《醫心方》~ 卷第一 (31)
卷第一 (31)
1. 諸藥和名第十
商陸，（和名以乎須歧。）
女青，（和名加波禰久佐。）
水蓼，（和名美都多天。）
角蒿
昨葉何草，（和名無。敬云瓦松。）
白附子，（唐）
鶴蝨，（唐）
甑帶灰，（和名古之支和良乃波比。）
屐屧鼻繩灰，（和名阿之太乃乎乃波比。）
故麻鞋底，（和名布留歧乎久都乃之歧。）
雀麥，（和名加良須牟支。又燕麥。）
筆頭灰，和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷，木上二十七種
茯苓，（和名末都保止。）
虎魄，（和名阿加多末。）
松脂，（和名乎加末都乃也爾。）
柏實，（和名比乃美。）
菌桂，（唐）
牡桂，（唐）
桂，（唐）
杜仲，（和名波比末由三）
楓香脂，（和名加都良乃安不良。）
乾漆，（和名如宇。）
蔓荊實，（和名波末波比。）
牡荊實，（殖近江國）
女貞，（和名太以乃歧乃三。）
桑上寄生，（和名久波乃支乃保也。）
蕤核，（唐）
五茄，（和名牟古支。）
沉香，（唐。諸香同是一樹也。）
柏木，（和名歧波太。）
辛夷，（和名也末阿良良支。又古不波之加三。）
木蘭，（和名毛久良爾。出大宰。）
榆皮，（和名也爾禮。又以倍爾禮。）
酸棗，（和名須支奈都女。一名佐禰布止。又宇奈以女。）
槐實，（和名惠須乃支乃三。）
檸實，（和名加知乃支。）
枸杞，（和名奴美久須禰。）
蘇合，（和名加波美止利。唐）
橘柚，（和名太知波奈。又由。）
第十三卷，木中二十八種
龍眼，（和名佐加支乃三。）
厚朴，（和名保保加之波乃支。）
豬苓，（和名加之波支。又久奴支。一名也未加加波。）
竹葉芹竹葉，（和名久禮多介。又加波多介。）
枳實，（和名加良多知。）
山茱萸，（和名從多知波之加三。又加利波乃三。）
吳茱萸，（和名加良波之加三。）
秦皮，（和名止禰利古乃支。又太牟木。）
梔子，（和名久知奈之。）
檳榔，（和名阿知末佐。）
合歡，（和名禰布利乃支。）
秦椒，（和名加波波之加三，又古不之波之加三。）
衛茅，（和名加波久末都都良。）
紫葳，（和名乃宇世宇加都良。又末加也支。）
蕪荑，（和名比歧佐久良。又也爾禮乃美。）
食茱萸，（和名於保多良乃三。）
椋（力將反）子木，（和名牟久乃支。）
每始王木，（唐）
折傷木，（和名從多比。）
茗苦荼茗，（和名荼。）
桑根白皮，（和名久波乃禰乃加波。）
松蘿，（和名末都乃古介。）
白棘，（和名奈都女乃波利。）
棘刺花，（唐）
安息香，（唐）
龍腦香，（唐）
庵摩勒，（唐）
毗黎勒，（唐）
第十四卷，木下四十五種
黃環，（和名布知加都良。）
石南草，（和名止比良乃歧。）
巴豆，（唐）
蜀椒，（和名布佐波之加美。）
莽草，（和名之支美乃支。）
白話文：
諸藥和名第十
商陸，（日名：以乎須歧）
女青，（日名：加波禰久佐）
水蓼，（日名：美都多天）
角蒿
昨葉何草，（日名：無，據說為瓦松）
白附子，（唐代）
鶴蝨，（唐代）
甑帶灰，（日名：古之支和良乃波比）
屐屧鼻繩灰，（日名：阿之太乃乎乃波比）
故麻鞋底，（日名：布留歧乎久都乃之歧）
雀麥，（日名：加良須牟支，又名燕麥）
筆頭灰，（日名：不留支不氐乃都加乃波比）
第十二卷，木上二十七種
茯苓，（日名：末都保止）
虎魄，（日名：阿加多末）
松脂，（日名：乎加末都乃也爾）
柏實，（日名：比乃美）
菌桂，（唐代）
牡桂，（唐代）
桂，（唐代）
杜仲，（日名：波比末由三）
楓香脂，（日名：加都良乃安不良）
乾漆，（日名：如宇）
蔓荊實，（日名：波末波比）
牡荊實，（產於近江國）
女貞，（日名：太以乃歧乃三）
桑上寄生，（日名：久波乃支乃保也）
蕤核，（唐代）
五茄，（日名：牟古支）
沉香，（唐代，諸香皆出自同一樹種）
柏木，（日名：歧波太）
辛夷，（日名：也末阿良良支，又名古不波之加三）
木蘭，（日名：毛久良爾，產於大宰府）
榆皮，（日名：也爾禮，又名倍爾禮）
酸棗，（日名：須支奈都女，一名佐禰布止，又名宇奈以女）
槐實，（日名：惠須乃支乃三）
檸實，（日名：加知乃支）
枸杞，（日名：奴美久須禰）
蘇合香，（日名：加波美止利，唐代）
橘柚，（日名：太知波奈，又名由）
第十三卷，木中二十八種
龍眼，（日名：佐加支乃三）
厚朴，（日名：保保加之波乃支）
豬苓，（日名：加之波支，又名久奴支，一名也未加加波）
竹葉芹竹葉，（日名：久禮多介，又名加波多介）
枳實，（日名：加良多知）
山茱萸，（日名：從多知波之加三，又名加利波乃三）
吳茱萸，（日名：加良波之加三）
秦皮，（日名：止禰利古乃支，又名太牟木）
梔子，（日名：久知奈之）
檳榔，（日名：阿知末佐）
合歡，（日名：禰布利乃支）
秦椒，（日名：加波波之加三，又名古不之波之加三）
衛茅，（日名：加波久末都都良）
紫葳，（日名：乃宇世宇加都良，又名末加也支）
蕪荑，（日名：比歧佐久良，又名也爾禮乃美）
食茱萸，（日名：於保多良乃三）
椋子木，（日名：牟久乃支）
每始王木，（唐代）
折傷木，（日名：從多比）
茶，（日名：荼）
桑根白皮，（日名：久波乃禰乃加波）
松蘿，（日名：末都乃古介）
白棘，（日名：奈都女乃波利）
棘刺花，（唐代）
安息香，（唐代）
龍腦香，（唐代）
庵摩勒，（唐代）
毗黎勒，（唐代）
第十四卷，木下四十五種
黃環，（日名：布知加都良）
石南草，（日名：止比良乃歧）
巴豆，（唐代）
蜀椒，（日名：布佐波之加美）
莽草，（日名：之支美乃支）