日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第十九 (16)

回本書目錄

卷第十九 (16)

1. 服石鐘乳方第十六

《石論》云:凡服乳石,莫生嗔怒,調和情性,歡娛暢悅,節房室,省睡眠,不用大嗔,大喜、憂思哭泣,不宜食粗糲冷硬難消之物,可食細軟甘美之味以調之。

凡服此藥,禁忌陳臭、生葫、蒜、雜生菜、豬肉、肥羹、諸滑物、生魚、鰺膾、生冷油麵等。

服乳發動對治法:

釋慧義云:鍾乳發令人頭痛,飲熱酒即解。

《極要方》云:凡服乳以後,身中先有諸病,多者乳力共病相政。病氣猶強,乳力未成,必相對作。

凡術動鍾乳,兩目疼痛;海蛤動乳,令人頭痛腦悶;倉米臭肉動乳,令人骨節發瘡及發背。

房動乳,令人少氣力四肢頑痹,不爾,令人面目身腫痿黃。食飲不調動乳,乍寒乍熱,腹中碎痛,或痢或吐,見食聞臭。

四時節氣冷熱不調動乳,狀似瘧發,不早治之,變為黃疸。

今皆療之方,著上件發動形狀,必須細意察其所患根本,須各相當。知其審候,療無不驗,勿令失之毫毛,差之千里。

若諸果動乳,取甘草一兩炙,麻黃一兩,去節,切,以水二升,煮取半斤,和清酒半升,先火邊灸令遣熱微,徹欲汗,因即熱服之,令盡被覆臥取汗即瘥。

倉米臭肉動乳,必須以豉作湯,細細服之,可五六度許,倉米自消,所患目瘥。

房室損乳者,必須閉氣調之一日一夜。又須牛羊骨煎作羹食之。男患之令婦人捼𠤏身體,女患令男夫捼𠤏。必不得更犯。如此調之三日三夜,自然覺健。若食飲損乳者,以蔥豉湯裹納當歸一兩煮之去滓,溫服之便瘥。仍未除者,可作蘆根湯服之。

蘆根(一握),地榆(一握),五茄(一握)

切,以水三升,煮取一升,一服。

若四時節氣冷熱不調動乳者,必須作生熟湯,以器盛之,入湯中坐,勿動。須臾百節所有寒熱之氣皆從毛孔而出變作汗。若心中熱悶者,還服少許熱湯即定。

《耆婆服乳方》云:若發熱渴者,以生蘆根一握,粟米一合,煮米熟飲之甚良。

又服乳訖,單服菟絲子三斤,大益人。又方:車前子亦佳。

白話文:

服石鐘乳方第十六

服用鐘乳石時,切忌生氣動怒,要保持心情平和愉悅,節制房事,睡眠充足,避免過度憤怒、喜悅、憂慮、哭泣。飲食方面,不宜食用粗糙、堅硬、難以消化的食物,應以細軟、甘美的食物為主。

服用此藥需禁忌陳腐變質的食物、生葫蘆、大蒜、雜菜、豬肉、肥膩的湯羹、滑膩的食物、生魚、魚膾、生冷油麵等。

鐘乳石服用後若產生不良反應的處理方法:

鐘乳石服用後引起頭痛,喝熱酒即可緩解。

服用鐘乳石後,若本身已有疾病,鐘乳石的藥力與疾病互相作用。如果病情較重,藥力尚未發揮,則兩者會相互抗衡。

服用鐘乳石後,眼睛疼痛可能是鐘乳石引起;海蛤石引起的反應則會頭痛頭昏;倉米、臭肉等與鐘乳石一起服用,會導致骨節生瘡或長癰。

房事過度會導致服用鐘乳石後氣力不足、四肢麻痹,嚴重者會導致面部及全身浮腫、發黃。飲食不調也會導致服用鐘乳石後忽冷忽熱、腹痛、腹瀉或嘔吐,看到食物或聞到臭味都感到不適。

因季節冷熱不調而引起的反應,症狀類似瘧疾發作,如果不早治療,會轉變為黃疸。

針對上述各種不良反應,必須仔細觀察其根本病因,對症下藥。只要準確判斷病情,治療就一定有效,千萬不能有絲毫差錯,否則會南轅北轍。

如果因服用各種水果而產生不良反應,可用炙甘草一兩、去節切片的麻黃一兩,加水二升煮成半斤,再加入清酒半升,用小火加熱至微溫,服用後蓋被取汗,即可痊癒。

如果因倉米、臭肉等引起不良反應,可用豆豉煮湯,少量多次服用,直至倉米消化,症狀痊癒。

因房事損傷藥力者,需閉氣調養一日一夜,並食用牛羊骨湯。男性患者需妻子按摩身體,女性患者需丈夫按摩,期間絕對禁止再次房事。如此調養三日三夜,自然會恢復健康。如果因飲食不調引起的,可用蔥豉湯包裹當歸一兩,煮沸後去渣,溫服即可痊癒。若症狀仍未消除,可用蘆根湯服用。

蘆根(一把)、地榆(一把)、五茄(一把),切碎,加水三升,煮成一升,服用一次。

如果因季節冷熱不調而引起不良反應,需準備生熟湯,將盛有湯的容器放入水中,患者坐入其中,保持不動。不久,身體百骸的寒熱之氣就會通過毛孔排出,轉化為汗。如果感到胸中悶熱,可再服用少量熱湯緩解。

若服用後發熱口渴,可用生蘆根一把、小米一合煮粥服用,效果很好。

服用鐘露石後,單獨服用菟絲子三斤,對身體大有益處。另一方劑:車前子也有同樣功效。