、白石脂（出伊豆大宰）、黑石脂、太一餘糧、石中黃子、禹餘糧（出大宰）。
第四卷玉石中三十種：金屑（和名古加禰，出陸奧國）、銀屑（和名之呂加禰，出對馬長門飛驒國）、水銀（和名美都加禰，出伊勢國）、雄黃（和名歧爾，出伊勢國）、雌黃（出備中國）、殷孽（鍾乳根也，出備中英賀郡）、孔公孽（今鍾乳床也，出備中國）、石腦、石硫黃（和名由乃阿和，出大宰）、陽起石、凝水石（唐，一名寒水石）、石膏（和名之良從之，出大宰備中若狹國）、磁石（唐，吸針石）、玄石、理石、長石、膚青、鐵落（和名久呂加禰及波太）、鐵（和名阿良加禰）、生鐵（是不被鑐鎗釜之類者）、剛鐵（和名布介留加禰，是雜練生鍒作刀鍒者）、鐵精（和名加奈久曾，又加禰及佐比）、光明鹽、綠鹽、密陀僧、紫𨥥、桃花石、珊瑚、石花、石床（出鍾乳中）。
第五卷玉石下三十一種：青瑯玕、礜石（唐，又出長門美牟郡）、特生礜石（出長門國，唐）、握雪礜石、方解石、蒼石、土陰孽（出鍾乳中）、代赭（和名阿加都知，出大宰）、滷鹼（和名阿和之保，陶云：煎鹽釜下凝滓也）、大鹽（和名之保，蘇云人常食者）、戎鹽、白堊（和名之良都知）、鉛丹（和名多爾）、粉錫（和名已布爾）、錫銅鏡鼻（和名奈末利）、鉛弩牙（和名於保由美乃波須）、金牙（出但馬上野國）、石灰（和名以之波比）、冬灰（和名阿加佐乃波比）、煅灶灰（和名加知酒（須）留所乃都知）、伏龍肝（和名加末都知）、東壁土（陶云屋之東壁土耳）、硇沙、胡桐淚、薑石、赤銅屑（和名安加之禰）、銅𨥥、白瓷、烏古瓦、石燕、梁上塵。
第六卷草上之上四十一種：青芝、赤芝、黃芝、白芝、黑芝、紫芝、赤箭（和名平止平止之，又加美乃也，出知泉）、天門冬（和名須末呂久佐）、麥門冬（和名也末須介）、木（和名平介良）、女萎葳蕤（和名惠美久佐，又阿末爾）、黃精（和名於保惠美，又阿末奈，一名也萬惠美）、乾地黃、菖蒲（和名阿也女久佐）、遠志、澤瀉（和名奈末為，又於毛多加）、薯蕷（和名也末都以毛）、菊花（和名加波良于波歧，又歧久）、甘草（和名阿末歧，出陸奧國）、人參（和名加乃爾介久佐，一名爾已太）、石斛（和名須久奈比古乃久須禰，又以波久須利）、牛膝（和名為乃久都知，又以奈歧久佐）、卷柏（和名伊波久美，又伊波古介）、細辛（和名美良乃禰久佐，又比歧乃比太比久佐，又美也末好奈波）、獨活（和名宇止，又都知多良）、升麻（和名止利乃阿之久佐，又宇多加久佐，又止利乃禰久佐）、茈胡（和名乃世利，又波末阿加奈）、房葵（和名也末奈須比）、蓍實（和名女止久佐）、菴蘆子（和名比歧與毛歧，一名波波古）、薏苡子（和名都之多末）、車前子（和名於保波已）、菥蓂子（和名都波比良久佐）、茺蔚子（和名女波之歧）、木香（和名佐宇毛久）、龍膽（和名衣也美久佐，一名爾加奈）、菟絲子（和名禰奈之久佐）、巴戟天（和名也末比比良歧）、白莫（和名保呂久，又都久美乃以比禰）、白蒿（和名之呂與毛歧，一名加波良與毛歧）。
