《醫心方》~ 卷第十三 (3)
卷第十三 (3)
1. 治虛勞夢泄精方第三
又方：牡丹炙令變色，搗末服方寸，日三。
又方：雄雞肝、鯉魚膽，令塗陰頭。
白話文：
另一個方子：將牡丹烤至變色，搗成粉末，每次服用一方寸匕的量，一天三次。
又一個方子：使用雄雞的肝臟和鯉魚的膽汁，塗抹在陰莖上。
水六升，煮取二升半，分三服。
《僧深方》云：禁精湯主失精羸瘦，酸消少氣，視不明，惡聞人聲方：
韭子（二升），生粳米（一升）
二物，合於器中熬之，米黃黑及熱，急以淳佳酒一斗投之，絞取七升，服一升，日三，二劑便愈。
《新錄方》治失精方：
取韭根搗取汁服五合，日二。
又方：石榴皮搗為散，飲服方寸匕，日二。
又方：韭子一升，桑螵蛸十四枚，水五升，煮取二升，三服，亦為散酒服。
《葛氏方》云：治男女夢與人交接，精便泄出，此內虛積滯，邪氣感發，治之方：
韭子（一升），粳米（一升）
水四升，煮取升半，一服。
又方：龍骨二分，朮四分，桂二分，天雄一分，搗末酒服五分匕，日三。
又方：兩足內踝上一夫，脈上名三陰交，灸二十一壯，夢即斷。
又方：合手掌並大拇指令兩爪相近，以一炷灸兩際角令半入爪上三壯。
又云：治男女精平常自出，或聞見所好感動便已發，此腎氣乏少不能禁制方：
白話文：
用水六升煮，取二升半的藥液，分三次服用。
《僧深方》提到：禁精湯用於治療遺精、身體消瘦、酸痛無力、視力模糊和對聲音敏感的症狀：
將兩升韭子與一升生粳米放入容器中炒至米呈黃黑色且熱時，迅速加入一斗優質酒，絞出七升液體。每次服一升，每日三次，服用兩個療程即可痊癒。
《新錄方》提供了一個治療遺精的方法：
取韭根搗碎取汁，每次服五合，一日兩次。
另一個方法是：將石榴皮搗成粉末，每次用方寸匕量取粉末並飲用，一日兩次。
還有一種方法：取一升韭子和十四枚桑螵蛸，加水五升煮至剩下兩升，分成三次服用；也可以將藥物製成散劑，以酒送服。
《葛氏方》說：治療男女夢中與人交合導致精液洩出的問題，這種情況是因為體內虛弱積滯，邪氣誘發所致的治療方法：
將一升韭子和一升粳米用水四升煮至剩下升半，一次性服用。
另外一種方法：龍骨二分，朮（白朮）四分，桂二分，天雄一分，全部研磨成粉末後，每次用五分匕量取粉末以酒送服，一日三次。
還有一個方法：在兩腳內踝上方一夫處，找到名為三陰交的穴位，灸治二十一壯，可以停止夢境。
還有種方法：雙手掌心相對，拇指緊靠，於兩拇指指甲角上各灸三壯，讓艾炷一半進入指甲之上。
又提及：對於男女平時精液自行流出，或者因為聽到或看到引起好感的事物而發生的情況，這是腎氣不足無法控制的治療方法：
又云：龍骨散治男子失精百術不治方：
龍骨（大如指赤理錦文者），薰草（二兩），桂肉（二兩），乾薑（二兩）
凡四物，下篩酒服方寸匕，日三，神良。
又云：韭子湯治失精方：
韭子（一升），龍骨（三兩），赤石脂（三兩）
凡三物，以水七升煮取三升半，分三服。
《集驗方》治夢泄精方：
韭子（一升，熬）
一物，搗篩，酒服一方寸匕，日再，神效。
《醫門方》療夢交接泄精，暫睡即出，身體枯燥骨立者方：
白龍骨（八分，研），韭子（一升半）
為散，酒服方寸匕，日二。加至一匕半，日二。
《極要方》云：小便失精及夜夢泄精方：
白話文：
龍骨散可以治療男性失精，其他方法都無效時可試用此方：
需要準備如手指大小、有紅色紋理的龍骨，薰草二兩，桂肉二兩，乾薑二兩。將這四種材料研磨成細粉，每次取一立方寸的量，用酒送服，一天三次，效果非常好。
韭子湯也是治療失精的一個方劑：
