《醫心方》~ 卷第二十八 (9)
卷第二十八 (9)
1. 禁忌第二十四
治之方，取女褌衣附毛處燒服方寸匕，日三，女人病可取男褌如此法。（今案葛氏方云得童女褌益良）
又方取所與交婦人衣覆男子上一食久。
白話文：
治療的方法是，取女性內褲上有絨毛的地方燒燬後，每次服用如方寸大小的一撮，每日三次。如果是女性患病，可以取男性內褲按照同樣的方法來使用。（根據葛氏的方子，使用未婚少女的內褲效果更好）
另一個方法是，讓患病的男子穿上與其有性關係的女子的衣服，約莫一次飯的時間。
又云：凡熱病新瘥及大病之未滿百日，氣力未平復西以房室者略無不死。熱病房室名為陰陽之病皆難治多死。近者有士大夫小得傷寒瘥，以十餘日能乘馬行來，自謂平復。以房室即以小腹急痛手足拘拳而死。
白話文：
又說：凡是熱病剛剛痊癒或者重大疾病未滿百日，體力尚未完全恢復就進行性生活的人，基本上都會死亡。在患有熱病期間進行性生活，被稱為陰陽病，這種病很難治癒，大多會導致死亡。最近有一個官員稍微得了點風寒，病癒後十幾天就能騎馬出行，自認為已經康復。結果進行了性生活之後，立刻感到小腹劇痛，手腳抽搐，隨即死亡。
又云：交接所向時日，吉利，益損順時，效此大吉。
春首向東，夏首向南，秋首向西，冬首向北
陽日益（單日是）陰日損（雙日是）陽時益（子時以後午前是）陰時損（午時以後子前是）
春甲乙，夏丙丁，秋庚辛，冬壬癸
《千金方》云：四月十月不得入房（陰陽能用事之月）
又云：日初入後勿入房。
又云：新勞須沐浴然後合御，不沐浴不可御也。
白話文：
又說：在適合的時間進行房事，會很吉利，對身體有益。隨著季節變化調整方向，這樣最好。
春天面向東方，夏天面向南方，秋天面向西方，冬天面向北方。
陽性能量在單數的日子增加，在雙數的日子減少；在子時過後到午時之前增加，在午時過後到子時之前減少。
春天屬甲乙，夏天屬丙丁，秋天屬庚辛，冬天屬壬癸。
《千金方》提到：四月和十月不宜進行房事。
另外還說：太陽剛下山後不宜進行房事。
另外還提到：勞累後應先沐浴，然後再行房事，如果不沐浴則不宜進行。
又云：《素女論》曰，五月十六日，天地牝，牝日不可行房，牝之不出三年必死。何以知之。但取新布一尺，此夕懸東壚上，至明日視之，必有血，切忌之。
白話文：
又有人說，《素女論》里提到，五月十六這一天，是天地間的陰性氣息強盛之時，所以在這一天不宜進行性生活。如果在這一天進行了性生活，會導致女性在三年內必定死亡。怎麼知道這一天呢？只需要在當天晚上懸掛一尺新的布料在東邊的窗櫺上，到了第二天去看，布上一定會有血跡，所以一定要避免在這一天行事。
又云：交接尤禁醉飽，大忌也，損人，忌也。損人百倍醉而交接或致惡創或致上氣。欲小便而忍之，以交接使人得淋；或小便難，莖中溘，小腹強大。喜怒之後不可以交接，發癰疽。
白話文：
又說：在性生活時特別禁止醉酒飽食，這是大忌，會損害身體，是應該避免的。如果酒醉後進行性生活，可能會導致嚴重的傷害，或是引起呼吸困難。如果有尿意卻憋著不排尿，然後進行性生活會使人患上淋病；或者會導致小便困難，尿道有阻塞感，小腹脹大。在情緒激動後不可以進行性生活，否則可能會引發膿包或毒瘡。
