何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 梔子豉湯

梔子（十四枚，擘），香豉（四合），上二味，以水四升，先煮梔子得二升半，內豉取一升半，去滓，分二服，溫進一服，得吐者止後服。

白話文：

【梔子豉湯】

所需材料為：梔子十四個（需切開），香豉四合。

處理方式如下：首先，將上述兩種材料用四升的水來煮，先煮梔子直到水量剩下二升半。然後再放入香豉繼續煮，煮至水量剩下約一升半時，將渣滓過濾掉。最後，將煮好的藥湯分成兩份，趁熱服用一份，若服用後出現嘔吐反應，則應停止服用剩餘的部分。

2. 竹葉石膏湯

竹葉（二把），石膏（一斤），人參（三兩），炙草（二兩），麥冬（一升），半夏，粳米（各半升），加姜煎。

白話文：

【竹葉石膏湯】

所需材料如下：竹葉兩大把，石膏約五百克，人參九十公克，炙甘草六十公克，麥門冬兩百四十毫升，半夏和粳米各兩百四十毫升，最後加入薑一同熬煮。

3. 竹茹湯

淡竹茹（一兩），水煎服。

白話文：

【竹茹湯】

內容：使用一兩的淡竹茹，用水煎煮後服用。

4. 硃砂安神丸

硃砂（一錢，研，水飛），黃連（淨酒炒，一錢半），甘草（炙，五分），生地黃，當歸頭（各一錢），上為極細末，蒸餅為丸，如黃米大，每服十丸，津下。

白話文：

【硃砂安神丸】

成份包括：硃砂（經過研磨與特殊處理，用量為一錢），黃連（經純淨酒炒製，用量為一錢半），甘草（經過炙烤，用量為五分），生地黃以及當歸頭（兩者各用一錢）。以上所有藥材需研磨成極細粉末，再以蒸餅調和製成丸狀，大小如同黃米。每次服用時，取十顆藥丸，可以口水輔助吞服。