第七卷草上之下三十八種：肉蓯蓉、地膚子（和名爾波久佐，又末歧久佐）、忍冬（和名須比都良）、蒺藜子（和名波末比之）、防風（和名波末須加奈，又波末爾加奈）、石龍芻（和名宇之乃比多比，又多都乃比介）、落石（和名都多）、千歲虆汁（和名阿末都良，一名止止歧）、黃連（和名加久末久佐）、沙參、丹參（唐，又殖養濃國）、王不留行（和名鬚鬚久佐，一名加佐久佐）、藍實（和名阿為乃美）、景天（和名伊歧久佐）、天名精（和名波末多加奈，一名波末布久良佐）、蒲黃（和名加末乃波奈）、香蒲（和名女加末）、蘭草（和名布知波加末）、決明（和名衣比須久佐）、芎藭（和名於無奈加都良久佐）、蘼蕪（芎藭苗也）、續斷（和名於爾乃也加良，又波美久佐）、雲實（和名波末佐佐介）、黃耆（和名也波良久佐，又加波良佐佐介）、徐長卿（和名比女加加美，又加加毛）、杜若、蛇床子（和名比留無之呂，一名波未世利）、茵陳蒿（和名比歧與毛歧）、漏蘆（和名久呂久佐，一名阿利久佐）、茜根（和名阿加禰）、飛廉（和名曾曾歧，又之保天）、營實（和名宇波良乃美）、薇銜、五味（和名佐禰加都良）、旋花（和名波也比止久佐）、白兔藿、鬼督郵（和名乎止乎止之，又太止太止之乃奈）、白花藤。
第八卷草中之上三十七種：當歸（和名宇末世利，一名也末世利，又於保世利，一名加波佐久）、秦艽（和名都加利久佐，又波加利久佐）、黃芩（和名比比良歧，又波比之波）、夕藥（和名衣比須久須利，一名奴美久須利）、乾薑（和名久禮乃波之加美）、藁本（和名加佐毛知，又佐波曾良之）、麻黃（和名加都禰久佐，一名阿末奈，出贊歧國）、葛根（和名久須乃禰）、前胡（和名宇多奈，又乃世利）、知母（和名也末止已呂，又也未志）、大青（和名波止久佐，一名久留久佐）、貝母（和名波波久利）、栝萎（和名加良須宇利）、玄參（和名於之久佐）、苦參（和名久良良，一名丁止利久佐）、石龍芮（和名之之乃比太比久佐，又布加都美）、石葦（和名伊波乃加波宇知，又伊波之，一名伊波久佐）、狗脊（和名於爾和良比，一名伊奴和良比，一名久末和良比）、萆薢（和名於爾止已呂）、拔葜（和名宇久比須乃佐留加歧，又佐留止利）、通草（和名阿介比加都良）、瞿麥（和名奈天之古）、敗醬（和名於保都知，又夕知女久佐，又加末久佐）、白芷（和名加佐毛知，一名與呂比久佐，又佐波宇止，一名佐波曾良之）、杜蘅（和名不多末加美，又都不禰久佐）、紫草（和名牟良佐歧）、紫菀（和名乃之）、白蘚（和名比都之久佐）、白薇（和名美奈之古久佐，一名阿萬奈，又久呂女久佐）、葈耳（和名奈毛美）、茅根（和名知乃禰）、百合（和名由利）、酸漿（和名保保都歧，一名奴加都歧）、紫參（和名知知乃波久佐）、女萎（和名惠美久佐）、舂杵（和名宇牟歧奈，又也末止利久佐）、蠡實（和名加歧都波太）。
