《醫心方》~ 卷第二十二 (4)
卷第二十二 (4)
1. 治妊婦養胎方第五
《僧深方》云：養胎易生丹參膏方：
丹參（四兩），人參（二分，一方二兩），當歸（四分），芎藭（二兩），蜀椒（二兩），白朮（二兩），豬膏（一斤）
凡六物，切，以真苦酒漬之，夏天二三日，於微火上煎，當著底絞之，手不得離，三上三下。藥成，絞去滓，以溫酒服如棗核，日三。稍增可加。若有傷，動見血，服如雞子黃者，晝夜六七服之，神良。妊身七月便可服，至坐臥忽生不覺。又治生後余腹痛也。（今檢：《產經》云：丹參一斤，當歸四兩，芎藭八兩，白朮四兩，蜀椒四兩，脂肪四斤。云云）
《千金方》云：安胎魚臛法：
鯉魚二斤，生者去鱗臟，粳米一斤，石相和作臛，少著鹽，勿著豉酢，啖之，日別三過，食之滿十個月。
又方：取鯉魚長一尺者，水自沒納鹽煮飲之。
《本草拾遺》云：鯉魚肉主安胎動懷妊身腫煮為湯食。
白話文：
養胎易生丹參膏：
丹參（四兩），人參（二分，另一種說法是二兩），當歸（四分），川芎（二兩），蜀椒（二兩），白朮（二兩），豬油（一斤）。
將以上六種藥材切碎，用真正的苦酒浸泡，夏天浸泡二到三天。然後用小火煎煮，要不停攪拌，防止燒焦，要攪拌三次上下。藥煎好後，過濾掉藥渣，用溫酒送服，每次像棗核那麼大，一天服用三次。可以稍微增加用量。如果孕婦有損傷、出血的情況，服用量可以增加到像雞蛋黃那麼大，晝夜服用六到七次，效果很好。懷孕七個月就可以開始服用，直到生產時可能不知不覺就生出來了。這個藥方也可以治療產後腹部疼痛。（《產經》記載：丹參一斤，當歸四兩，川芎八兩，白朮四兩，蜀椒四兩，動物脂肪四斤，等等）
安胎魚羹：
用二斤新鮮的鯉魚，去掉魚鱗和內臟，搭配一斤粳米，一起煮成羹，加少許鹽調味，不要加豆豉和醋。每天分三次食用，持續吃到懷孕十個月。
另一個方法：選取一尺長的鯉魚，用水淹沒，加鹽煮熟後飲用。
《本草拾遺》記載：鯉魚肉可以安胎，治療懷孕期間身體浮腫，煮湯食用即可。
2. 治妊婦悶冒方第六
《小品方》云：妊身忽悶冒不識人，須臾醒，醒復發，亦仍不醒者，名為痙病。亦號子癇也，亦號冒也。治之方：
急作淡竹瀝汁與之。無淡竹者，桂竹亦善，復宜服治痙冒葛根湯。
《集驗方》云：妊身恆苦煩悶者，此子煩也。治之方：
時時服竹瀝，隨多少，良。
白話文：
《小品方》說：孕婦忽然感到胸悶、頭暈，意識不清，過一會兒又清醒，清醒後又發作，甚至一直昏迷不醒的，這種情況稱為痙病，也叫做子癇，又叫做冒。治療方法：
趕快取淡竹的汁液給她喝。如果沒有淡竹，用桂竹也可以，另外還適合服用治療痙攣、昏冒的葛根湯。
《集驗方》說：孕婦經常感到煩躁悶悶不樂的，這是因為胎兒的影響而感到煩悶。治療方法：
可以時常喝一些竹瀝，依照情況調整飲用量，效果很好。
3. 治妊婦胎動不安方第七
《病源論》云：胎動不安者，多因勞役，或觸冒冷熱，或飲食不適，或居處失宜，輕者轉動不安，重者便致傷胎。
《醫門方》云：凡候胎動法：母唇口青者，兒死母活；唇口中青沫出者，子母俱死；口赤舌青沫出者，母死兒活。
