《醫心方》~ 卷第十二 (7)
卷第十二 (7)
1. 治小便不通方第十七
《病源論》云：小便不通者，由膀胱與腎俱有熱故也。腎主水，膀胱為津液之腑，此二經為表裡，而水行於小腸，入胞者為小便。腎與膀胱熱，熱入於胞，熱氣大盛，故結澀令小便不通。
《葛氏方》治小便不通方：
熬鹽令熱，納囊中，以熨少腹上。
又方：以鹽滿臍，灸上三壯。（以上《小品方》同之。）
又方：末滑石，水服方寸匕。
又方：以衣中白魚蟲納小孔中。
《千金方》治小便不通方：
水四升，洗甑帶，取汁，煮葵子，取二升半，分三服。
又方：葵子、車前子，水五升，煮取二升半。三服。
又方：鯉魚齒灰末，酒服方寸匕，日三。
又方：魚頭石末，水服方寸匕，日三。
《新錄方》治小便不通方：
水漬石，迭熨少腹下出，或燒石熱熨少腹，以出為度。
又方：車前子一升，以水三升，煮取一升二合，再服。
《小品方》小便不通及關格方：
取生土瓜根，搗取汁，以少水解之於筒中，吹納下部即通。秘方。
又云：治小便閉方：
豉半升，水四升，煮一沸，去滓，一服立愈通。
《醫門方》療小便不通方：
取亂髮如拳大，燒作灰、末、篩，酒服方寸匕，立愈。
又云：療小便不通、小腹滿悶，不急療殺人方：
蔥白切一合，鹽少許，搗絞取汁，灌三五豆粒許入水道中，水便出。極效。
《集驗方》：治淋、小便不利、陰痛，石葦散方：
石葦（二兩），瞿麥（一兩），滑石（五兩），車前子（三兩），葵子（二兩）
凡五物，下篩，先食服方寸匕，日三。
《令李方》治淋，胞滿不得小便滑石散方：
滑石（一兩），通草（半兩），石葦（一兩）
凡三物，冶篩，酒服方寸匕，日三。
《範汪方》治小便不通方：
取陳葵子一升，淳酒三升，煮之服盡。
白話文：
《病源論》說：小便不通的原因，是因為膀胱和腎都有熱。腎主水液，膀胱是儲存津液的器官，這兩者互為表裡。水從小腸運行，進入膀胱的成為小便。當腎和膀胱有熱，熱氣進入膀胱，熱氣過盛，就會阻塞，使得小便無法排出。
《葛氏方》治療小便不通的方子：
- 把鹽炒熱，裝入袋中，用來熱敷小腹。
- 另一個方子：用鹽填滿肚臍，在上面灸三壯。（以上方法《小品方》也有記載）
- 另一個方子：把滑石磨成粉末，用水送服一勺。
- 另一個方子：把衣服裡的白魚蟲塞進尿道口。
《千金方》治療小便不通的方子：
- 用四升水洗蒸籠的邊緣，取汁，用這個汁煮葵子，取二升半，分三次服用。
- 另一個方子：用葵子和車前子，加五升水煮，取二升半。分三次服用。
- 另一個方子：鯉魚牙齒的灰末，用酒送服一勺，每天三次。
- 另一個方子：魚頭石磨成粉末，用水送服一勺，每天三次。
《新錄方》治療小便不通的方子：
- 用水浸泡石頭，交替熱敷小腹下方，或者燒熱石頭熱敷小腹，直到小便排出。
- 另一個方子：用一升車前子，加三升水煮，取一升二合，分兩次服用。
《小品方》治療小便不通和關格（指小便不通，大便也不通）的方子：
- 取新鮮的土瓜根，搗爛取汁，用少量水稀釋，灌入尿道，就可以通小便。這是秘方。
- 另外一種說法：治療小便閉塞的方子：用半升豆豉，加四升水煮開，去除豆豉，一次服用就可以通小便。
《醫門方》治療小便不通的方子：