第九卷草中之下三十九種：款冬（和名也未布布歧，又於保波）、牡丹（和名布加美久佐，又也末多知波奈）、防己（和名阿乎加都良，又佐禰加都良）、女菀（和名惠美乃禰）、澤蘭（和名佐波阿良良歧，一名阿加末久佐）、地榆（和名阿也女牟，又衣比須禰，又衣比須久佐）、王孫（和名奴波利久佐，又乃波利）、爵床（和名乃加加毛）、白前（和名加加牟）、百部根（和名布止都良）、王苽（和名比佐久）、薺苨（和名佐歧久佐奈，一名美乃波）、高良薑（和名久禮乃波之加美乃宇止，又加波禰久佐）、馬先蒿（和名波波古久佐）、蜀羊泉、積雪草（和名都保久佐）、惡實（和名歧多歧須，又宇末布布歧，牛蒡也）、莎草（和名美久利，又佐久）、大小薊根（和名阿佐美）、垣衣（和名之乃布久佐）、艾葉（和名與毛歧）、水萍（和名宇歧久佐，又以乎女）、海藻（和名之末毛，又爾歧女，又於古）、昆布（和名比呂女，又衣比須女）、葒（和名伊奴多天）、陟釐（和名阿乎乃利）、井中苔及萍（和名為乃美止利）、蔛（和名奈歧）、鳧葵（和名阿佐佐）、菟葵（和名以倍爾禮）、鱧腸（和名宇末歧多之，蓮子草也）、蒟醬（和名和多多比）、百脈根、蘿摩子（和名加加美）、白藥、蘹香子（和名久禮乃於毛）、鬱金、薑黃、阿魏。
第十卷草下之上三十五種：大黃（和名於保之）、桔梗（和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧）、甘遂（和名爾坡曾，又爾比曾）、葶藶（和名波末多奈，又波萬世利，又阿之奈都奈）、芫花（唐，和名加爾比）、澤漆（和名波也比止久佐乃女）、大戟（和名波也比止久佐）、蕘花（和名波末爾禮）、旋復花（和名加未都保，又加未保）、鉤吻、藜蘆（和名也未宇波良，一名之之久比久佐）、赭魁（和名烏乃止止歧）、及己（和名都歧禰之佐，一名於宇）、烏頭（和名於宇）、天雄（和名於宇）、附子（和名於宇）、側子（和名於宇）、羊躑躇（和名以波都都之，又毛知都都之，一名之呂都都之）、茵芋（和名爾都都之）、射干（和名加良須安不歧）、鳶尾（和名古也須久佐）、貫眾（和名於爾和良比）、半夏（和名保曾久美）、由跋（和名加支都波奈多）、虎掌（和名於保保曾美）、莨菪子（和名於保美留久佐，又於爾保美久佐）、蜀漆葉（和名久佐歧也萬宇都支乃波，恆山苗也）、恆山（和名久佐支，又宇久比須乃伊比禰）、青葙（和名宇末佐久，一名阿末佐久）、牙子（和名宇末都奈支）、白蘞（和名也末加加美）、白芨（和名加加美）、蛇全（和名宇都末女）、草蒿（和名于波歧）、雚菌。