月生四日不可合陰陽，發癰疽；月生六日不可合陰陽，是故男女俱得病也。
月生九日不可合陰陽；月生十五日不可合陰陽，女子中風病大禁，月毀三十日不可合陰陽，禁。
《華佗針灸經》云：冬至、夏至、歲旦，此三日前三後二皆不灸刺及房室，殺人，大禁。
白話文：
月曆初四不可以有性生活，會發病生毒瘡；月曆初六不可以有性生活，因此男女都會得病。
月曆初九不可以有性生活；月曆十五不可以有性生活，女子會得中風病，非常禁忌；月曆月底三十不可以有性生活，這是禁忌。
《華佗針灸經》說：冬至、夏至、新年這三天，前三天和後兩天都不能進行針灸、刺血和性生活，否則會致命，這是大忌。
彭祖云：姦淫所以使人不壽者，未必鬼神所為也。或以粉納陰中，或以象牙為男莖而用之，皆賊年命，早老速死。
白話文：
彭祖說：淫亂之所以讓人短命，並不是鬼神的作用。有些人將粉末放入陰道中，或使用象牙製成的假陽具進行交合，這些行為都會損害壽命，使人早衰速死。
2. 要女第二十三
《玉房秘訣》云：若惡女之相，蓬頭䠓面，槌項結喉，麥齒雄聲，大口高鼻，目睛渾濁，口及頜有高毛似鬢髮者，骨節高大，黃髮少肉，陰毛大而且強，人又多逆生，與之交會，皆賊損人。
白話文：
《玉房秘訣》說：如果女性的外貌不佳，頭髮亂蓬蓬的，臉色難看，脖子粗短，牙齒粗大，聲音低沈，嘴巴大鼻子高，眼睛渾濁，嘴邊和下巴有濃密的毛髮，骨架大，頭髮枯黃且身體瘦削，私處毛髮粗硬，而且生產時多為胎兒腳先出，與這樣的人交往會對人體造成傷害。
3. 好女第二十二
又云：凡相貴人尊女之法，欲得滑內弱骨，專心和性，發澤如漆，面目悅美，陰上無毛，言語聲細，孔穴向前，與之交會，終日不勞，務求此女，可以養性延年矣。
白話文：
又說：凡是想要找到一個尊貴而優雅的女性，應該選擇那些骨骼柔韌、性格溫和、頭髮烏黑光亮、面容姣好、私處沒有毛髮、說話聲音細膩、孔穴朝前的人。與這樣的女性交往，即便整天也不會感到疲倦，追求這樣的女性，可以有助於養生和延年益壽。
《大清經》云：黃帝曰：入相女人云：何謂其事？素女曰：入相女人，天性婉順，氣聲濡行，絲髮黑，弱肌細骨，不長不短，不大不少，鑿孔欲高，陰上無毛，多精液者，年五五以上，三十以還，未在產者。交接之時，精液流漾，身體動搖，不能自定，汗流四逋（通或本），隨人舉止，男子者雖不行法，得此人由不為損。
白話文：
《大清經》說：黃帝問道：與女子相處有哪些特徵？素女回答：與女子相處，她們天性溫柔順從，聲音柔和，頭髮烏黑，肌膚細嫩骨骼嬌小，身高適中，體態勻稱，私處位置較高，私處上方無毛髮，這種女子多精液分泌，年齡在二十五歲以上，三十歲以下，且未曾生育。在親密時，精液會流出，身體會晃動，無法自持，汗水會四處流淌，完全隨著對方的動作反應，即使男方不使用技巧，遇到這樣的女子也不會受到損害。
《玉房秘訣》云：沖和子曰：婉䱾淑慎，婦人之性美矣。夫能濃纖得宜，修短合度，非徒取悅心目，抑乃尤益壽延年。
白話文：
《玉房祕訣》這本書裡記載了沖和子說：婦女婉順、賢淑、謹慎，這是婦女的秉性之美。丈夫能夠濃纖得宜，修長適度，不僅僅是取悅了視覺的享受，還可以更加有利於益壽延年。
