《醫心方》~ 卷第二十二 (9)
卷第二十二 (9)
1. 治妊婦溫病方第三十一
《產經》云：治妊身溫病不可服藥方：
取竹瀝二升，煎之減半，適寒溫服之，立愈，良。
又方：以井底泥塗病處，良。
又方：以人尿塗，隨其痛處，良。
白話文：
《產經》說：治療懷孕婦女感染溫病，不能服用藥物的處方：
取竹瀝二升，煎煮至剩下一半，調整至合適的冷熱度後服用，立刻痊癒，效果很好。
又有一種方法：用井底的泥塗抹在患病的地方，效果很好。
又有一種方法：用人尿塗抹，塗在疼痛的地方，效果很好。
2. 治妊婦中惡方第三十二
《產經》云：治妊身中惡，心腹暴痛，逐動胎。少腹急，當歸蔥白湯方：
當歸（四兩），人參（二兩），厚朴（二兩），蔥白（一虎口），膠（二兩），芎藭（二兩）
上六物，以水七升，煮取二升半，分三服。
又云：吳茱萸酒方：
吳茱萸五合，以酒三升，煮三沸，分三服，良。
白話文：
《產經》說：治療孕婦突然昏厥，心腹劇烈疼痛，胎動不安，小腹急迫的狀況，用當歸蔥白湯：
當歸（四兩），人參（二兩），厚朴（二兩），蔥白（一虎口），阿膠（二兩），川芎（二兩）
以上六種藥材，用水七升煮到剩二升半，分三次服用。
《產經》又說：吳茱萸酒方：
吳茱萸五合，用酒三升煮三次沸騰，分三次服用，效果很好。
3. 治妊婦咳嗽方第三十三
《產經》云：治妊身咳逆，若傷寒咳，人參湯方：
人參，甘草（各一兩），生薑（五兩），大棗（十枚）
凡四物，切，以水四升，煮取一升半，分二服，良。
白話文：
《產經》說：治療懷孕婦女咳嗽、氣逆，如果是感冒引起的咳嗽，可以用人參湯：
人參、甘草（各一兩）、生薑（五兩）、大棗（十枚）
以上四種藥材，切碎後，加水四升煮到剩下一升半，分成兩次服用，效果很好。
4. 治妊婦時病令子不落方第三十四
《千金方》云：灶中黃土水和塗臍，方五寸，干復塗之。（今檢：《葛氏方》云：塗腹上。）
又方：泔清和塗之，和酒塗並良。（今按：《葛氏方》云：塗腹上。）
《葛氏方》云：取井中泥，泥心下三寸。
白話文：
《千金方》說：取灶裡的黃土，用水調和後塗在肚臍上，塗抹的範圍約五寸大小，等乾了再塗一次。（現在查考，《葛氏方》說：是塗在肚子上。）
另外有一個方法：用淘米水調和後塗抹，用酒調和後塗抹也很好。（現在查考，《葛氏方》說：是塗在肚子上。）
《葛氏方》說：取井裡的泥土，塗在肚臍下方三寸的地方。
5. 治妊婦日月未至欲產方第三十五
《小品方》云：搗知母，和蜜為丸，如梧子，服一丸，痛不止更服一丸。
《崔侍郎方》云：蘆根下土三指撮，酒服之。
《葛氏方》云：灶中黃土末，以雞子白丸如梧子，吞一丸。
白話文：
《小品方》說：將知母搗碎，和蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大，服用一丸，如果疼痛沒有停止，就再服一丸。
《崔侍郎方》說：取蘆葦根下面的土，約三指撮的量，用酒送服。
《葛氏方》說：取灶中的黃土末，用雞蛋清做成藥丸，像梧桐子那麼大，吞服一丸。
6. 治妊婦胎死不出方第三十六
《小品方》云：治月未足，胎死不出。母欲死方：
大豆，醋煮，服三升，死兒立出，分二服之。（《千金方》、《葛氏方》同之。）
又方：好書墨三寸，末，頓服。
又方：桃白皮如梧子大，服一丸，立出。
又方：鹽一升，雞子二枚，和，頓服之。
又方：瞿麥一把，煮令二三沸，飲其汁立產。一方下篩服方寸匕。
《醫門方》云：療胎死腹中不出，其母氣欲絕方：
水銀二兩，吞之，兒立出。
又方：伏龍下土，下篩，三指撮，以酒服即出。
《產經》云：治妊身子死腹中不出方：
取赤莖牛膝根，碎，以沸湯沃之，飲汁，兒立出。
又云：周德成婦懷身八月，狀𪋏緣之，其腹中兒背折，胎死腹中三日困篤方：
取黑大豆一升，熬，以清酒一斗漬之須臾，擇去豆，可得三升汁，頓服即下胎。
白話文：
治療孕婦胎死腹中無法產出第三十六方
《小品方》記載：治療懷孕未滿月，胎兒死亡無法產出的情況，母親也危在旦夕的處方：
用大豆加醋煮，服用三升，死胎立刻就能排出，分兩次服用。（《千金方》、《葛氏方》也有相同的記載。）
