《醫心方》~ 卷第一 (32)
卷第一 (32)
1. 諸藥和名第十
郁核，（和名宇倍。）
鼠李，（和名鬚毛毛乃支。）
欒華，（和名牟久禮之乃波奈。）
杉材，（和名須支乃支。）
楠材，（和名久須乃歧。）
榧實，（和名加倍乃美。）
蔓椒，（和名保曾歧。又從多知波之加美。）
釣樟根皮，（和名奈美久奴歧。）
雷丸，（唐。敬云是竹之苓也。）
溲疏，（和名宇都歧。）
舉樹皮，（和名之良久奴歧。又美久奴支。）
白楊樹皮，（和名也奈歧。又波古歧。）
水楊葉，（和名由也奈歧。又加波也奈歧。）
欒荊
小柏〔（補草反），和名加波宇須歧歧波多。〕
莢蒾（古葉反），（唐）
釣（丁叫反）藤，（唐）
藥實根，（唐）
皂莢，（和名加波良布知乃支。）
楝實，（和名阿布知乃美。）
柳華，（和名之多利也奈支。）
桐葉，（和名支利乃支。）
梓白皮，（和名阿都佐乃支。）
蘇方木，（唐）
接骨木，（和名美也都古支。）
枳（居紙反）椇（俱禹反）（唐）
木天蓼，（和名和多多比。）
烏臼木，（唐）
赤爪（側絞反）草，（唐）
訶黎勒，（唐）
風柳皮，（唐）
賣子木，（和名加波知佐乃支。）
大空，（唐）
紫真檀木，（唐）
椿（恥倫反）木葉，（和名都波歧）
胡椒，（唐）
橡實，（和名都留波美乃美。）
每食子，（唐）
楊廬木，（和名宇都歧。）
槲若葉，（和名加之波歧。又久奴支。）
第十五卷，獸禽五十六種
龍骨，（和名多都乃保禰。）
牛黃，（唐）
麝香，（唐）
人乳汁
發皮〔（走孔反，又屍潤反），和名人乃加美。〕
亂髮，（和名介都利加美。）
頭垢，（和名加之良乃安加。）
人屎
馬乳
牛乳
羊乳
酪蘇
熊脂，（和名久末乃阿布良。）
白膠，（和名加乃都乃乃爾加波。）
阿膠，（和名爾加波。）
醍醐，（唐，蘇之精液也。百練者也。好蘇一石有三四升。）
底野迦，（唐）
酪
犀角，（唐）
羚羊角，（和名加末之之乃以乃。）
羖羊角，（唐）
牛角䚡，（和名宇之乃古以乃。）
白馬莖，（和名安乎支馬乃萬良。）
牡狗陰莖
鹿茸，（和名加乃和加都乃。）
獐骨，（和名乎之加乃保禰。）
虎骨，（唐）
豹肉，（唐，和名奈加以加三。）
貍骨，（和名多多介。）
菟頭骨，（和名宇佐支。）
六畜毛蹄甲
鼺（力佳反）鼠，（和名毛美。）
麋脂，（和名於保之加乃阿布良。）
豚卵，（和名乃布久利。）
鼴鼠，（和名宇古呂毛知。）
獺肝，（和名乎曾。）
狐陰莖，（和名支以禰。）
貒膏，（和名美。）
野豬黃，（和名久佐為奈支。）
驢屎，（唐，和名宇佐支宇米。）
豺皮，（和名於保加美。）
丹雄雞，（和名爾波止利。）
白鵝膏，（唐）
鶩肪，（和名加毛。）
雁肪，（和名加利。）
鷓鴣鳥
雉肉，（和名歧之。）
鷹矢白，（和名多加乃久曾。）
白話文：
諸藥和名第十
郁核（日語：宇倍）
鼠李（日語：鬚毛毛乃支）
欒華（日語：牟久禮之乃波奈）
杉材（日語：須支乃支）
楠材（日語：久須乃歧）
榧實（日語：加倍乃美）
蔓椒（日語：保曾歧；又名：多知波之加美）
釣樟根皮（日語：奈美久奴歧）
雷丸（唐代記載，據說是一種竹子的苓）
溲疏（日語：宇都歧）
舉樹皮（日語：之良久奴歧；又名：美久奴支）
白楊樹皮（日語：也奈歧；又名：波古歧）
水楊葉（日語：由也奈歧；又名：加波也奈歧）
欒荊
小柏（補草反，日語：加波宇須歧歧波多）
莢蒾（古葉反，唐代記載）
釣藤（丁叫反，唐代記載）
藥實根（唐代記載）
皂莢（日語：加波良布知乃支）
楝實（日語：阿布知乃美）
柳華（日語：之多利也奈支）
桐葉（日語：支利乃支）
梓白皮（日語：阿都佐乃支）
蘇方木（唐代記載）
接骨木（日語：美也都古支）
枳椇（居紙反、俱禹反，唐代記載）
木天蓼（日語：和多多比）
烏臼木（唐代記載）
赤爪草（側絞反，唐代記載）
訶黎勒（唐代記載）
風柳皮（唐代記載）
賣子木（日語：加波知佐乃支）
大空（唐代記載）
紫真檀木（唐代記載）
椿木葉（恥倫反，日語：都波歧）
胡椒（唐代記載）
橡實（日語：都留波美乃美）
每食子（唐代記載）
楊廬木（日語：宇都歧）
槲若葉（日語：加之波歧；又名：久奴支）
第十五卷，獸禽五十六種
龍骨（日語：多都乃保禰）
牛黃（唐代記載）
麝香（唐代記載）
人乳汁
發皮（走孔反，又屍潤反，日語：人乃加美）
亂髮（日語：介都利加美）
頭垢（日語：加之良乃安加）
人屎
馬乳
牛乳
羊乳
酪蘇
熊脂（日語：久末乃阿布良）
白膠（日語：加乃都乃乃爾加波）
阿膠（日語：爾加波）
醍醐（唐代記載，是酥的精華，經過百次煉製而成，好的酥一石約有三四升）
底野迦（唐代記載）
酪
犀角（唐代記載）
羚羊角（日語：加末之之乃以乃）
羖羊角（唐代記載）
牛角䚡（日語：宇之乃古以乃）
白馬莖（日語：安乎支馬乃萬良）
牡狗陰莖
鹿茸（日語：加乃和加都乃）
獐骨（日語：乎之加乃保禰）
虎骨（唐代記載）
豹肉（唐代記載，日語：奈加以加三）
貍骨（日語：多多介）
菟頭骨（日語：宇佐支）
六畜毛蹄甲
鼺鼠（力佳反，日語：毛美）
麋脂（日語：於保之加乃阿布良）
豚卵（日語：乃布久利）
鼴鼠（日語：宇古呂毛知）
獺肝（日語：乎曾）
狐陰莖（日語：支以禰）
貒膏（日語：美）
野豬黃（日語：久佐為奈支）
驢屎（唐代記載，日語：宇佐支宇米）
豺皮（日語：於保加美）
丹雄雞（日語：爾波止利）
白鵝膏（唐代記載）
鶩肪（日語：加毛）
雁肪（日語：加利）
鷓鴣鳥
雉肉（日語：歧之）
鷹矢白（日語：多加乃久曾）