又云：欲御女，須取少年未生乳、多肌肉、絲髮小眼、眼精白黑分明者。面體濡滑、言語音聲和調而下者，其四肢百節之骨皆欲令沒，肉多而骨不大者，其陰及腋下不欲有毛，有毛當令細滑也。
白話文：
又說：想要選擇女性伴侶，應選取年輕、尚未發育完全、肌肉豐滿、頭髮細膩、眼睛偏小但黑白分明的人。面容和身體皮膚光滑、說話聲音柔和低沈的，她的四肢和全身的骨骼都應當被肉包裹，肌肉多而骨頭不突出的人，其私處及腋下不應有毛髮，如果有毛髮也應當是細軟光滑的。
又云：細骨弱肌，肉淖䐄澤，清白薄膚，指節細沒，耳目准高鮮白，不短不遼，厚髀，鑿孔欲高而周密，體滿，其上無毛，身滑如綿，陰淖（倬），如膏，以此行道，終夜不勞，便利丈夫，生子貴豪。
白話文：
又說：骨頭細小，肌肉柔軟，皮膚細嫩光澤，皮膚白皙薄嫩，手指和腳趾細長，耳朵和眼睛的輪廓高而鮮明，不短不長，大腿豐滿，膝蓋骨高而圓，身體飽滿，身上沒有毛髮，皮膚光滑如棉，陰部潤澤，如膏脂一般。這樣的人走起路來，即使走上一整夜也不會感到疲勞，很容易生出貴子。
4. 要女第二十三
又云：女子肌膚粗不御，身體癯瘦不御，常從高就下不御，男聲氣高不御，股脛生毛不御，嫉妒不御，陰冷不御，不快善不御，食過飽不御，年過四十不御，心腹不調不御，逆毛不御，身體常冷不御，骨強堅不御，捲髮結喉不御，腋偏臭不御，生淫水不御。
白話文：
女子肌膚：粗糙不耐受，身體消瘦不耐受，常從高處跳下不耐受。
男子：聲音尖細不耐受，腿部生毛不耐受，嫉妒心重不耐受，身體陰寒不耐受，不愉快、善於妒忌不耐受，飲食過飽不耐受，年過四十不耐受，心腹不調不耐受，逆毛生長不耐受，身體經常寒冷不耐受，骨骼強健不耐受，捲髮結喉不耐受，腋下異味不耐受，生殖器異常分泌不耐受。
《大清經》云：相女之法，當詳察其陰及腋下毛，當合順而濡澤，而反上逆，臂脛有毛，粗不滑澤者，此皆傷男，雖一合而當百也。
又云：女子陰男形，隨月死生，陰雄之類，害男尤劇。赤發𩽣面，癯瘦痼病無氣，如此之人，無益於男也。
白話文：
女子體質屬陰，男子體質屬陽，陰陽此消彼長，陰陽消長隨月令變化，陰陽消長相生相剋，陰損害陽尤為厲害。
頭髮紅、面容枯槁、身體消瘦、患有頑固的慢性病、沒有生氣，這樣的人，對男子沒有益處。
5. 禁忌第二十四
《玉房秘訣》云：沖和子曰，《易》云：天垂象，見吉凶，聖人象之。《禮》云：雷將發聲，生子不成，必有凶災。斯聖人作誡（誠），不可不深慎者也。若夫天變見於上，地災作於下，人居其間，安得不畏而敬之？陰陽之合，尤是敬畏之大忌者也。
白話文：
《玉房祕訣》中說：沖和子說，《易經》中說：上天垂示徵象，讓人們看到吉凶，聖人因而效法它。《禮記》中說：雷電即將發聲，婦女懷孕生產，一定會有兇災。這都是聖人做出的誠懇告誡，不可不慎重對待。如果上天出現了變異，地上發生了災害，人生活在其中，怎能不心懷敬畏呢？陰陽交合，更是敬畏中的大忌。
又云：彭祖云：消息之情，不可不去，又當避大寒大熱，大風雨、日月蝕、地動雷電，此天忌也。醉飽喜怒，憂悲恐懼，此人忌也。山川神祗杜穗，井灶之處，此地忌也。既避三忌，犯此忌者，既致疾病，子必短壽。
白話文：