第十一卷草下之下六十七種：連翹（和名從多知波二十，又從多知久佐）、白頭（和名於歧奈久佐，又奈加久佐）、䕡茹（和名禰阿佐美，又爾比末久佐）、苦芺（和名加未奈，又加美於吉之奈）、羊桃（和名從良良久佐）、羊蹄（和名之乃禰）、鹿藿（和名久須加都良乃波江）、牛扁（和名太知末知久佐）、陸英（和名曾久止久蒴藋也）、藎草（和名加歧奈，又阿之乃阿烏）、夏枯草（和名宇留比）、烏韭（和名知比佐歧古介）、蚤休（敬云草甘遂）、虎杖根（和名從多止利）、石長生（敬云⿱⺮脫筋草）、鼠尾草（和名美曾波歧）、馬鞭草（和名久末都都良）、馬勃（和名於爾不須倍）、雞腸草（和名波久倍良）、蛇莓汁（和名倍美乃從知古）、苧根（和名寧乃禰，又加良牟之乃禰）、菰根（和名古毛乃禰）、狼跋子（和名布知乃美）、蒴藋（和名曾久止久，敬云是陸英）、弓弩弦（和名於保由美乃都留）、舂杵頭細糠（和名支禰乃波之乃奴加）、敗蒲席（和名布留歧加末古毛）、敗船茹（和名布禰乃阿久）、敗鼓皮（和名都都美乃也禮加波）、敗天公（和名多加佐乃也禮）、半天河（和名歧乃宇都保乃美都）、地漿（和名都知寧保利天都久留美都，是土漿）、屋遊（和名也乃宇倍乃古介，陶云瓦屋上青苔衣）、赤地利、赤車使者、劉寄奴草、三白草（和名加太之呂久佐）、牽牛子（和名阿佐加保）、豬膏莓、紫葛（和名衣比加都良乃禰）、萆麻子、葎草（和名牟久良）、格注草、獨行根、苟舌草、烏蘞莓（和名比佐古都良）、豨薟、狼毒（和名也末佐久）、鬼臼（和名奴波乃美）、蘆根（和名阿之乃禰）、甘蕉根（和名波世乎波乃禰）、萹蓄（和名多知末知久佐，又宇之久佐）、酢漿草（和名加多波美）、苘實（和名以知比）、蒲公草（和名布知奈，一名多奈）、商陸（和名以乎須歧）、女青（和名加波禰久佐）、水蓼（和名美都多天）、角蒿、昨葉何草（和名無，敬云瓦松）、白附子、鶴蝨、甑帶灰（和名古之支和良乃波比）、屐屧鼻繩灰（和名阿之太乃乎乃波比）、故麻鞋底（和名布留歧乎久都乃之歧）、雀麥（和名加良須牟支，又燕麥）、筆頭灰（和名不留支不氐乃都加乃波比）。
第十二卷木上二十七種：茯苓（和名末都保止）、虎魄（和名阿加多末）、松脂（和名乎加末都乃也爾）、柏實（和名比乃美）、菌桂、牡桂、桂、杜仲（和名波比末由三）、楓香脂（和名加都良乃安不良）、乾漆（和名如宇）、蔓荊實（和名波末波比）、牡荊實（殖近江國）、女貞（和名太以乃歧乃三）、桑上寄生（和名久波乃支乃保也）、蕤核、五茄（和名牟古支）、沉香（唐，諸香同是一樹也）、柏木（和名歧波太）、辛夷（和名也末阿良良支，又古不波之加三）、木蘭（和名毛久良爾，出大宰）、榆皮（和名也爾禮，又以倍爾禮）、酸棗（和名須支奈都女，一名佐禰布止，又宇奈以女）、槐實（和名惠須乃支乃三）、檸實（和名加知乃支）、枸杞（和名奴美久須禰）、蘇合（和名加波美止利，唐）、橘柚（和名太知波奈，又由）。
