何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 黃連安神丸

硃砂（二錢半），黃連（三錢），炙草，當歸（各一錢三分），生地（八分），蜜丸，燈心湯下。

白話文：

【黃連安神丸】

成分包括：硃砂（約9克），黃連（約10克），炙甘草，當歸（各約4克），生地（約3克）。製作時將這些材料製成蜜丸。

服用方法：用燈心草熬煮的湯水來吞服此藥丸。

2. 十味溫膽湯

半夏（湯泡），枳實（麩炒），陳皮（去白，各二錢），白茯苓（去皮一錢半），酸棗仁（炒），遠志（去心，甘草汁煮），五味子，熟地黃（酒洗，焙），人參（去蘆，各一錢），粉草（炙，五分），水二鍾，生薑五片，紅棗一枚，煎一鍾，不時服。

白話文：

【十味溫膽湯】

藥材如下：半夏（用水浸泡過）、枳實（用麥麩炒過）、陳皮（去掉白色部分，各約6克）、白茯苓（去掉外皮，約4.5克）、酸棗仁（炒過）、遠志（去掉心，用甘草汁煮過）、五味子、熟地黃（用酒洗過，烘乾）、人參（去掉蘆頭，各約3克）、甘草（烘烤過，約1.5克）。

使用方法：將上述藥材加入兩杯水，再放入五片生薑和一顆紅棗一起煎煮，直至剩下一杯藥汁，隨時可服用。