日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第七 (2)

回本書目錄

卷第七 (2)

1. 治陰癢方第三

《病源論》云:大虛勞損,腎氣不足,故陰冷,汗液自泄。風邪乘之,則瘙癢。

《錄驗方》治陰癢瘡多少有汁者方:

白話文:

ERROR

黃柏汁,冷洗漬,敷蛇床子黃連末。

白話文:

將黃柏汁煮沸,放涼後用於清洗患處,然後敷上蛇牀子末和黃連末。

《新錄要方》治陰癢水出不能瘥者方:

乾薑末粉之。

又方:水煮蕪菁子,洗並末,粉上。

又方:杏仁燒取油,塗之。

又方:水煮棘針,洗之。

又方:水煮桃皮葉,洗之。

又方:取薤白搗汁,塗之。

又方:灸脊窮骨,名龜尾,依年壯,或七壯。

又,灸足大指叢毛中,多至七壯,並良。

《極要方》治陰癢濕生瘡歷年不瘥方:

桃核中人,燒末服七枚,日三服,二十一枚。三日愈。

又方:嚼胡麻,敷瘡,不過四五度,愈。

《龍華方》治男子陰下瘡癢濕方:

白粉(一分),乾薑(三分),牡蠣(三分)

三物,下篩,欲臥時粉,夜三四,粉之。

《效驗方》牡蠣散治男子陰下癢濕方:

牡蠣(三分),乾薑(三分)

凡二物,下篩,以粉,日二。

《僧深方》治陰下濕癢生瘡方:

吳茱萸(一升)

凡一物,以水三升,煮三沸,以去滓,洗瘡愈。

又方:蒲黃粉瘡上,日三,過即愈。

又方:甘草(一尺)

凡一物,水五升,煮取三升,洗漬之。日三便愈,神良。

《耆婆方》治人陰下癢濕方:

蛇床子作末,和米粉,少少粉之。

《刪繁方》治陰生濕瘡包用:

石硫黃末敷之。

《集驗方》治大人小兒陰莖癢,汁出方:

取生大豆刮去皮,熟嚼塗之。

《本草拾遺》云:牡蠣殼和麻黃根、蛇床子、乾薑為粉,去陰汗。

白話文:

ERROR

2. 治陰莖腫痛方第四

《病源論》云:陰腫候。此由風熱客於腎經,流於陰器,腎虛不能宣散,故致腫。

《範汪方》治卒陰腫欲死方:

急服下藥使大下,即佳。

又方:末烏賊魚骨,粉。

又方:末蛇床子,和雞子黃,敷之。

《葛氏方》治陰莖頭急腫生瘡汁出方:

濃煮黃柏汁,管中漬之。

又方:濃煮水楊葉,管中溫漬之。

白話文:

ERROR

又方:當歸(三分),黃連(三分),小豆(一分)

白話文:

另一種配方:當歸(三分之一),黃連(三分之一),小豆(六分之一)。

凡三物,搗篩,以粉上。

又方:杏仁雞子白和塗之。

又方:燒豉三粒,末敷之。

又方:以白蜜塗之。

又方:燒牛矢末,和苦酒塗之。

又云:陰莖忽腫痛不可忍方:

雄黃,礬石(各二兩),甘草(三尺)

水二斗,煮取二升,以漬之。

又云:治卒陰痛如刺汗出如雨方:

白話文:

古代文字: 搗篩,以粉上。

現代白話文: 用杵臼搗碎,成粉狀後敷上。

古代文字: 杏仁雞子白和塗之。

現代白話文: 杏仁和雞蛋白混合後塗抹。

古代文字: 燒豉三粒,末敷之。

現代白話文: 燒焦三粒黃豆,磨成粉末敷用。

古代文字: 以白蜜塗之。

現代白話文: 塗抹白蜂蜜。

古代文字: 燒牛矢末,和苦酒塗之。

現代白話文: 燒焦牛糞,磨成粉末,混和苦酒塗抹。

小蒜(一升),韭根(一斤),楊柳根(一斤)

白話文:

大蒜(一升)、韭菜根(一斤)、楊柳根(一斤)

上三物,合燒,以酒灌之,及熱,以氣蒸陰。(《千金方》同之。)

《千金方》治陰腫痛方:

莧菜根,敷之。

又方:酒服桃仁,末,彈丸大,三服。

又云:玉莖痛方:

甘草,石蜜。末,和乳,洗之。

《龍華方》治陰頭腫潰敗壞方:

白話文:

ERROR

甘草(一分),烏頭〔(附子一名)一分〕,夕藥(一分),敗醬(二分)

白話文:

甘草(一錢),烏頭(附子,一錢),夕藥(一錢),敗醬(二錢)

四物,切,以水四升,煮取三升,洗之,日三。

治陰莖頭腫生瘡黃汁出方:

乾薑末,搗敷上。不過再三即愈。

《新錄單方》陰腫痛方:

搗桃仁為泥,和水苦酒,塗之,數易瘥止。

又方:末蔓菁子並根,封之。

《枕中方》治男子陰腫方:

以灶中黃土,以酒和之,塗其上,立愈。有驗。

白話文:

中醫古代文字

四物,切,以水四升,煮取三升,洗之,日三。

現代白話文

將四種藥材切片,用四升水煮,取三升藥液,每天清洗患處三次。

中醫古代文字

乾薑末,搗敷上。不過再三即愈。

現代白話文

將乾薑研成末,敷在患處。連續使用兩三次即可痊癒。

中醫古代文字

《新錄單方》陰腫痛方:

搗桃仁為泥,和水苦酒,塗之,數易瘥止。

現代白話文

將桃仁搗成泥狀,加入水和苦酒,塗抹患處,多次更換藥液直至痊癒。

中醫古代文字

又方:末蔓菁子並根,封之。

現代白話文

將蔓菁子和根研成末,敷在患處。

中醫古代文字

《枕中方》治男子陰腫方:

以竈中黃土,以酒和之,塗其上,立愈。有驗。

現代白話文

取竈中的黃土,用酒調和,塗抹患處,可立即痊癒。此方驗證有效。

3. 治陰囊腫痛方第五

《千金方》治陰囊腫痛方:

酢和麵,塗之。

又方:酢和熱灰,熨之。

又方:釜月下土,雞子白,和,敷之。

《葛氏方》治男子陰卵卒腫痛方:

燒牛矢末,以苦酒和敷之。

又方:蛇床子末,雞子黃和敷之。

又方:搗蕪菁塗之。

又方:灸足大指第二節橫紋理正中央五壯,佳。

《醫門方》治陰卵腫方:

以桂心末塗之,佳。

又方:末大黃和酢塗之,並佳。

又方:取皂莢,炙,去皮子,末,和水塗之,立消。

又云:療卒陰卵腫疼痛不可忍方:

灸足大拇指頭,去爪甲如韭葉,隨年壯。右核腫灸右,左腫灸左,兩核俱腫,俱灸之,一宿愈。

又方:以玉莖頭向下正囊縫點莖頭,當縫上灸三壯(或七壯),即消。

《博濟安眾方》治久坐立卑濕冷處忽陰囊虛腫氣上築人方:

上,以米醋炒黑豆,青布裹熨心腹。

《集驗方》治卒卵腫方:

熟搗桃仁,敷之,燥則易,亦治婦人陰腫。

《玄女經》云療男子陰卵腫方:

取搗桃仁,去皮尖,並簡除雙人,熬令色變,作末,丸如彈丸,酒服之。

白話文:

ERROR