第十三卷木中二十八種：龍眼（和名佐加支乃三）、厚朴（和名保保加之波乃支）、豬苓（和名加之波支，又久奴支，一名也未加加波）、竹葉芹竹葉（和名久禮多介，又加波多介）、枳實（和名加良多知）、山茱萸（和名從多知波之加三，又加利波乃三）、吳茱萸（和名加良波之加三）、秦皮（和名止禰利古乃支，又太牟木）、梔子（和名久知奈之）、檳榔（和名阿知末佐）、合歡（和名禰布利乃支）、秦椒（和名加波波之加三，又古不之波之加三）、衛茅（和名加波久末都都良）、紫葳（和名乃宇世宇加都良，又末加也支）、蕪荑（和名比歧佐久良，又也爾禮乃美）、食茱萸（和名於保多良乃三）、椋子木（和名牟久乃支）、每始王木、折傷木（和名從多比）、茗苦荼茗、桑根白皮（和名久波乃禰乃加波）、松蘿（和名末都乃古介）、白棘（和名奈都女乃波利）、棘刺花、安息香、龍腦香、庵摩勒、毗黎勒。
第十四卷木下四十五種：黃環（和名布知加都良）、石南草（和名止比良乃歧）、巴豆、蜀椒（和名布佐波之加美）、莽草（和名之支美乃支）、郁核（和名宇倍）、鼠李（和名鬚毛毛乃支）、欒華（和名牟久禮之乃波奈）、杉材（和名須支乃支）、楠材（和名久須乃歧）、榧實（和名加倍乃美）、蔓椒（和名保曾歧，又從多知波之加美）、釣樟根皮（和名奈美久奴歧）、雷丸（唐，敬云是竹之苓也）、溲疏（和名宇都歧）、舉樹皮（和名之良久奴歧，又美久奴支）、白楊樹皮（和名也奈歧，又波古歧）、水楊葉（和名由也奈歧，又加波也奈歧）、欒荊、小柏（和名加波宇須歧歧波多）、莢蒾、釣藤、藥實根、皂莢（和名加波良布知乃支）、楝實（和名阿布知乃美）、柳華（和名之多利也奈支）、桐葉（和名支利乃支）、梓白皮（和名阿都佐乃支）、蘇方木、接骨木（和名美也都古支）、枳椇、木天蓼（和名和多多比）、烏臼木、赤爪草、訶黎勒、風柳皮、賣子木（和名加波知佐乃支）、大空、紫真檀木、椿木葉（和名都波歧）、胡椒、橡實（和名都留波美乃美）、每食子、楊廬木（和名宇都歧）、槲若葉（和名加之波歧，又久奴支）。
第十五卷獸禽五十六種：龍骨（和名多都乃保禰）、牛黃、麝香、人乳汁、發皮（和名人乃加美）、亂髮（和名介都利加美）、頭垢（和名加之良乃安加）、人屎、馬乳、牛乳、羊乳、酪蘇、熊脂（和名久末乃阿布良）、白膠（和名加乃都乃乃爾加波）、阿膠（和名爾加波）、醍醐（唐，蘇之精液也。百練者也。好蘇一石有三四升）、底野迦、酪、犀角、羚羊角（和名加末之之乃以乃）、羖羊角、牛角䚡（和名宇之乃古以乃）、白馬莖（和名安乎支馬乃萬良）、牡狗陰莖、鹿茸（和名加乃和加都乃）、獐骨（和名乎之加乃保禰）、虎骨、豹肉（唐，和名奈加以加三）、貍骨（和名多多介）、菟頭骨（和名宇佐支）、六畜毛蹄甲、鼺鼠（和名毛美）、麋脂（和名於保之加乃阿布良）、豚卵（和名乃布久利）、鼴鼠（和名宇古呂毛知）、獺肝（和名乎曾）、狐陰莖（和名支以禰）、貒膏（和名美）、野豬黃（和名久佐為奈支）、驢屎（唐，和名宇佐支宇米）、豺皮（和名於保加美）、丹雄雞（和名爾波止利）、白鵝膏、鶩肪（和名加毛）、雁肪（和名加利）、鷓鴣鳥、雉肉（和名歧之）、鷹矢白（和名多加乃久曾）、雀卵（和名鬚鬚美）、鸛骨（和名於保止利）、雄鵲（和名加佐佐歧）、鴝鵒肉（和名爾波久奈不利）、燕矢（和名都波久良女）、孔雀矢、鸕鷀（和名宇）、鵄頭（和名止比）。