- 取像拳頭大小的亂髮，燒成灰，磨成粉末，篩過，用酒送服一勺，立刻見效。
- 另一種說法：治療小便不通，小腹脹悶，若不緊急治療會致命的方子：切碎一合蔥白，加少許鹽，搗爛擠汁，灌入尿道三到五粒豆子大小的量，小便就會排出。效果極佳。
《集驗方》：治療淋病、小便不利、陰部疼痛，石葦散的方子：
- 石葦（二兩），瞿麥（一兩），滑石（五兩），車前子（三兩），葵子（二兩）。
- 將這五種藥材磨成粉末，飯前服用一勺，每天三次。
《令李方》治療淋病、膀胱脹滿、無法小便的滑石散的方子：
- 滑石（一兩），通草（半兩），石葦（一兩）。
- 將這三種藥材磨成粉末，用酒送服一勺，每天三次。
《範汪方》治療小便不通的方子：
- 取陳年的葵子一升，用三升淳酒煮，全部服用。
2. 治小便難方第十八
《病源論》云：小便難者，此亦是腎與膀胱熱故也。
《錄驗方》治小便難淋瀝方：
通草（二兩），茯苓（二兩），葶藶子（二兩，熬）
凡三物，下篩，以水服方寸匕，日三。
《新錄單方》治小便不出、腹滿氣急者方：
灸關元穴，在臍下三寸，依年壯。
又方：車前草切三升，以水五升，煮取二升，分二服，日一。
又方：甑帶一枚，以水五升，煮取一升六合，再服。
又方：大麻子三升，以水五升，煮麻子腹破，分二服。
又方：煮滑石取汁，飲之立下。
又方：葵子二升，以水四升，煮取一升六合，分三服。
又方：茅根切二升，煮服依前，兼去渴，最妙。
《醫門方》療小便難方：
以少鹽納莖孔中即通。
白話文：
《病源論》說：小便困難，這也是因為腎臟和膀胱有熱的緣故。
《錄驗方》治療小便困難、滴滴答答排不乾淨的藥方：
通草（二兩），茯苓（二兩），葶藶子（二兩，炒過）
將以上三種藥材混合，磨成粉末，用開水送服一小匙，一天三次。
《新錄單方》治療小便排不出來、肚子脹滿、呼吸急促的藥方：
灸關元穴，在肚臍下方三寸處，根據年紀大小來決定灸的次數。
另一個藥方：將車前草切碎三升，用水五升煮到剩二升，分兩次服用，一天一次。
另一個藥方：取蒸籠的竹篾一條，用水五升煮到剩一升六合，再次服用。
另一個藥方：取大麻子三升，用水五升煮到麻子破裂，分兩次服用。
另一個藥方：煮滑石取汁，喝下後小便馬上就通暢。
另一個藥方：取葵子二升，用水四升煮到剩一升六合，分三次服用。
另一個藥方：將茅草根切碎二升，煮水服用，用法同前，還可以止渴，效果最好。
《醫門方》治療小便困難的藥方：
把少許鹽放入尿道口中，就可以讓小便通暢。
3. 治小便數方第十九
《病源論》云：小便數者，膀胱與腎俱虛，而有客熱乘之故也。
《範汪方》治小便一日一夜數十行方：
菖蒲，黃連
二物，分等，冶篩，酒服方寸匕。
又方：石膏半斤，㕮咀，以水一斗，煮取五升稍服。（以上《葛氏方》同之。）
《千金方》治小便利復非淋方：
榆白皮二斤，水一斗，煮取五升，服三合，日三。
又方：三年重鵲巢燒末，服之。
《葛氏方》：治小便卒太數復非淋，一日數十過，令人疲瘦方：
灸兩足下第二指本節第一理七壯。
又方：不中水豬膏如雞子者一枚炙，承下取肥汁盡服之，不過三。此二方並治遺尿也。
又方：雞腸草一把，熟搗，酒一升漬一時，絞去滓，分再服。