又云：夫胎動不安方：
煮好銀，取汁煮蔥羹，服之佳。（今按：《博濟安眾方》：胎動欲墮，腹痛不可忍方：苧根去皮，切一升，銀五兩，上以清酒一升，水一升，煎取一升，溫分四服即止。）
又云：療妊娠腹內冷，致胎動不安方：
乾薑（三兩），芎藭（四兩），艾（二兩）
水六升，煮取二升半，分二服。
又方：蔥白（切，一升），當歸（四兩），清酒（五升）
煮取二升半，分溫二服，大效。
又云：療妊娠忽被驚愕，胎向下不安，少腹痛連腰。並下血方：
當歸，芎藭（各八分），阿膠（炙），人參（各六分），大棗（十二枚），艾葉（八分），茯苓（十分）
水七升，煮取二升半，分三服，服之相去八九里。
《小品方》云：治妊身腹中冷，胎不安方：
甘草，當歸（各二兩），乾薑（三兩），大棗（十二枚）
凡四物，以水五升，煮取三升，分三服。
又云：治母有勞熱動胎，胎不安，去血。手足煩方：
生甘竹皮（二升），當歸（二兩），芎藭（一兩），黃芩（半兩）
凡四物，以水一斗，煮竹皮取六升汁，去滓。納煎取三升，分三服。
《葛氏方》云：妊身猝胎動不安，或胎轉搶心，或下血不止方：
蔥白一把，以水煮令蔥熟，飲其汁。（今按《本草》云：某草一把者二兩為正。）
又方：生魚二斤秫米一斤，調作臛，頓食之。
《集驗方》云：治妊身胎動，晝夜叫呼。口禁唇寒及下利不息方：
已冶艾葉一筥，以好酒五升，煮取四升，去滓，更煎取一升，一服。口閉者，開口灌之，藥下即安。（今檢：《僧深方》云：艾及葉物一筥者，以二升，為正。）
又云：治妊身二三月至八九月，胎動不安。腰痛已有所見方：
艾葉（三兩），阿膠（三兩，炙），芎藭（三兩），當歸（三兩），甘草（一兩半，炙）
切，以水八升，煮取三升，去澤（滓），納膠，更上火，膠消分三服。
《產經》云：治妊身七八月，腰腹痛，胎不安，汗出逆冷，飲食不下，氣上煩滿。四肢痹強當歸湯方：
當歸（三兩），夕藥（二兩），乾地黃（三兩），生艾（一把），甘草（一兩），膠（四兩，炙），生薑（一兩），橘皮（二分）
上八物，切，以水一升（鬥），煮得三升，去滓，納膠，令烊，分四服之。
又云：妊身臨生月胎動不得生方：
桑上寄生（五分），甘草（二兩），桂心（五分），茯苓（五分）
上四物，以水七升，煮得二升，分三服。
《錄驗方》治胎不安生鯉魚湯方：
生鯉魚（一頭，重五斤），乾薑（二兩），吳茱萸（一兩）
凡三物，切，以水一升（鬥），兒煮鯉魚五沸，出魚，納藥，煎取三升，服一升，日三。
白話文：
治療孕婦胎動不安的方劑第七
《病源論》說：胎動不安的原因，多半是過度勞累、受到寒冷或暑熱侵襲、飲食不當，或是居住環境不適宜。輕微的會感覺胎兒在腹中轉動不安，嚴重的則可能導致胎兒損傷。
《醫門方》說：判斷胎動情況的方法：如果孕婦嘴唇發青，表示胎兒已死但母親還活著；如果孕婦嘴唇發青且口吐青沫，表示母子都已死亡；如果孕婦嘴唇發紅但舌頭發青且口吐青沫，表示母親已死但胎兒還活著。
又說：治療胎動不安的方劑：
