日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第二十六 (15)

回本書目錄

卷第二十六 (15)

1. 避邪魅方第十三

《西王母玉殼丸方》云:以一丸著頭上,行無所畏。又:至死喪家帶一丸,闢百鬼。又:

若獨宿林澤中,若塚墓間,燒一丸,百鬼走去。又:一丸著緋囊中,懸臂男左女右,山精鬼魅皆畏之云云。

白話文:

《避邪魅方第十三》

西王母玉殼丸方記載:將一丸藥放在頭上,行走便無所畏懼。即使遇到死亡或家裡遭遇喪事,佩戴一丸藥,也能避開百鬼。如果獨自住宿在樹林澤地或墳墓附近,燒一丸藥,就能驅散百鬼。將一丸藥放在紅色的布袋裡,掛在手臂上(男人掛左邊,女人掛右邊),山精鬼魅都會害怕。