《醫心方》~ 卷第七 (6)
卷第七 (6)
1. 治穀道赤痛方第十一
《集驗方》治穀道赤痛方：
菟絲子熬令黃黑，和以雞子黃，以塗之，日三。
又方：取杏仁熬令黃，搗作脂塗之。
白話文：
《集驗方》治療肛門紅腫疼痛的藥方：
將菟絲子炒到呈現黃黑色，與雞蛋黃混合均勻，塗抹在患處，一天三次。
另一個藥方：取杏仁炒到呈現黃色，搗碎成膏狀，塗抹在患處。
2. 治穀道生瘡方第十二
《病源論》云：穀道、肛門，大腸之候。大腸虛熱，其氣衝熱結肛門，故令生瘡。
《葛氏方》治下部卒有瘡方：
搗蠐螬塗之。
又方：煮豉以漬之。
又方：豆汁以摩墨導之。
《範汪方》治下部卒有瘡若轉深者：
烏梅（五十枚），鹽（五合）
水七升，煮取三升，分三服。
又方：常煮舉皮飲之。（以上《葛氏方》同之。）
白話文：
《病源論》說：穀道、也就是肛門，是大腸的管轄範圍。大腸如果虛弱有熱，熱氣就會往肛門衝，導致肛門長瘡。
《葛氏方》治療下部突然長瘡的方子：
把蠐螬搗爛塗在患處。
另外一個方子：用豆豉煮水浸泡患處。
還有一個方子：用豆汁磨墨後塗抹在患處。
《範汪方》治療下部突然長瘡，如果瘡已經轉深的方子：
用烏梅（五十顆）和鹽（五合）
加入七升水煮到剩三升，分三次服用。
另外一個方子：經常煮豬皮湯喝。（以上這兩個方子，《葛氏方》也有記載。）
3. 治濕䘌（呂質反，小蟲也）方第十三
《病源論》云：濕餐病，由脾胃虛弱，為水濕所乘，腹內蟲動，侵食成䘌也。
《錄驗方》治濕䘌下部生瘡方：
胡粉，水銀，黃柏
凡三物，冶末粉等分，合研水銀，散盡以敷瘡上。
又方：常炙豬胴腸，食之佳。
又方：溫尿令熱，納小礬石以洗之。
《集驗方》治䘌蟲杏仁湯方
杏仁（五十枚），苦酒（三升），鹽（一合）
煮取五合，頓服之。
《令李方》治䘌蟲及蟯蟲侵食下部栝蔞散方：
栝蔞根（四兩），葶藶子（四分）
凡二物，冶合下篩，以艾汁浸，綿裹納下部中，日三易。
《葛氏方》治穀道䘌瘡赤痛又癢方：
杏仁熬令黑，搗，以綿裹導之。
又方：槐皮、桃皮、楝子合末，豬膏和搗。
又方：菟絲子熬令黃黑，雞子黃和塗，導之。
又方：以棗膏和水銀令相得，長三寸，綿裹宿導下部。
又方：胡粉、雄黃分等末，導下部內。
《範汪方》治穀道䘌瘡赤痛又癢方：
搗鱔腸，塗綿如指以導之，蟲出。
白話文：
治療濕䘌（一種小蟲）的方劑第十三
《病源論》說：濕䘌這種病，是由於脾胃虛弱，被水濕侵襲，導致腹內蟲子活動，侵蝕而形成䘌。
《錄驗方》治療濕䘌導致下身生瘡的方劑：
用胡粉、水銀、黃柏這三種藥材，都磨成粉，然後等分混合，再加入水銀一起研磨，直到水銀完全散開，然後敷在瘡上。
另一個方子：經常烤豬大腸食用，效果很好。
還有一個方子：將尿液溫熱，然後加入少許明礬，用來清洗患處。
《集驗方》治療䘌蟲的杏仁湯方：
用杏仁五十枚，苦酒三升，鹽一合。
一起煮到剩下五合，一次喝完。
《令李方》治療䘌蟲和蟯蟲侵蝕下身的栝蔞散方：
用栝蔞根四兩，葶藶子四分。
把這兩種藥材混合研磨成粉，然後用艾草汁浸濕，用棉布包好塞入下身，一天換三次。
《葛氏方》治療肛門䘌瘡紅腫疼痛又癢的方子：
將杏仁烤黑，搗碎，用棉布包起來塞入肛門。
另一個方子：用槐樹皮、桃樹皮、楝樹子一起磨成粉，再用豬油調和搗成糊狀。
還有一個方子：將菟絲子烤至黃黑色，用雞蛋黃調和塗抹，塞入肛門。
還有一個方子：用棗膏和水銀混合均勻，做成三寸長，用棉布包起來，晚上塞入下身。
還有一個方子：將胡粉和雄黃等分磨成粉，塞入下身。
《範汪方》治療肛門䘌瘡紅腫疼痛又癢的方子：
搗爛鱔魚腸，塗在棉布上，做成手指狀塞入肛門，蟲子就會出來。