《醫心方》~ 卷第九 (4)
卷第九 (4)
1. 治咳嗽方第一
《僧深方》云：灸近兩乳下黑白肉際紋百壯，即日愈。（《範汪方》同之。）
又方：以繩當乳頭圍周身，令前後平正，當乳脊骨解中，灸之九十壯。
又方：橫度口中折繩，從脊灸繩兩邊，灸八十壯，三日報畢。
又方：從大椎數，下行第五節下、第六節上穴間中一處灸，隨年壯，並治上氣秘方。
《小品方》云：灸肩井穴百壯，在肩上陷解中大骨前。
又方：灸大杼穴隨年壯，在項第一椎下兩旁各一寸半陷者中。
又方：灸肺俞，隨年壯，在第三椎下兩旁各一寸半。
又方：灸風門熱府穴百壯，在第二椎下兩旁各一寸半。
又方：灸天突穴五十壯，在結喉下五寸宛宛中。
又方：灸玉堂穴百壯，在紫宮下一寸六分。
又方：灸膻中穴五十壯，在玉堂下一寸六分，兩乳間陷者中。
又方：灸雲門穴五十壯，在臣骨下氣戶兩旁各二寸陷者中，橫去旋機旁六寸。
又方：灸中府穴五十壯，肺募也，在雲門下一寸。
又方：灸巨闕穴五十壯，在鳩尾穴下五分。
又方：灸期門穴五十壯，在去巨闕五分舉臂取之。（以上《千金》同之。）
又方：灸輸府穴，在旋機旁各二寸。
又方：灸或中穴，在輸府下一寸六分。
又方：灸氣戶穴，在去旋機旁各四寸。
《葛氏方》云：度手拇指，中折以度心下，灸三壯即瘥。
白話文：
治咳嗽方第一
《僧深方》記載：在兩乳頭下方黑白肉交界處的紋路上灸一百壯，當天就能痊癒。《範汪方》也記載了同樣的方法。
另一個方法：用繩子繞過乳頭，使前後平齊，在乳頭與脊椎骨之間的部位灸九十壯。
另一個方法：用繩子橫跨口中，折成雙股，沿著脊椎兩側的繩子灸八十壯，三天內見效。
另一個方法：從大椎穴往下數，在第五節下方與第六節上方穴位之間灸，灸的壯數根據年齡而定，此法也可治療上氣不暢。
《小品方》記載：灸肩井穴一百壯，位於肩膀上凹陷處，大骨前方。
另一個方法：灸大杼穴，灸的壯數根據年齡而定，位於項部第一節椎骨下方兩側各一寸半的凹陷處。
另一個方法：灸肺俞穴，灸的壯數根據年齡而定，位於第三節椎骨下方兩側各一寸半處。
另一個方法：灸風門和熱府穴各一百壯，位於第二節椎骨下方兩側各一寸半處。
另一個方法：灸天突穴五十壯，位於喉結下方五寸的凹陷處。
另一個方法：灸玉堂穴一百壯，位於紫宮穴下方一寸六分處。
另一個方法：灸膻中穴五十壯，位於玉堂穴下方一寸六分，兩乳頭之間凹陷處。
另一個方法：灸雲門穴五十壯，位於鎖骨下，氣戶穴兩側各二寸的凹陷處，橫向距離旋機穴六寸。
另一個方法：灸中府穴五十壯，即肺募穴，位於雲門穴下方一寸處。
另一個方法：灸巨闕穴五十壯，位於鳩尾穴下方五分處。
另一個方法：灸期門穴五十壯，位於巨闕穴下方五分，舉起手臂取穴。以上方法《千金方》也記載了。
另一個方法：灸輸府穴，位於旋機穴兩側各二寸處。
另一個方法：灸或中穴，位於輸府穴下方一寸六分處。
另一個方法：灸氣戶穴，位於旋機穴兩側各四寸處。
《葛氏方》記載：用拇指的寬度，折半測量心窩下方的位置，灸三壯即可痊癒。