古語有云：「彭祖說：要遵循天地萬物生生不息的規律，不能違背，還要避開嚴寒酷暑、狂風暴雨、日食月蝕、地震雷電，這些都是自然界的禁忌。另外，酗酒暴飲暴食、喜怒無常、憂傷悲痛、恐懼驚嚇，這些都是人為的禁忌。山川神靈、杜穗、井竈之處，這些都是地方禁忌。如果避開這三種禁忌，違犯了這些禁忌，就會導致疾病，子孫也會短命。
又云：凡服藥虛劣及諸病未平復，合陰陽，並損人。
又云：月殺不可以合陰陽，凶；又云：建、破、執定日及血忌日不可合陰陽，損人。又云。
白話文：
又說：凡是身體虛弱或者各種疾病尚未康復時，不宜進行性生活，這樣會對人體造成傷害。
又說：在月殺日不宜進行性生活，這是不吉利的；又說：在建日、破日、執日、定日以及血忌日這些日子裡也不宜進行性生活，因為會損害人體。又說。
《蝦墓圖經》云：黃帝問於歧伯曰：男女所俱得病者，何也？歧伯對曰：以其不推月之盛毀，之暗明，不知其禁而合陰陽，是故男女俱得病也。
白話文：
《蝦墓圖經》上說：黃帝問歧伯：「男女雙方一起得到疾病的原因是什麼呢？」歧伯回答說：「是因為男女雙方不清楚婦女經期的盛衰，不清月經的明暗，不知道月經期間的禁忌，而強行結合陰陽，所以男女雙方都得病。」
《養生要集》云：房中禁忌：日月晦朔，上下弦望，六丁六丙日，破日，月二十八日，月蝕，大風甚雨，地動，雷電霹靂，大寒大暑，春秋冬夏節變之日，送迎五日之中，不行陰陽。本命行年禁之，重者夏至後丙子丁巳。（今按：《玉房秘訣》云：丙午丁未黃帝問《素女經》作丙子丁丑。）
冬至後庚申辛酉及新沐頭，新遠行疲倦大喜怒者，不可合陰陽，至丈夫衰忌之年不可忌施精。
白話文：
《養生要集》說：房中禁忌：日月交替晦暗，上下弦月、滿月，六丁六丙日，月破日，農曆二十八日，月蝕，狂風暴雨，地動，雷電交加，寒冬酷暑，春秋冬夏節氣交替的日子，送往迎來五天之內，不得行房。本命生年所禁忌的日子，嚴重的在夏至之後丙子丁巳日。（現在按：《玉房祕訣》說：丙午、丁未日，黃帝詢問《素女經》時作丙子、丁丑日。）
又云：安平崔實子真《四民月令》曰：五月是曰仲夏，是月也。至之日陰陽爭血氣散，先後日至各五日寢別內外（月令曰是上聲也）十一月仲冬是月也，至之日也，陰陽爭血氣散先後至日各五日寢別內外。
白話文：
另有一位叫做安平崔實的兒子崔真，在他的著作《四民月令》裡說：五月也叫做仲夏，在這個月份裡，陽氣極盛，陰氣開始增長，血氣開始分散，所以太陽比前一個月早五日下山，比後一個月遲五日出來，白天和夜晚的長度也就不一樣了。（《月令》兩字，在此處讀作上聲）十一月也叫做仲冬，在這個月份裡，陰氣極盛，陽氣開始增長，血氣開始分散，所以太陽比前一個月早五日下山，比後一個月遲五日出來，白天和夜晚的長度也就不一樣了。
又云：卜先生云，婦人月事未盡而與交接，既病。女人生子或面上有赤色凝如手者或合在身體。又男子得白駁病（又云已醉勿房，已房勿醉，已飽勿房，已房勿飽，已勞勿房，已房勿勞，已飢勿房，已房勿飢）。
洞玄子云，男年倍女損女，女年倍男損男。
白話文：
洞玄子說：「男性年齡的倍數減去女性年齡，會造成女性的壽命減少；女性年齡的倍數減去男性年齡，會造成男性的壽命減少。」