第十六卷蟲魚類七十二種：石蜜（敬云可除石字）、臘蜜（敬云可除蜜字）、蜂子（和名波知乃古）、牡蠣（和名乎加歧乃加比）、桑螵蛸（和名於保知加布久利）、海蛤（和名宇牟歧乃加比）、文蛤（和名從多也加比）、魁蛤（表有文）、石決明（和名阿波比乃加比）、秦龜（和名從之加女）、龜甲（和名宇三加女）、鯉魚（和名古比）、彖魚（和名波牟）、鮑魚（唐，和名阿波比）、鮧魚（和名阿由）、鱔（和名牟奈歧）、鯽魚（和名布奈）、伏翼（和名加波保利）、蝟皮（和名久佐不）、石龍子（和名止加介）、露蜂房（和名於保波知乃須）、樗雞（和名奴天乃支乃牟之）、蚱蟬（和名奈波世美）、白殭蠶（和名加比古）、木虻（和名於保安不）、蜚虻（和名古阿布）、蜚蠊（和名阿久多牟之，又都乃牟之）、䗪蟲（和名於女牟之）、蠐螬（和名須久毛牟之）、蛞蝓（和名奈女久知）、水蛭（和名比留）、鱉甲（和名加波加女）、鱔魚甲（和名古女，又江比）、烏賊魚（和名以加）、蟹（和名加爾）、擁鈕（和名加佐女）、天鼠矢（和名加波保利乃久曾）、螈蠶蛾（和名比比留乃布多古毛利）、鰻鱺魚（和名波之加美以乎）、鮫魚（和名佐女）、紫貝（和名牟未乃久得保加比）、蝦蟆（和名比支）、蛙（和名加倍留）、牡鼠（和名乎禰須美）、蚺蛇膽、蝮蛇膽（和名波美）、陵鯉甲、蜘蛛（和名久毛）、蜻蛉（和名加支呂布，又加介呂布，又加太千）、石蠶、蛇蛻皮（和名倍美乃毛奴介）、蛇黃（蛇腹中得之）、蜈蚣（和名牟加天）、馬陸（和名阿末比古）、蠮螉（和名佐曾利）、雀⿸广⿱⿰乡隹虫（和名鬚鬚美乃都保）、彼子（和名加加乃三，宜在木部）、鼠婦（和名於女牟之）、螢火（和名保多留）、衣魚（和名之三）、白頸蚯蚓（和名美美須）、螻蛄（和名介良）、蜣螂（和名久曾牟之）、斑蝥、芫青、葛上亭長（和名久須加以良之牟之，又云唐）、地膽、馬刀（和名末天乃加比又都堯反）、貝子（和名牟末乃都保加比）、田中螺（和名多都比）、蝸牛（和名加多都布利）、甲香（和名阿支乃布多）、珂。
第十七卷果二十五種：豆蔻（和名加宇禮牟加宇乃美）、蒲陶（和名於保衣比加都良）、蓬虆（和名以知古）、覆盆（和名加宇布利以知古，陶雲根名蓬虆，實名覆盆）、大棗（和名於保奈以女）、藕實（和名波知須乃美）、雞頭實（和名美以不不支乃美）、芰實（和名比之）、慄（和名久利）、櫻桃（和名加爾波久良乃三，又波波乃三）、梅實（和名牟女，兼名菀，一名同心）、枇杷（和名比波）、柿（和名加支）、木苽（和名毛介）、甘蔗（唐）、石蜜（唐）、沙糖（唐）、芋（和名以以乇）、烏芋（和名久呂久和烏）、杏核（和名加良毛毛）、桃核（和名毛毛）、李核（和名鬚毛毛）、梨（和名奈之，兼名菀，一名六俗）、柰（和名奈以）、安久榴（和名佐久呂）。
