日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第二十八 (15)

1. 禁忌第二十四

又云：交接所向時日，吉利，益損順時，效此大吉。

春首向東，夏首向南，秋首向西，冬首向北

陽日益（單日是）陰日損（雙日是）陽時益（子時以後午前是）陰時損（午時以後子前是）

春甲乙，夏丙丁，秋庚辛，冬壬癸

《千金方》云：四月十月不得入房（陰陽能用事之月）

又云：日初入後勿入房。

又云：新勞須沐浴然後合御，不沐浴不可御也。

又云：凡熱病新瘥及大病之未滿百日，氣力未平復西以房室者略無不死。熱病房室名為陰陽之病皆難治多死。近者有士大夫小得傷寒瘥，以十餘日能乘馬行來，自謂平復。以房室即以小腹急痛手足拘拳而死。

治之方，取女褌衣附毛處燒服方寸匕，日三，女人病可取男褌如此法。（今案葛氏方云得童女褌益良）

又方取所與交婦人衣覆男子上一食久。

白話文：

禁忌第二十四

古人說：男女交合的時間，要選擇吉利的日子，順應陰陽的變化，這樣效果最好。

春天交合方向朝東，夏天朝南，秋天朝西，冬天朝北。

單數的日子陽氣旺盛（有利），雙數的日子陰氣較盛（不利）；上午陽氣旺盛（有利），下午陰氣較盛（不利）。

春天宜選擇甲、乙日，夏天宜丙、丁日，秋天宜庚、辛日，冬天宜壬、癸日。

《千金方》說：四月和十月不能同房（這兩個月份陰陽氣不調和）。

還說：日出後和日落後都不要同房。

又說：勞累後必須沐浴才能同房，不沐浴不可同房。

還說：凡是患熱病剛痊癒或大病未滿百天，身體還沒完全恢復就同房，幾乎都會死。熱病後同房，是陰陽失調的病症，都難以治療，大多會死亡。最近有個士大夫，輕微傷寒痊癒後十多天就能騎馬，自以為身體恢復了，結果同房後，小腹劇痛，手腳抽搐而死。

治療方法：取女子內褲毛絨處燒成灰，服用一寸匕（約一錢），一天三次，女子生病可以用男子的內褲，方法相同。（現在葛氏的方子說用童女的內褲效果更好）。

另一個方法是：用與男子同房的女子衣服蓋在男子身上，持續一頓飯的時間。