《醫心方》~ 卷第十四 (7)
卷第十四 (7)
1. 治溫瘧方第十五
《病源論》云：夫溫瘧與寒瘧安舍？溫瘧者，得之冬，中於風寒，氣藏於骨髓之中，至春則陽氣大發，邪氣不能出，因遇大暑，腦髓消鑠（余灼反），脈肉消釋，腠理發泄，故先熱而後寒，名曰溫瘧。
《通玄》云：溫瘧者，吸吸發熱而少寒，心悶面赤發自心方：
石膏（半斤，研，綿裹），知母（三兩），地骨皮（三兩），玄參（三兩），淡竹葉（一升），豬苓（三兩）
水九升，煮取三升，分三服，相去如六七里。
白話文：
《病源論》說：溫瘧和寒瘧的區別在哪裡呢？溫瘧這種病，是在冬天受到風寒侵襲，寒氣藏在骨髓裡面，到了春天陽氣旺盛，邪氣無法排出，又遇到盛夏酷熱，導致腦髓像被燒融一樣，肌肉脈絡也消散，皮膚毛孔張開，所以會先發熱然後才發冷，這種就叫做溫瘧。
《通玄》說：溫瘧的症狀是呼吸時感到發熱，但稍微怕冷，覺得心悶、臉色發紅。這個藥方是治療發自內心的溫瘧：
石膏（半斤，磨成粉，用棉布包起來），知母（三兩），地骨皮（三兩），玄參（三兩），淡竹葉（一升），豬苓（三兩）。
用水九升煮到剩下三升，分成三次服用，每次服藥的時間間隔，大概是走六七里路的時間。
2. 治寒瘧方第十六
《病源論》云：寒瘧，此由陰陽相併，陽虛則陰勝，陰勝則寒，發於內而並於外，所以內外俱寒，故病發。但戰慄而鼓頷。
《通玄》云：寒瘧者澀澀而惡寒毛豎，發則引溫而少熱方：
硃砂（四分，研），雄黃（五分，研），人參（四分），恆山（五分），牡蠣（四分，熬）
蜜丸如梧子，一服七丸，日再，空腹服之，用粥飲之。
白話文：
《病源論》說：寒瘧這種病，是由於體內陰陽兩種氣互相結合所致。當陽氣虛弱時，陰氣就會相對強盛，陰氣強盛就會產生寒冷。這種寒冷從體內發出，並且蔓延到體外，所以身體內外都感到寒冷，因此發病。發病時會出現顫抖和下巴抖動的情況。
《通玄》說：寒瘧的症狀是身體發冷、打寒顫、起雞皮疙瘩。發病時會想靠近溫暖的地方，但又覺得稍微有點發熱。治療的藥方如下：
硃砂（四分，磨成粉），雄黃（五分，磨成粉），人參（四分），恆山（五分），牡蠣（四分，炒過）。
將以上藥材混合，用蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七顆，一天服用兩次，在空腹時服用，用粥湯送服。
3. 治痰實瘧方第十七
《病源論》云：謂病人胸膈先有停痰結實，因感瘧病，則令人心下支滿，氣煩嘔之。
《範汪方》治瘧痰實不消恆山湯方：
恆山（六分），甘草（四分），知母（三分），麻黃（三分），大黃（四分）
凡五物，切，以水五升，煮取二升，分三服。至發時令盡。
白話文：
《病源論》說：病人胸腔和橫膈膜部位原本就有痰液堆積凝結成塊，之後又感染了瘧疾，就會導致胸口下方脹滿，呼吸不順暢感到煩躁想吐。
《範汪方》治療瘧疾因為痰液堆積不散的恆山湯方：
恆山（六分），甘草（四分），知母（三分），麻黃（三分），大黃（四分）
總共五種藥材，切碎後，加入五升水，煮到剩下兩升，分成三次服用。等到瘧疾發作時，要全部喝完。
4. 治勞瘧方第十八
《病源論》云：凡瘧積久不瘥，則表裡俱虛，客邪未散，真氣不復，故疾雖系（暫）間，小勞便發。
《集驗方》治勞瘧積時不斷，眾治無效，此方治之：