第十八卷菜三十八種：白瓜子（和名宇利乃佐禰）、白冬瓜（和名加毛宇利）、瓜蒂（和名爾加宇利乃保曾）、冬葵子（和名阿布比乃美）、葵根（和名阿不比乃禰）、莧實（和名比由）、苦菜（和名爾加奈，又都波比良久久佐）、薺（和名奈都奈）、蕪青（和名阿乎奈）、萊菔（和名於保禰）、龍葵（和名古奈須比）、菘（和名多加奈）、芥（和名加良之）、苜蓿（和名於保比乃美）、荏子（和名於保衣乃美）、蓼實（和名多天）、蔥實（和名歧乃三）、薤（和名於保美良）、韭（和名古美良）、白蘘荷（和名女加）、琍菜（和名布都久佐）、蘇（和名以奴衣，又乃良衣）、水蘇（和名知比佐支衣）、假蘇（和名乃乃衣，又以奴衣）、香薷（和名從奴衣，又從奴阿良良支）、薄荷、秦荻梨、苦瓠（和名爾加比佐古）、水靳（和名厥利巨斤反）、馬芹子（和名宇末世利）、蒓（和名奴奈波）、落葵（和名加良阿布比）、蘩蔞（和名波久倍良）、蕺（和名之布支）、葫（和名於保比留）、蒜（和名古比留）、堇（和名須美禮）、蕓薹（和名宇知）。
第十九卷米穀二十八種：胡麻（和名宇古末）、青蘘（巨勝苗也，胡麻淳黑者名巨勝）、麻蕡（和名阿佐乃美）、飴糖（和名阿女）、大豆黃卷（和名末女乃毛也之）、赤小豆（和名阿加阿都支）、豉（和名久支）、大麥（和名布止牟支）、穬麥（和名加良須牟支）、小麥（和名古牟支）、青粱米（和名阿波乃與禰）、黃粱米（和名支奈留支美）、白粱米（和名之呂支阿波）、粟米（和名阿波乃宇留之禰）、丹黍米（和名阿加支支美）、孽米（和名毛也之）、秫米（和名阿波乃毛知）、陳廩米（和名布留支與禰）、酒（和名佐介）、腐婢（和名阿都支乃波奈）、扁豆（和名阿知末女）、黍米（和名支美）、粳米（和名宇留之禰）、稻米（和名多多與禰）、稷米（和名支美乃毛知）、酢（和名須）、醬（和名比之保）、鹽（和名之保）。
第二十卷有名無用藥百九十三種，無和名：鬼皂莢（和名久久佐）、江浦草（和名都久毛）、茭弱（和名古毛乃古）、鹿毛菜（和名都之毛）、茭郁（和名古毛布都良）、鴨頭草（和名都支久佐）、雞冠草（和名加良阿為）、蒟蒻（和名古爾也久已）。上八種出《新撰食經》。礪石（一名磨石，和名止）、溫石、鼠場土（一名鼠壤土，和名禰須美乃都知）、仰天皮、土檳榔（此蟾蜍屎也，和名比支乃久曾）、啄木頭（一名斫木鳥，和名天良都都支）、百勞（一名鵙，和名毛須）、蒿雀（和名加也久支）、百舌鳥（一名鶯）、鴞目（一名⿺虎生）、姑獲（一名乳母鳥，一名釣鳥）、鳥死蠶、蠶布⿰赤西（和名加比古乃以天加良）、鬼齒（一名鬼針，此腐竹根入地者）、阿勒勃（一名波羅皂莢）、栟櫚木（一名棕櫚，和名須呂乃支）、赤檉（和名牟呂乃支）、紅藍花（作燕支者，和名久禮乃阿為）、零陵香（一名燕草）、甘松香、艾納香、兜納香、零餘子（此薯蕷子，和名奴加古）、燈心草、甜糟（和名阿末加須）。以上二十五種出《本草拾遺》。
