日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第二十五 (12)

1. 治小兒吐哯方第六十三

《病源論》云：小兒吐哯者，由乳哺冷熱不調故也。

《應驗方》：取桑根汁，著汁口中，即瘥。

又方：取新牛屎，水絞汁，少少飲兒，大良。

《經心方》：當以空乳乳則消。

《聖惠方》：治吐乳黃色方：

用韭根汁滴豆大，入口中，立瘥。

又方：用新熱馬糞絞取汁半合，灌之效。

白話文：

小孩吐奶的原因，是因為餵奶時冷熱沒有調適好。

有一個方法是，取桑樹根的汁液，滴在小孩嘴裡，就會好。

另一個方法是，取新鮮的牛糞，用水絞出汁液，少量給小孩喝，效果很好。

還有一種方法是，當小孩肚子空時，讓他吸吮空奶頭，吐奶就會停止。

還有一個方法是，治療吐出黃色奶汁：

用韭菜根的汁液，滴入豆子大小的量，滴在嘴裡，馬上就好。

另一個方法是，用新鮮熱的馬糞絞出約半合的汁液，灌入小孩口中，也有效。