日本·丹波康賴
《醫心方》~ 卷第二十九 (16)
卷第二十九 (16)
1. 治誤吞環釵方第四十四
《葛氏方》治誤吞釵方：
取韭，曝令萎，煮令熟，勿切食之。入東釵隨出。
又方：生麥菜，若薤薊縷皆可食。若是竹釵者；但數數多食白糖，自隨去。
又方：以銀釵竹替筋物摘吐，因氣吸吞不出方。
多食白糖漸漸至十斤，當裹物自出。
《小品方》治吞銀環及釵者方。
取白糖二斤，漸食盡即出。
又方：取水銀一兩，分三服，銀環便下去。
又方：以胡粉一兩，和水銀一兩，治調，分再服。水銀能消金銀。
白話文：
《葛氏方》治療誤吞髮釵的方法：
拿韭菜曬到有點乾枯，煮熟後不要切碎直接吃。髮釵會隨著韭菜一起排出。
另外一個方法：吃生的麥菜，或是薤、薊等蔬菜也可以。如果是吞下竹製髮釵，就多次多量吃白砂糖，竹釵會自然隨著排出。
另外一個方法：用銀製或竹製的筷子等物去刺激咽喉引發嘔吐，針對因為吸氣而吞下髮釵但無法吐出的情況。
多吃白砂糖，漸漸吃到十斤，髮釵會包裹在糖團中自然排出。
《小品方》治療吞下銀戒指或髮釵的方法：
吃二斤白砂糖，分多次吃完，戒指或髮釵就會排出。
另外一個方法：服用一兩水銀，分三次吃完，銀戒指就會順利排出。
另外一個方法：用一兩胡粉和一兩水銀混合均勻，分兩次服用。水銀可以溶解金銀。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！