日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第二十六 (12)

1. 去三尸方第八

其形頗似人，長三寸許，上屍黑，中屍青，下屍白，即衣五彩藏笥中。明日夜葬之於東流水傍，如塚墓狀，悲哭以已名字呼祝之曰：人生於天，精神受於陽，形骨受於陰，今以精神歸於天，形骨歸於地。與子長決於無間之野，吾將去子，翱（五勞反）翔（似羊反）於九天之上。

畢，即灑身易道而歸，勿反顧。常作三日惆（直由反）悵，如失魂魄，過此乃佳。

白話文：

這個方子描述的樣子像是人，長約三寸，上屍黑色，中屍青色，下屍白色，將其用五彩的盒子裝起來。隔天晚上，把它埋葬在東邊流水的旁邊，像埋葬屍體一樣，邊哭邊呼喊自己的名字，說：「人生於天，精神來自陽氣，形體骨骼來自陰氣，現在我把精神歸還給天，形體骨骼歸還給地。與你永遠決裂於無垠的曠野，我要離開你，翱翔於九天之上。」

結束後，就洗淨身體換掉衣服回家，不要回頭看。通常會持續三天感到悲傷惆悵，像丟了魂魄一樣，過了這段時間就好了。