石骨（出赤白石脂桃花石中，狀如骨玉輩，故以以名之）、鐵屑（此環鍒鋌鑌等屑非生者）、藍子（有小毒，嶺南來）、石荊（一名生茵芋，花子似茺蔚）、牡蒙（一名白馬莖，出山谷陰處）、木占斯（形如厚朴，有縱橫紋理）、赤赫樹（一名木藜蘆，似郁李而少）、鶴蝨（似蓬蒿子而細）、蒿癭（是蒿莖間毛癭也，和名與毛支乃和多）、薰草（一名萱草）、三稜草（本草所謂莎草也，和名美久利）、練石草（苗細似苗蔓）、刀圭草（一名無心草，苗葉似小草，根似瞿麥）、漆姑草（一名苟尿珠）、槎牙草（一名慈菇）、瓦松（生尾瓦上似松）、胡蔥、青桴木（其木大者尺）、續骨木（緣樹木葉如落石）、不灰木（生蕭丘，雖燃而不糜）、朝菌、雉口（治瘻瘡）、鴨頭（治水腫）、牡鼠卵（治卵）、黃白赤（獐皮，治金瘡）、貓屎（治瘡，和名禰古末乃久曾）、狼血（治久疥，和名於保加美乃知）、鰒魚（治咳味）、陳久蜆殼（治胃反）、蠶砂（治胃反，和名
厥《病源論》曰：屍厥者，陰氣逆也寒熱逆厥侯，夫厥者逆也。謂陰陽二氣卒有衰絕，逆於常度也。《玉篇》並《宋韻》作厥氣逆也。居月反。
白話文：
《病源論》說：屍厥是由陰氣上升所致，寒熱逆亂、厥逆是它的病候。所謂厥，就是逆亂的意思。這是指陰陽二氣突然衰微廢絕，跟平時的常態相反。《玉篇》和《宋韻》都解釋作厥氣逆亂。厥的發音是居月切。
臍下《八十一難經》曰：脈有三部，上部法天，主胸以上至頭之有疾也。中部法人，主膈下至臍之上有疾。下部法地，主臍以下至足之有疾也。
白話文：
臍下《八十一難經》中說：把人的脈象分為三部，上部法天，是指胸部以上到頭部的疾病。中部法人，是指膈肌以下到臍部之上的疾病。下部法地，是指臍部以下到腳部的疾病。
奔豚氣《病源論》曰：賁豚氣者，腎之積氣。起於驚恐憂思所生云云。神志傷，動氣積於腎而氣下上游走，如豚之奔，故曰奔豚。
白話文：
奔豚氣：《病源論》說：奔豚氣是腎臟積聚的氣。起因於驚恐憂思所產生。神志受傷，動氣積聚在腎臟，而氣上下遊走，像豬的奔馳，所以稱為奔豚。
以上第九葉。
瘧《病源論》曰：夏日傷寒，秋必病瘧。
傷寒《病源論》曰：冬時寒毒藏於肌骨中，至春變為溫病；夏變為暑病，皆由冬時觸冒之所致，非時行之氣也。
乾嘔《病源論》曰：乾嘔者，胃氣逆故也。但嘔而欲吐，吐而無所出，故謂之乾嘔也。
肺癰吐膿，又云肺癰者，由風寒傷於肺，其氣結聚所成也。又云肺癰有膿而嘔者。
以上第十葉。
厥逆《病源論》曰：厥者，逆也。謂陰氣來於陽氣也。
白話文：
瘧疾 《病源論》上說：夏季受寒，秋天必定會得瘧疾。
傷寒 《病源論》上說：冬天受寒毒藏在肌肉骨骼中，到了春天會變成溫病；到了夏天會變成暑病，都是由於冬天受寒引起的，不是時令流行的病氣。
乾嘔 《病源論》上說：乾嘔是指胃氣上逆的原因。只是想吐卻吐不出來，吐了又沒有東西，所以叫乾嘔。
肺部膿瘍 （上文省略）肺部膿瘍是由風寒損傷肺部，導致氣體聚集而形成的。肺部膿瘍有膿而嘔吐。
厥逆 《病源論》上說：厥，就是逆。是指陰氣逆犯陽氣。