《醫心方》~ 卷第二十六 (2)
卷第二十六 (2)
1. 美色方第二
《隋煬帝后宮諸香藥方》云：令身面俱白方：
橘皮（三分），白瓜子（五分），桃花（四分）
三物，搗篩，食後酒服方寸匕，日三，三十日知。
《如意方》云：欲得美色細腰術：
三樹桃花陰乾，下篩，先飯，日三，服方寸。（今按：《僧深方》以酒服。）
悅面術：杏仁一升，胡麻去皮搗屑五升，合膏，煎，去滓，納麻子仁半升更煎。大彈彈正白下之，以脂面，令耐寒白悅光明，致神女下。
《範汪方》治面無色，令人曼澤肥白方：
紫菀（三分，一方五分），白朮（五分），細辛（五分）
凡三物，為散，酒服方寸匕，十月知之。
令人面目肥白方：
干麥門冬（一升，去心），杏仁（八百枚，去皮生用）
凡二物，為丸，先食，酒服如杏仁二丸，日三，十日知之。
令人嫵媚白好方：
蜂子（三升，）婦人乳汁（三升）
二物，以竹筒盛之，熟，和埋陰垣下，二十日出，以敷面，百日如素矣。
又云：令人潔白方：
瓜瓣（四分），桃花（四分），橘皮（一分），白芷（二分），孽米（二分）
五物，下篩，蜜和如梧子大，酒服五丸，日三，三十日知，百日白矣。
令人面及身體悉潔白方：
七月七日取烏雞血塗面上便白，遠至再三塗。此御方也，身體悉可塗之。
令人妙好，老而少容方：
天門冬（二分），小麥種（一分），車前子（一分），瓜瓣（二分），白石脂（一分），細辛（一分）
六物，別冶下篩，候天無雲合和攪之，當三指撮飯後服，勿絕。十日身輕，三十日焦理伸，百日白髮黑，落齒生，老者復壯，少者不老。東海小童服之傳與盧王夫人，年三百歲，恆為好女，神秘。
《靈奇方》云：練質術：
烏賊魚骨，細辛，栝蔞，乾薑，蜀椒，（分等）
以苦酒漬三日，牛髓一斤，煎黃色，絞去滓，以裝面，令白悅，去黑子。（今按：《範汪方》云：黑醜人，更鮮好也。）
《僧深方》治面令白方：
白瓜子（五兩，一方五分），楊白皮（三兩，一方三分），桃花（四兩，一方四分）
上三物，下篩，服方寸匕，食已，日三，欲白加瓜子；欲赤加桃花。服藥十日，面白；五十日，手足舉體鮮潔也。
《千金方》治虛羸（倫為反）瘦病，令人肥白方：
白蜜（二升），豬肪（一升），胡麻油（半升），乾地黃（一升）
四味，合煎之可丸，酒服如梧子日三丸，日三。
悅澤顏色方：
酒漬桃花，服之好顏色，除百病，三月三日收。
又方：白蜜和白茯苓塗，七日愈。
又方：美酒漬雞子三枚，密封四七日成，塗面淨好無比。
《葛氏方》治人面體黎黑，膚色粗陋，面血濁皮厚。容狀醜惡方：
末櫱米，酒和塗面厚粉上，勿令見風，三日即白。（今按：《範汪方》云：搗篩，食後服方寸匕。）
又方：白松脂十分，乾地黃九分，乾漆五分，附子一分，桂心二分。搗末，密和，如梧子，未食服十枚，日三，諸蟲悉出，漸舉肥白。
白話文：
美色方第二
讓全身肌膚都變白的方法：
橘子皮（少量），白瓜子（稍多），桃花（少量），將這三樣東西搗碎過篩，飯後用酒沖服一小勺，一天三次，持續三十天就能見效。
讓皮膚白皙、腰肢纖細的方法：
取三棵桃樹的桃花，在陰涼處曬乾，然後過篩。吃飯前，一天三次，服用一小勺。（有記載說，也可以用酒沖服。）
使容貌美麗的方法：