生長大牛膝一大虎口，切，以水六升，煮取二升，分再服。第一服取未發前一食頃；第二服取臨發。（今按：《葛氏方》云：酒三升，漬一宿，分三服。）
《葛氏方》云：老瘧久不斷者方：
末龍骨方寸匕，先發一時以酒一升半，煮三沸，及熱盡服，溫覆取汗立愈。
又方：炙鱉甲搗末，酒服方寸匕，至發時令三服，兼用火灸，無不斷也。
《僧深方》治勞瘧桃葉湯方：
桃葉（十四枚），恆山（四兩）
凡二物，酒二升，漬一宿，露著中庭，刀著器上，明旦發日凌晨漉去滓，微溫令暖，一頓服之，必吐良。
白話文：
**《病源論》說：**凡是瘧疾拖延很久都沒好，就會造成身體內外都虛弱，外來的邪氣還沒散去，身體的元氣也無法恢復。所以雖然疾病看起來好像有暫時停止發作，但只要稍微勞累就會再度發作。
**《集驗方》治療勞瘧，**這種瘧疾反覆發作，一直無法斷根，用其他方法治療都無效，可以用這個方子治療：
用新鮮、長得粗大的牛膝，大約一個虎口抓起來的量，切碎，加六升水煮成二升，分兩次服用。第一次在發作前大約一小時服用；第二次在瘧疾快要發作時服用。（現在考證《葛氏方》記載是用三升酒浸泡一晚，分三次服用。）
**《葛氏方》說，**治療長期瘧疾一直沒斷根的方子：
用龍骨粉末，約一湯匙的量，在瘧疾發作前一小時，用一升半酒煮沸三次，趁熱服下，蓋上被子取汗，很快就會痊癒。
**還有一個方子：**用炙燒過的鱉甲磨成粉末，用酒服用約一湯匙的量，在瘧疾發作時分三次服用，同時搭配火灸，沒有治不好的。
《僧深方》治療勞瘧的桃葉湯方：
用桃葉十四片，恆山四兩。
將這兩樣藥材放入二升酒中浸泡一晚，放在庭院中露天，用刀放在裝藥材的器皿上，隔天早晨太陽剛出來時，濾掉藥渣，稍微加熱後一次性喝完，一定會吐出來，這樣就會有效。
5. 治嶂瘧方第十九
《病源論》云：山嶂瘧，此病生於嶺南，帶山嶂之氣也。其狀寒熱休作有時，皆由挾溪源嶺嶂毒氣故也。其病重於傷暑之瘧。
《耆婆方》治瘴瘧要方：
蜀恆山（三兩），甘草（二兩），光明砂（一兩）
三種搗篩，以蜜和丸如梧子，未發前服三丸，發時服二丸，發後服一丸，於後三日更一服，三日慎食。
《錄驗方》治瘧及嶂氣方：
恆山（二兩），甘草（二兩）
切，以白酒大一升浸一宿，去滓分二服，未發前一服，臨發又一服，任吐。慎生冷、酢滑酒、肉、面、油膩、房室。
白話文：
《病源論》說：
山嵐瘴氣引起的瘧疾，這種病發生在嶺南一帶，是因為夾帶著山區瘴氣的緣故。它的症狀是發冷發熱，時好時壞，都是因為受到溪流源頭和山區瘴氣的毒害所致。這種病比單純因為中暑而引起的瘧疾更嚴重。
《耆婆方》治療瘴瘧的重要藥方：
蜀地產的恆山（十五克），甘草（十克），光明砂（五克）。
這三種藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和做成如同梧桐子大小的藥丸。在瘧疾發作前服用三丸，發作時服用二丸，發作後服用一丸。之後三天再服用一次，服用期間要謹慎飲食。
《錄驗方》治療瘧疾及瘴氣的方法：
恆山（十克），甘草（十克）。
將藥材切碎，用約兩百毫升的白酒浸泡一晚，去除藥渣後分兩次服用，在瘧疾發作前服用一次，快要發作時再服用一次，可以讓人嘔吐。服用期間要小心不要吃生冷的食物、酸滑的酒、肉類、麵食、油膩的食物，也要避免性行為。