《醫心方》~ 卷第七 (2)
卷第七 (2)
1. 治陰莖腫痛方第四
《病源論》云：陰腫候。此由風熱客於腎經，流於陰器，腎虛不能宣散，故致腫。
《範汪方》治卒陰腫欲死方：
急服下藥使大下，即佳。
又方：末烏賊魚骨，粉。
又方：末蛇床子，和雞子黃，敷之。
《葛氏方》治陰莖頭急腫生瘡汁出方：
濃煮黃柏汁，管中漬之。
又方：濃煮水楊葉，管中溫漬之。
白話文：
《病源論》提到：陰部腫脹的情況，是因為風熱影響到腎經，並傳導到陰部器官。由於腎虛無法正常散發這些風熱，所以導致腫脹。
《範汪方》中治療突然陰部腫脹到快要危及生命的方法：
立即服用瀉藥使大便通暢，這樣就好了。
另一個方法是：將烏賊魚骨磨成粉末。
還有一個方法是：將蛇床子研磨成粉，混合雞蛋黃後塗抹在患處。
《葛氏方》中治療陰莖頭緊急腫脹且有潰瘍流膿的方劑：
用濃濃煮沸的黃柏汁，以管子浸漬患處。
另一個方法是：濃濃煮沸水楊葉的汁液，用溫熱的方式通過管子浸漬患處。
2. 治陰癢方第三
《新錄要方》治陰癢水出不能瘥者方：
乾薑末粉之。
又方：水煮蕪菁子，洗並末，粉上。
又方：杏仁燒取油，塗之。
又方：水煮棘針，洗之。
又方：水煮桃皮葉，洗之。
又方：取薤白搗汁，塗之。
又方：灸脊窮骨，名龜尾，依年壯，或七壯。
又，灸足大指叢毛中，多至七壯，並良。
《極要方》治陰癢濕生瘡歷年不瘥方：
桃核中人，燒末服七枚，日三服，二十一枚。三日愈。
又方：嚼胡麻，敷瘡，不過四五度，愈。
《龍華方》治男子陰下瘡癢濕方：
白粉（一分），乾薑（三分），牡蠣（三分）
三物，下篩，欲臥時粉，夜三四，粉之。
《效驗方》牡蠣散治男子陰下癢濕方：
牡蠣（三分），乾薑（三分）
凡二物，下篩，以粉，日二。
《僧深方》治陰下濕癢生瘡方：
吳茱萸（一升）
凡一物，以水三升，煮三沸，以去滓，洗瘡愈。
又方：蒲黃粉瘡上，日三，過即愈。
又方：甘草（一尺）
凡一物，水五升，煮取三升，洗漬之。日三便愈，神良。
《耆婆方》治人陰下癢濕方：
蛇床子作末，和米粉，少少粉之。
《刪繁方》治陰生濕瘡包用：
石硫黃末敷之。
《集驗方》治大人小兒陰莖癢，汁出方：
取生大豆刮去皮，熟嚼塗之。
《本草拾遺》云：牡蠣殼和麻黃根、蛇床子、乾薑為粉，去陰汗。
白話文：
《新錄要方》治療陰部瘙癢且有分泌物不斷的情況：
- 將乾薑研成粉末使用。
- 或者用水煮蕪菁子，用來清洗並研磨成粉使用。
- 或者將杏仁燒製取油塗抹。
- 或者用水煮棘針進行清洗。
- 或者用水煮桃樹的皮和葉子進行清洗。
- 或者搗碎薤白取汁塗抹。
- 或者對脊椎尾骨（龜尾）進行艾灸，根據年齡調整次數，一般七次為宜。
- 也可對腳大拇指旁邊的毛髮處進行艾灸，多至七次，效果良好。
《極要方》治療長期未愈的陰部濕疹及瘡瘍：
- 取七個桃核中的種仁，燒成灰末後服用，每日三次，共計二十一枚，三天內痊癒。
- 或者咀嚼胡麻敷在瘡上，做四五次即可痊癒。