杏仁一升，去皮的胡麻搗碎五升，混合製成膏狀，煎煮後去除雜質，再加入半升麻子仁繼續煎煮。做成大豆大小的藥丸，塗抹在臉上，可以抵抗寒冷，使皮膚白皙明亮，美得像仙女下凡。
治療臉色不好，使皮膚潤澤白皙的方法：
紫菀（少量，也有方子說是稍多），白朮（稍多），細辛（稍多）。將這三樣東西磨成粉末，用酒沖服一小勺，十個月能見效。
讓臉色變得飽滿白皙的方法：
乾麥門冬（一升，去心），杏仁（八百個，去皮生用）。將這兩樣東西製成藥丸，吃飯前，用酒沖服兩顆藥丸，一天三次，十天能見效。
使人嫵媚動人、皮膚白皙的方法：
蜂蛹（三升），婦女的乳汁（三升）。將這兩樣東西裝在竹筒裡煮熟，然後埋在牆角陰涼處，二十天後取出，用來敷臉，一百天後皮膚就會像以前一樣白皙。
使皮膚潔白的方法：
瓜瓣（少量），桃花（少量），橘子皮（極少量），白芷（少量），糯米（少量）。將這五樣東西過篩，用蜂蜜混合製成梧桐子大小的藥丸，用酒沖服五顆，一天三次，三十天能見效，一百天皮膚就會變白。
使臉部和身體都潔白的方法：
在農曆七月初七這天，取烏雞血塗在臉上，就能變白，多塗幾次效果更好。這是宮廷秘方，身體其他部位也可以塗抹。
使人容貌美麗，年老仍保持年輕的方法：
天門冬（少量），小麥種子（極少量），車前子（極少量），瓜瓣（少量），白石脂（極少量），細辛（極少量）。將這六樣東西分別研磨過篩，等到沒有雲的天氣時，將它們混合攪拌均勻，每次用三根手指捏起一點，飯後服用，不要間斷。十天身體會感到輕盈，三十天皮膚會變得光滑，一百天白髮會變黑，掉落的牙齒會重新長出，年老者會恢復年輕，年輕者能保持青春。據說東海有一個小孩服用後傳給了盧王夫人，她三百歲仍然像年輕女子一樣美麗，非常神奇。
使皮膚細膩的方法：
烏賊魚骨，細辛，栝蔞，乾薑，蜀椒（等量）。用苦酒浸泡三天，然後加入一斤牛髓，煎成黃色，過濾去除雜質，用來塗抹臉部，可以使皮膚白皙光滑，去除黑痣。（有記載說，皮膚黑且不好的人，用了也能變得白皙美麗。）
使臉部變白的方法：
白瓜子（較多，也有方子說是少量），楊樹白皮（少量，也有方子說是極少量），桃花（較多，也有方子說是少量）。將這三樣東西過篩，服用一小勺，飯後服用，一天三次。想要皮膚更白，就多加白瓜子；想要皮膚紅潤，就多加桃花。服用藥物十天，臉色會變白；五十天，手腳和全身皮膚都會變得白淨光滑。
治療虛弱消瘦，使人肥胖白皙的方法：
白蜂蜜（兩升），豬油（一升），胡麻油（半升），乾地黃（一升）。將這四種材料混合煎煮，可以製成藥丸，用酒沖服，每次三顆，一天三次。
使容顏潤澤的方法：
用酒浸泡桃花，服用後可以使容顏美麗，去除百病。最好在農曆三月初三採摘桃花。
另一個方法：用白蜜混合白茯苓塗抹，七天就能見效。
還有一個方法：用美酒浸泡三個雞蛋，密封二十八天，然後用來塗抹臉部，可以使皮膚潔淨美麗。
治療皮膚黝黑粗糙，臉色暗沉，皮膚厚的人，使皮膚變白的方法：
將末櫱米和酒混合，厚厚地塗在臉上，不要吹到風，三天皮膚就會變白。（有記載說，應該搗碎過篩，飯後服用一小勺。）
另一個方法：白松脂（十分），乾地黃（九分），乾漆（五分），附子（一分），桂心（二分）。將這些東西搗成粉末，用蜂蜜混合製成梧桐子大小的藥丸，飯前服用十顆，一天三次，可以使體內蟲子排出，逐漸變得肥胖白皙。