另外一個處方：將好的墨條磨成三寸長的末，一次服用。
另外一個處方：取像梧桐子大小的桃樹白皮，服用一丸，死胎立刻就能排出。
另外一個處方：用鹽一升，雞蛋兩顆，混合攪拌，一次服用。
另外一個處方：取瞿麥一把，煮到水滾兩三次，飲用湯汁就能立刻生產。另一個做法是將瞿麥磨成粉篩過，服用一方寸匕的量。
《醫門方》記載：治療胎死腹中無法產出，母親氣息將絕的處方：
服用水銀二兩，死胎立刻就能排出。
另外一個處方：取灶底的伏龍土（指經過長期燒火的灶底土），篩過後，用三指抓一把，用酒送服，死胎立刻就能排出。
《產經》記載：治療懷孕婦女胎死腹中無法產出的處方：
取紅莖牛膝的根，搗碎後用沸水沖泡，飲用湯汁，死胎立刻就能排出。
另外記載：周德成的妻子懷孕八個月，情況危急，腹中胎兒背部折斷，胎死腹中三天，情況非常危險的處方：
取黑大豆一升，炒過後，用清酒一斗浸泡一會，將豆子撈出，大約可得三升汁液，一次全部服用，胎兒立刻就能排出。
7. 治妊婦欲去胎方第三十七
《產經》云：治妊身胎二三月欲去胎方：
大麥面五升，以清酒一斗合煮，令三沸，去滓，分五服，當宿不食。服之其子即麋腹中，令母不疾，千金不易。（《千金方》同之。）
《小品方》云：妊身欲去子方：
栝蔞（三兩），豉（一升），桂心（三兩）
凡以水四升，煮取一升八合，分三服。
又方：附子三枚，冶作屑，以好苦酒和，塗右足心即去，大良驗。
又云：婦人得溫病欲去腹中胎方：
取雞子一枚，扣之，以三指撮鹽置雞子中，服之，立出。
又方：取井底泥，手書其腹，立出。神良。
《千金方》云：妊身得病事煩去胎方：
麥糵一升，末，和蜜一升服之，神效。
《葛氏方》云：或不以理欲去胎方：
斑蝥，燒末，服一枚郎下。
《錄驗方》云：煮牛膝根服之。
《如意方》云：去胎術：
以守宮若蛇肝𧄍和塗臍，有子即下，永無復有。
又煮桃根，令極濃，以浴及漬膝，胎下。
《極要方》云：妊娠欲去胎方：
瞿麥（半斤），桂心（三兩），蟹爪（一升），牛膝（五兩）
上，以水三升，酒五升，煮取一升，分三服。
又云：去胎後血下衝心方：
生薑，切，五升，以水八升，煮取三升，分三服。
醫心方卷第二十二
醫心方卷第二十二背記
治妊婦中蠱方：
《子母秘錄》云：鼓皮燒，冶末，服方寸匕，須臾，自呼蠱主姓名。
白話文：
治療懷孕婦女想墮胎的方子
《產經》說：治療懷孕二三個月想墮胎的方子：
取五升大麥麵粉，加入一斗清酒一起煮，煮到沸騰三次，濾掉雜質，分成五次服用，當天晚上不要吃飯。服用後，胎兒就會在腹中消失，使母親不生病，這是千金難買的良方。（《千金方》也有相同的記載。）
《小品方》說：懷孕想墮胎的方子：
栝樓（三兩），豆豉（一升），桂心（三兩）。
用水四升煮，煮到剩下一升八合，分成三次服用。
另一個方子：取三枚附子，磨成粉末，用上好的苦酒調和，塗在右腳心，就能墮胎，效果非常好。
又說：婦女得了溫病想墮胎的方子：
取一個雞蛋，敲開一個洞，用三根手指捏取一些鹽放入雞蛋中，喝下去，胎兒立刻就會出來。
另一個方子：取井底的泥，用手在腹部寫字，胎兒立刻就會出來，非常靈驗。
《千金方》說：懷孕期間生病，心情煩躁想墮胎的方子：
取一升麥芽，磨成粉末，和一升蜂蜜調和後服用，效果神奇。
《葛氏方》說：有時不按常理想要墮胎的方子：
取斑蝥，燒成粉末，服用一枚就會墮胎。
《錄驗方》說：煮牛膝根服用。
《如意方》說：墮胎的方法：
取壁虎或蛇的肝臟搗爛，塗在肚臍上，如果有孕就會墮胎，而且永遠不會再懷孕。
又或者煮濃稠的桃樹根水，用來沐浴或浸泡膝蓋，胎兒就會出來。
《極要方》說：懷孕想要墮胎的方子：
瞿麥（半斤），桂心（三兩），蟹爪（一升），牛膝（五兩）。
用水三升，酒五升，一起煮到剩下一升，分成三次服用。
又說：墮胎後，血向下衝擊心臟的方子：
生薑切片，五升，用水八升煮到剩三升，分成三次服用。
醫心方卷第二十二
醫心方卷第二十二背記
治療孕婦中蠱的方子：
《子母秘錄》說：把鼓皮燒成灰，磨成粉末，服用一小匙，一會兒，自己就會說出下蠱的人的名字。