將銀器煮過，取其汁液煮蔥湯服用，效果很好。（現在按：《博濟安眾方》記載：治療胎動欲墜、腹痛難忍的方劑：將苧麻根去皮，切一升，銀五兩，加入清酒一升、水一升，煎煮至剩下一升，溫服四次即可停止。）
又說：治療因腹內寒冷導致胎動不安的方劑：
乾薑（三兩）、川芎（四兩）、艾葉（二兩）
用水六升煮至剩二升半，分兩次服用。
又一方：蔥白（切碎，一升）、當歸（四兩）、清酒（五升）
煮至剩二升半，溫服兩次，效果很好。
又說：治療孕婦突然受到驚嚇，導致胎兒下墜不安，小腹疼痛牽連到腰部，甚至出現出血的方劑：
當歸、川芎（各八分）、阿膠（炙過）、人參（各六分）、大棗（十二枚）、艾葉（八分）、茯苓（十分）
用水七升煮至剩二升半，分三次服用，每次服用間隔約八九里路程的時間。
《小品方》說：治療孕婦腹中寒冷，導致胎動不安的方劑：
甘草、當歸（各二兩）、乾薑（三兩）、大棗（十二枚）
將以上四種藥材，用水五升煮至剩三升，分三次服用。
又說：治療孕婦因勞累發熱導致胎動不安、出血、手腳煩躁的方劑：
新鮮甘竹皮（二升）、當歸（二兩）、川芎（一兩）、黃芩（半兩）
將以上四種藥材，用水一斗煮竹皮，取六升汁液，去除藥渣後，再放入其他藥材煎煮至剩三升，分三次服用。
《葛氏方》說：治療孕婦突然胎動不安，或胎兒轉動衝心，或出血不止的方劑：
蔥白一把，用水煮至蔥熟爛，飲用其汁液。（現在按：《本草》記載：蔥一把約為二兩。）
又一方：生魚二斤、秫米一斤，調製成肉羹，一次吃完。
《集驗方》說：治療孕婦胎動不安，日夜啼叫，口唇發冷，並伴有腹瀉不止的方劑：
將已處理過的艾葉一籮筐，用好酒五升煮至剩四升，去除藥渣後，再煎煮至剩一升，一次服用。如果孕婦口閉合無法服用，則將其口打開灌入藥汁，服藥後即可安穩。（現在按：《僧深方》記載：艾葉一籮筐約為二升。）
又說：治療孕婦懷孕二三個月至八九個月，出現胎動不安、腰痛等症狀的方劑：
艾葉（三兩）、阿膠（三兩，炙過）、川芎（三兩）、當歸（三兩）、甘草（一兩半，炙過）
將以上藥材切碎，用水八升煮至剩三升，去除藥渣，放入阿膠，再次加熱至阿膠融化，分三次服用。
《產經》說：治療孕婦懷孕七八個月，出現腰腹疼痛、胎動不安、出汗、手腳冰冷、飲食不振、氣逆煩躁、四肢麻木僵硬的當歸湯方：
當歸（三兩）、夕藥（二兩）、乾地黃（三兩）、新鮮艾葉（一把）、甘草（一兩）、阿膠（四兩，炙過）、生薑（一兩）、橘皮（二分）
將以上八種藥材切碎，用水一斗煮至剩三升，去除藥渣，放入阿膠使其融化，分四次服用。
又說：治療孕婦臨近生產，胎動異常難以順利生產的方劑：
桑樹上的寄生（五分）、甘草（二兩）、桂心（五分）、茯苓（五分）
將以上四種藥材，用水七升煮至剩二升，分三次服用。
《錄驗方》治療胎動不安的鯉魚湯方：
生鯉魚（一條，重五斤）、乾薑（二兩）、吳茱萸（一兩）
將以上三種藥材切碎，用水一斗煮鯉魚至五次沸騰，撈出魚，放入其他藥材，煎煮至剩三升，每次服用一升，每日三次。