《醫心方》~ 卷第六 (3)
卷第六 (3)
1. 治心痛方第三
凡七物，以水七升，煮取三升，湯成熱服一升，不瘥復服一升。數用，治心痛最良。
《千金方》云：九痛丸主九種心痛：一、蟲心痛；二、注心痛；三、風心痛；四、悸心痛；五、食心痛；六、飲心痛；七、冷心痛；八、熱心痛；九、生來心痛。此方悉主之，並治冷腫，上氣落馬墮車，血疾等方：
附子（二兩），巴豆仁（一兩），生狼毒（一兩，炙令極香，稱），人參（一兩），乾薑（一兩），吳茱萸（一兩）
六味，蜜和，空腹服如梧子三丸。卒中惡腹痛，口不能言者，二日一服。連年積冷，流注心胸者，亦服之，好好將息，神驗。
又方：桃白皮煮汁，空腹服之。
又云，凡暴心痛，面無色欲死方：
以布裹鹽如彈丸，燒令赤，置酒中消，服之。
又云：灸心痛方：
心懊憹（惱也），徹痛煩逆，灸心俞百壯。
心痛如刀，刺氣結：（灸膈俞七壯。）
心痛胸痹：（灸膻中百壯。）
心痛冷氣上：（灸龍頭百壯，在心鳩尾頭上行一十半。）
心痛惡氣上，脅急痛：（灸通谷五十壯，在乳十二寸。）
心痛暴絞急絕欲死：（灸神府百壯，附心鳩尾，正心有忌。）
心痛暴惡風：（灸巨厥百壯。）
心痛胸脅滿：（灸期門有年壯。）
心痛堅煩氣結：（灸太倉百壯。）以上《小品方》同之。
《救急單驗方》冷心痛方：
吳茱萸（一升），桂心（三兩），當歸（三兩）
搗末蜜丸如梧子，酒服二十丸，日再，漸加三十丸，以知為度。
又云：蛔心痛方：取蛐（音曲）蟮（是演反）糞，燒令赤，末之，酒服驗。
又云：一切心痛方：生油半合，溫服立愈。
又方：服當歸末方寸匕，和酒服瘥。
《孟詵食經》治心痛方：酢研青木香服之。
白話文：
治心痛方第三
一個方子，用七種藥材，加七升水，煎煮至三升，趁熱服用一升，如果沒好再服用一升。多次服用，治療心痛效果最佳。
《千金方》記載的九痛丸可以治療九種心痛：蟲心痛、注心痛、風心痛、悸心痛、食心痛、飲心痛、冷心痛、熱心痛、先天性心痛。這個方子都能治，還能治療冷腫、上氣（氣上逆）、墜馬跌車、血疾等症。
藥方如下：附子二兩、巴豆仁一兩、生狼毒一兩（炙烤至極香）、人參一兩、乾薑一兩、吳茱萸一兩。六味藥材用蜂蜜調和，空腹服用，每次三丸，如梧子大小。突然發作的腹部劇痛，口不能言者，每兩天服用一次。多年積累的寒邪流注心胸者，也可服用，並需好好休息，療效神奇。
另一個方子：用桃白皮煮水，空腹服用。
暴發性心痛，面色蒼白，瀕死狀態的方子：用布包著鹽，搓成彈丸大小，燒紅，放入酒中溶解後服用。
灸法治療心痛：
心煩惱疼痛，徹骨難忍，灸心俞穴一百壯。
心痛如刀割，氣機阻滯：灸膈俞穴七壯。
心痛胸痺：灸膻中穴一百壯。
心痛伴有寒氣上逆：灸龍頭穴一百壯（在心窩上緣，向上延伸一寸半）。
心痛伴有惡氣上逆，脅肋疼痛：灸通谷穴五十壯（在乳頭外側十二寸）。
心痛劇烈絞痛，瀕死：灸神府穴一百壯（位於心窩，靠近心臟，需謹慎操作）。
心痛伴有劇烈惡風：灸巨厥穴一百壯。
心痛胸脅脹滿：灸期門穴若干壯。
心痛堅硬煩悶，氣機阻滯：灸太倉穴一百壯。以上灸法均出自《小品方》。
《救急單驗方》治療冷心痛的方子：吳茱萸一升，桂心三兩，當歸三兩。搗碎成末，用蜂蜜做成梧子大小的藥丸，用酒送服，每次二十丸，每天兩次，逐漸增加到三十丸，根據病情調整用量。
治療蛔蟲性心痛的方子：取蛔蟲糞便，燒紅，研成粉末，用酒送服。
治療一切心痛的方子：溫服生油半合，即可痊癒。
另一個方子：服用當歸末一錢（約3克），用酒送服。
《孟詵食經》治療心痛的方子：用醋研磨青木香服用。