需要準備韭子一升，龍骨三兩，赤石脂三兩。將這些材料放入七升水中煎煮，直到水量減少到三升半，然後分三次服用。
《集驗方》中提到一個治療夢中遺精的方法：
只需準備一升炒過的韭子，搗碎後篩出粉末，每次取一立方寸的量，用酒送服，每天兩次，非常有效。
《醫門方》中有一個治療因夢中性交導致遺精，且睡覺時很快就會發生這種情況，使得身體變得枯瘦的方法：
需準備白龍骨八分並研磨，以及韭子一升半。將它們製成粉末，每次取一立方寸的量，用酒送服，每天兩次。可以逐漸增加到每次一又半立方寸的量，仍然是一天兩次。
《極要方》記載了一個治療小便失精和夜間夢中遺精的方法：
《病源論》云：腎虛為邪所乘，邪客於陰，則夢交接，令腎虛弱不能制於精，故因夢感動而泄精。
《小品方》別離散治男女風邪，男夢見女，女夢見男，悲愁憂恚，怒喜無常，或半年或數月日復發者方：
白話文：
《病源論》提到：當腎臟虛弱時，容易被外邪侵犯。如果邪氣影響到陰部，就會夢見性行為，由於腎虛無法控制精液，因此會因為夢境的刺激而遺精。
《小品方》中的別離散可以治療因風邪引起的男女疾病，症狀包括男性夢見女性、女性夢見男性，情緒波動大，悲傷、憂鬱、煩惱、易怒或無故高興，這種情況可能每半年或幾個月就會再次出現。
楊上寄生（三兩），朮（三兩），桂心（一兩，一方三兩），茵芋（一兩），天雄（一兩，炮），⿰⺩熒根（一兩），薊根，菖蒲（一兩），細辛（一兩），附子（一兩，炮），乾薑（一兩）
白話文：
楊上寄生（90公克），朮（90公克），桂心（30公克，一方用量120公克），茵芋（30公克），天雄（30公克，炮製），⿰⺩熒根（30公克），薊根，菖蒲（30公克），細辛（30公克），附子（30公克，炮製），乾薑（30公克）
凡十物，合搗下篩，酒服半方寸匕，日三。合藥勿令婦人、雞、犬見之，又無令見病者，病者家人見合藥、知藥者，令邪氣不去，禁之為驗。
白話文：
將十種藥物一起搗碎，篩出藥粉，用酒送服半方寸勺的藥粉，每天三次。配製藥物時，不要讓婦女、雞、狗看見，也不要讓病人看見。如果病人或其家人看見配藥，知道藥方，邪氣就不會去除。禁止他們看見是驗證藥方有效的標準。
韭子（一升，熬），麥門冬（二兩），菟絲子（二合），車前子（二合），芎藭（二兩），龍骨（二兩）
以上，以水八升煮取二升，為四服，日三。
《玉房秘訣》云：治數夢交失精方：
白話文：
韭子（一升，熬煮）：韭子熬煮後，具有補腎壯陽、益精固腎的作用。
麥門冬（二兩）：麥門冬具有清熱生津、養陰潤肺的功效，可以緩解肺熱咳嗽、咽喉乾燥等症狀。
菟絲子（二合）：菟絲子具有補腎益精、固精縮尿的作用，可治療腎虛精虧、遺精滑精等症狀。
車前子（二合）：車前子具有清熱利尿、明目退翳的功效，可治療小便不利、尿路感染、視物模糊等症狀。
芎藭（二兩）：芎藭具有活血行氣、祛瘀止痛的功效，可治療氣血瘀滯引起的經痛、閉經、頭痛等症狀。
龍骨（二兩）：龍骨具有鎮靜安神、養心益氣的功效，可治療心悸、失眠、心煩意亂等症狀。
《玉房祕訣》記載：治療頻繁夢遺的方法：
龍骨，牡蠣，甘草，桂（各三兩），大棗（一枚）
白話文：
龍骨：3 兩
牡蠣：3 兩
甘草：3 兩
桂皮：3 兩
大棗：1 枚
巴戟天，石斛，黃耆
分等，搗，酒服方寸匕，日三。
白話文：
將巴戟天、石斛、黃耆按等級分開，搗碎後，用酒調服，每次服用量約一湯匙，一天服三次。
又方：鹿茸一兩，桂一尺，韭子一升，附子一枚，澤瀉三兩，搗末服五分匕，日三。
白話文：
另一個方法：鹿茸一兩、肉桂一尺、韭菜子一升、附子一粒、澤瀉三兩，搗成粉，服用五分匕，每天三次。