日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第九 (7)

1. 治奔豚方第六

二十四味，丸如梧子，酒服十丸，日二。有熱者空腹服之。

又云：治氣上不得臥神秘方：

橘皮，生薑，紫蘇，人參，五味子

五味，各等分五兩，水七升半，煮取三升，分三服。

又云：治氣滿腹脹下氣湯方：

半夏（一升），生薑（一升），人參（一兩半），橘皮（三兩）

四味，切之，以水七升，煮取三升，分三服，一日令盡。

白話文：

治奔豚方第六：

此方用二十四味藥材製成丸藥，每丸大小如梧桐子，每次服用十丸，一日服用兩次，用酒送服。若患者有發熱症狀，則應空腹服用。

另一個秘方，專治氣往上衝導致無法平臥的症狀：

橘皮、生薑、紫蘇、人參、五味子各五兩，加水七升半，煎煮至三升，分三次服用。

另一個方劑，用於治療腹部脹滿，氣滯不通：

半夏一升，生薑一升，人參一兩半，橘皮三兩，將四味藥材切碎，加水七升，煎煮至三升，分三次服用，一日服完。