《龍華方》治療男性陰部濕疹及瘙癢：
- 白粉一份、乾薑三分、牡蠣三分混合篩細，在睡前使用，每夜三到四次。
《效驗方》牡蠣散治療男性陰部瘙癢及濕疹：
- 牡蠣三分與乾薑三分混合篩細，作為粉末每天使用兩次。
《僧深方》治療陰部濕疹及瘙癢生瘡：
- 吳茱萸一升用水三升煮沸三次，濾去殘渣後用於洗瘡。
- 或者直接用蒲黃粉末敷在瘡上，每天三次直至痊癒。
- 或者甘草一段長約一尺，加水五升煮至剩三升，用來洗滌患處，每日三次即見療效。
《耆婆方》治療陰部濕疹及瘙癢：
- 蛇床子研磨成末，混入米粉少量使用。
《刪繁方》治療陰部濕疹及瘡瘍：
- 用石硫磺粉末外敷。
《集驗方》治療成人及兒童陰莖瘙癢並有分泌物流出：
- 取生大豆刮去外皮，嚼熟後塗抹。
《本草拾遺》記載：牡蠣殼與麻黃根、蛇床子、乾薑一起研磨成粉，可以去除陰汗。
《病源論》云：大虛勞損，腎氣不足，故陰冷，汗液自泄。風邪乘之，則瘙癢。
《錄驗方》治陰癢瘡多少有汁者方：
白話文：
《病源論》提到：當身體非常虛弱，腎功能不足時，會感到下體冰冷，並且容易自發出汗。此時如果受到風邪的侵襲，就會出現瘙癢的情況。
《錄驗方》提供了一個治療下體瘙癢且有分泌物的藥方：
煮黃柏汁，冷洗漬，敷蛇床子、黃連末。
白話文：
將黃柏汁煮沸，放涼後用於清洗患處，然後敷上蛇牀子末和黃連末。
3. 治陰莖腫痛方第四
又方：當歸（三分），黃連（三分），小豆（一分）
白話文：
另一種配方：當歸（三分之一），黃連（三分之一），小豆（六分之一）。
凡三物，搗篩，以粉上。
又方：杏仁、雞子白和塗之。
又方：燒豉三粒，末敷之。
又方：以白蜜塗之。
又方：燒牛矢末，和苦酒塗之。
又云：陰莖忽腫痛不可忍方：
雄黃，礬石（各二兩），甘草（三尺）
水二斗，煮取二升，以漬之。
又云：治卒陰痛如刺汗出如雨方：
白話文：
燒焦牛糞，磨成粉末，混和苦酒塗抹。
小蒜（一升），韭根（一斤），楊柳根（一斤）
白話文：
大蒜（一升）、韭菜根（一斤）、楊柳根（一斤）
上三物，合燒，以酒灌之，及熱，以氣蒸陰。（《千金方》同之。）
《千金方》治陰腫痛方：
搗莧菜根，敷之。
又方：酒服桃仁，末，彈丸大，三服。
又云：玉莖痛方：
甘草，石蜜。末，和乳，洗之。
《龍華方》治陰頭腫潰敗壞方：
白話文：
以上三種藥物，混合燒制，加入酒中，趁熱將氣蒸到陰部。（《千金方》同樣記載。）
甘草（一分），烏頭〔（附子一名）一分〕，夕藥（一分），敗醬（二分）
白話文：
甘草（一錢），烏頭（附子，一錢），夕藥（一錢），敗醬（二錢）
四物，切，以水四升，煮取三升，洗之，日三。
治陰莖頭腫生瘡黃汁出方：
乾薑末，搗敷上。不過再三即愈。
《新錄單方》陰腫痛方：
搗桃仁為泥，和水苦酒，塗之，數易瘥止。
又方：末蔓菁子並根，封之。
《枕中方》治男子陰腫方：
以灶中黃土，以酒和之，塗其上，立愈。有驗。
白話文：