《醫門方》療小便數日夜出無節度方：
小豆苗葉，搗絞取汁，飲一二升，立止，極效。
白話文：
《病源論》說：小便次數多，是因為膀胱和腎臟都虛弱，而且有外來的熱邪侵入的緣故。
《範汪方》治療小便一天一夜數十次的藥方：
菖蒲、黃連，這兩種藥材，等分量磨成粉末，用酒調服一勺。
另一個藥方：石膏半斤，搗碎，用水一斗煮到剩五升，慢慢服用。（以上《葛氏方》的記載相同。）
《千金方》治療小便頻繁卻不是淋病的藥方：
榆白皮二斤，用水一斗煮到剩五升，每次服用三合，一天三次。
另一個藥方：燒成灰的三年以上的喜鵲窩，服用。
《葛氏方》：治療小便突然次數太多，又不是淋病，一天數十次，讓人疲勞消瘦的藥方：
在兩腳腳底第二個腳趾根部第一道紋路處灸七壯。
另一個藥方：不沾水的豬油像雞蛋一樣大的一塊，烤熱，接住流下的油汁全部服用，不超過三次。這兩個藥方都治療尿床。
另一個藥方：雞腸草一把，搗爛，用酒一升浸泡一個時辰，絞去渣滓，分兩次服用。
《醫門方》治療小便次數多，日夜沒有規律的藥方：
小豆苗葉，搗爛取汁，飲用一到二升，立刻止住，效果極好。
4. 治小便不禁方第二十
《病源論》云：小便不禁者，腎氣虛，下焦受冷也。腎主水，其氣下通於陰，腎虛下焦冷，不能溫制其水液，故小便不禁。
《新錄方》治小便不禁方：
柏樹白皮切三升，以水三升，煮取一升二合，分再服，相去十里。
又方：故甑帶，以水三升，煮取一升二合，分二服。
又方：露蜂房灰，酒服方寸匕，日二。
又方：石榴皮子灰，酒服方寸匕。
又方：榆白皮切二升，水四升，煮取一升六合，二服。
《令李方》：小便不禁數行方：
當歸（二兩），甘草（五分）
凡二物，冶下篩，酒服半錢匕，日三，一月瘥。夏月納茯苓，陰腫痛納黃耆分等。
《極要方》療小便不禁或如血色方：
麥門冬（八兩，去心），蒺藜子（二兩），甘草（一兩，炙），乾薑（四兩），桂心（二兩），乾地黃（八兩），續斷（八分）
上，水一斗，煮取二升半，分三服。
白話文：
《病源論》說：小便失禁，是因為腎氣虛弱，下腹部受寒。腎掌管水分，它的氣向下通到陰部，腎虛下腹部寒冷，無法溫暖控制體內的水液，所以小便失禁。
《新錄方》治療小便失禁的藥方：
取柏樹白色的樹皮，切碎三升，用水三升煎煮，煮到剩下一升二合，分兩次服用，兩次服藥間隔一段距離。
另一個藥方：取舊的蒸籠布帶，用水三升煎煮，煮到剩下一升二合，分兩次服用。
另一個藥方：取露蜂房燒成的灰，用酒調服一小匙，一天兩次。
另一個藥方：取石榴皮燒成的灰，用酒調服一小匙。
另一個藥方：取榆樹白色的樹皮，切碎二升，用水四升煎煮，煮到剩下一升六合，分兩次服用。
《令李方》：治療小便失禁且次數頻繁的藥方：
當歸（二兩），甘草（五分）
將這兩味藥磨成粉末，用酒調服半小匙，一天三次，服用一個月就會痊癒。夏天可以加入茯苓，陰部腫痛可以加入黃耆，用量與其他藥材相等。
《極要方》治療小便失禁或小便呈血色的藥方：
麥門冬（八兩，去心），蒺藜子（二兩），甘草（一兩，炙），乾薑（四兩），桂心（二兩），乾地黃（八兩），續斷（八分）
將以上藥材，用水一斗煎煮，煮到剩下二升半，分三次服用。