日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第十 (3)

回本書目錄

卷第十 (3)

1. 治積聚方第一

《新羅法師》方:續隨子(一名耐冬花),去上皮,以酒一合,和而服之二七粒,量人老少用之。

《崔禹錫食經》:取蔓菁子一升搗研,以水三升,煮取一升,濃服之,為妙藥也,亦治癥瘕也。

白話文:

治積聚方第一

《新羅法師》的方劑:使用續隨子(也叫耐冬花),去掉表皮,用一合酒調和服用,每次服用二七粒(十四粒),用量依據年齡大小調整。

《崔禹錫食經》記載:取蔓菁子一升,搗碎研磨,加水三升煮到剩下一升,濃縮後服用,是很有效的藥物,也能治療癥瘕。