將桃仁搗成泥狀，加入水和苦酒，塗抹患處，多次更換藥液直至痊癒。
中醫古代文字
又方：末蔓菁子並根，封之。
將蔓菁子和根研成末，敷在患處。
中醫古代文字
《枕中方》治男子陰腫方：
以竈中黃土，以酒和之，塗其上，立愈。有驗。
取竈中的黃土，用酒調和，塗抹患處，可立即痊癒。此方驗證有效。
4. 治陰囊腫痛方第五
《千金方》治陰囊腫痛方：
酢和麵，塗之。
又方：酢和熱灰，熨之。
又方：釜月下土，雞子白，和，敷之。
《葛氏方》治男子陰卵卒腫痛方：
燒牛矢末，以苦酒和敷之。
又方：蛇床子末，雞子黃和敷之。
又方：搗蕪菁塗之。
又方：灸足大指第二節橫紋理正中央五壯，佳。
《醫門方》治陰卵腫方：
以桂心末塗之，佳。
又方：末大黃和酢塗之，並佳。
又方：取皂莢，炙，去皮子，末，和水塗之，立消。
又云：療卒陰卵腫疼痛不可忍方：
灸足大拇指頭，去爪甲如韭葉，隨年壯。右核腫灸右，左腫灸左，兩核俱腫，俱灸之，一宿愈。
又方：以玉莖頭向下正囊縫點莖頭，當縫上灸三壯（或七壯），即消。
《博濟安眾方》治久坐立卑濕冷處忽陰囊虛腫氣上築人方：
上，以米醋炒黑豆，青布裹熨心腹。
《集驗方》治卒卵腫方：
熟搗桃仁，敷之，燥則易，亦治婦人陰腫。
《玄女經》云療男子陰卵腫方：
取搗桃仁，去皮尖，並簡除雙人，熬令色變，作末，丸如彈丸，酒服之。
白話文：
《千金方》治療陰部腫痛的方子：
搗爛莧菜根，敷在患處。
又一方：用酒送服桃仁末，彈丸大小，一天服三次。
又說：治療陰莖疼痛的方子：
甘草、石蜜，研末，用乳液和勻，洗患處。
《龍華方》治療陰莖腫潰、潰爛的方子：
《千金方》治療陰囊腫痛的方子：
用醋和麵粉混合，塗在患處。
又一方：用醋和熱灰混合，熨在患處。
又一方：用鍋底土、雞蛋清混合，敷在患處。
《葛氏方》治療男子睪丸突然腫痛的方子：
將牛糞燒成灰，加入苦酒混合後敷在患處。
又一方：蛇床子末與雞蛋黃混合，敷在患處。
又一方：搗爛蕪菁，塗在患處。
又一方：灸足大腳趾第二節橫紋正中央，五壯為佳。
《醫門方》治療睪丸腫脹的方子：
以桂心末塗抹，效果很好。
又一方：用大黃末與醋混合，塗在患處，也很有效。
又一方：取皂莢，烤炙後去皮子，研末，與水混合塗抹，可立刻消腫。
又說：治療突然睪丸腫脹疼痛無法忍受的方子：
灸足大腳趾頭，距離指甲邊緣如韭葉寬度，按年齡決定壯數。右側睪丸腫灸右邊，左側腫灸左邊，兩側都腫就兩側都灸，一夜即可痊癒。
又一方：在陰莖頭向下正對陰囊縫線的地方點灸，正對縫線灸三壯（或七壯），腫脹立刻消失。
《博濟安眾方》治療長時間坐臥於潮濕寒冷之處，突然引起陰囊虛腫氣逆的方子：
用米醋炒黑豆，用青布包裹熨在腹部。
《集驗方》治療突然睪丸腫脹的方子：
將桃仁搗爛後敷在患處，乾燥了再換，也可治療婦女陰部腫脹。
《玄女經》說治療男子睪丸腫脹的方子：
取桃仁，去皮尖，去雙仁，炒至顏色變化後，研末，製成像彈丸大小的藥丸，用酒服用。