《醫心方》~ 卷第三十 (15)
卷第三十 (15)
1. 五肉部第三
蠣,《本草》云:牡蠣味鹹,平,微寒,無毒,主傷寒、寒熱、溫瘧,除拘緩、鼠瘻,女子下血赤白。心痛氣結,止渴,除老血。療喉痹、咳嗽,久服強骨節延年。《陶景注》云:是百歲雕所化作。《拾遺》云:天生萬物,皆有牝牡,唯蠣是鹹水結成,塊然不動,牝牡之事,何從而生?經言牡者應非其雄也。崔禹云:殺魘魅,治夜不眠;鬼語,錯亂,志意不定。
冬時者為優,夏時者為劣,煮蒸食之。孟詵云:火上令沸,去殼,食甚美。令人細潤肌膚,美顏色。《七卷經》云:有癩瘡不可食。(和名加支。)
海蛤,《本草》云:味苦鹹,平,無毒,主咳逆上氣,喘,煩滿,胸痛,寒熱,主陰痿。陶景注云:從鷹矢中得也。《說文》云:千歲燕化為海蛤、魁蛤。一名伏老伏翼,化為蛤,亦生子滋長。《拾遺》云:按海蛤是海中爛殼,久在泥沙。風陶瀝自然圓淨。文蛤是未爛時殼,猶有紋者。
崔禹云:冷,主氣勞,補氣力。貌小者似臣勝而潤澤,然鵝鷹所吞食。大者圓二三寸及五六寸,殼上有文理,而紫斑或彤黃彤黃、或淥斑淥斑,或𧓄黑𧓄黑,以純黑為良。(和名波末久利。)
石決明,《本草》云:味鹹,平,無毒,主目白翳痛,清盲,久服益精輕身。《陶景注》云:是鰒魚甲者。《蘇敬注》云:七孔者良。崔禹云:溫,主腰腳諸病,補五臟,安中,益精氣,貌細,孔離離,或九或七;以鰒為真,或作鮑字,亦為誤。食之利九竅,心目聰了,故有決明之名。
亦附石生,故呼曰石決明耳。秦皇之世,不死之藥覓東海者,豈謂於斯歟。(和名阿波比。)
靈羸子,崔禹云:味鹹,甘,小冷,無毒。主下氣補肝膽氣,明目。東海多。貌似橘而圓。其甲紫色,生芒角,以角為腳,口似人臍,臍中有物如馬齒而堅白,腸如蛭色赤黑,殊,療喉痹,利丈夫。(和名宇仁。)
辛羸子,崔禹云:味辛𧴩,大熱,無毒,貌似甲螺而口有蓋,蓋似甲,香色如虎魄,薄光薄光是也。啖之為快味,師門得此而將食之,間夜中耳聞數十尼唄聲,及覺而不聞,門即放生,不啖吃矣。(和名於保安支。)
甲羸子,崔禹云:味澀咸,小冷,無毒,主蛄毒,補中。貌似辛螺而口有角蓋,蓋上甲錯,似鮫魚皮,而𦞜臌𦞜臌者是也。昔烈真到於東海之碣陂而獲巨螺,其大如十升器,將食之間,夜中化成女人,語云為夫婦,十日共俱遊之,忽然不見,受真視羸中有光物,即敗見有大珠作,未食之,登仙。(和名都比。)
小羸子,崔禹云:味澀咸,少冷,無毒,主赤白下利,補中,貌似甲羸而細小。口有白玉之蓋,煮啖之。(和名之多多美。)
口廣大辛螺,《七卷經》云:肉味甘冷。其膽味辛,形似大辛螺而稍小,其甲少薄,色小青黑。(和名於保爾之。)
白話文:
五肉部第三
牡蠣:本草綱目記載,牡蠣味鹹性平微寒,無毒。主治傷寒、寒熱、溫瘧,能去除拘攣、鼠瘻,治療婦女赤白帶下。此外,還能治療心痛氣結、止渴、清除陳舊血塊,以及治療喉嚨腫痛、咳嗽,長期服用能強健骨骼,延年益壽。陶弘景註解說牡蠣是百歲雕所化成。拾遺錄記載,萬物皆有雌雄,唯獨牡蠣是由鹹水凝結而成,塊狀不動,何來雌雄之說?經書所言的「牡」並非指雄性。崔禹錫記載,牡蠣能殺滅魘魅,治療夜不能寐、鬼語、精神錯亂、意志不定等症狀。冬季的牡蠣品質最佳,夏季則較差,可煮或蒸食。孟詵說,將牡蠣煮沸,去除外殼後食用,味道鮮美,能使肌膚細膩潤澤,容光煥發。《七卷經》記載,患有癩瘡者不宜食用牡蠣。(和名:加支)
海蛤:本草綱目記載,海蛤味苦鹹性平,無毒,主治咳嗽氣逆、上氣喘促、胸悶煩滿、胸痛、寒熱、陽痿。陶弘景註解說,海蛤取自鷹隼的排泄物中。《說文解字》記載,千年燕子化為海蛤、魁蛤。又名伏老伏翼,化為蛤蜊,也能繁殖後代。《拾遺錄》記載,海蛤是海中腐爛的貝殼,長時間浸在泥沙中,經風雨沖刷自然形成圓潤光滑的形狀。文蛤則是尚未腐爛的貝殼,殼上仍有紋理。
崔禹錫記載,海蛤性寒,主治氣虛勞損,能補益氣力。個體較小的海蛤,形似臣勝(一種貝殼),色澤潤澤,但常被鵝、鷹吞食。個體較大的海蛤,直徑二三寸到五六寸不等,殼上有紋理,並帶有紫色、紅色或綠色斑點,以純黑色的為最佳。(和名:波末久利)
石決明:本草綱目記載,石決明味鹹性平,無毒,主治目白內障疼痛、目盲,長期服用能滋補腎精,輕身延年。陶弘景註解說,石決明是鰒魚的甲殼。《蘇敬注》記載,具有七個孔洞的石決明品質最佳。崔禹錫記載,石決明性溫,主治腰腿等各類疾病,能補益五臟,和胃,增強精氣。石決明外形細小,孔洞明顯,數量或為九個或七個;以鰒魚的甲殼為真品,有人誤寫為鮑魚,也是錯誤的。食用石決明能通利九竅,使心明目聰,因此得名「決明」。
石決明也附著在岩石上生長,因此稱為石決明。秦始皇時期,尋找東海不死藥的人,是否指的就是石決明呢?(和名:阿波比)
靈羸子:崔禹錫記載,靈羸子味鹹甘,微寒,無毒。主治降氣、補益肝膽之氣,明目。東海盛產。外形似橘子,呈圓形。其殼呈紫色,長有芒刺,用芒刺當作腳,口部像人的肚臍,肚臍中有一種堅硬潔白的物質,形似馬齒;腸子呈赤黑色,形狀奇特,能治療喉嚨腫痛,對男性有益。(和名:宇仁)
辛羸子:崔禹錫記載,辛羸子味辛辣,性大熱,無毒。外形像甲螺,但口部有蓋,蓋狀似甲殼,顏色和香味如同虎魄,光澤明亮。食用辛羸子味道鮮美,曾有一位老師得到辛羸子打算食用,半夜卻聽到數十聲尼姑誦經的聲音,天亮後聲音就消失了,老師便將辛羸子放生,不再食用。(和名:於保安支)
甲羸子:崔禹錫記載,甲羸子味澀鹹,微寒,無毒,主治蛄蟲叮咬,補益中氣。外形像辛螺,但口部有角狀的蓋子,蓋子上有交錯的甲片,像鮫魚的皮膚,腫脹的才是真正的甲羸子。從前,烈真道人在東海碣石灘獲得一個巨大的螺,其大小如同十升的容器,準備食用時,半夜卻化成一個女子,自稱是其夫婦,共同遊玩了十天,突然消失不見了。烈真道人看到羸子內部有光亮的東西,發現是一顆巨大的珠子,於是沒有食用,最終得道成仙。(和名:都比)
小羸子:崔禹錫記載,小羸子味澀鹹,微寒,無毒,主治赤白痢疾,補益中氣。外形像甲羸子但較小,口部有白玉般的蓋子,可以煮食。(和名:之多多美)
口廣大辛螺:《七卷經》記載,口廣大辛螺肉味甘寒。其膽味辛辣,形狀像大辛螺但較小,其殼較薄,顏色呈青黑色。(和名:於保爾之)