《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (41)
卷之七·諸方（下） (41)
1. 柴胡勝濕湯
澤瀉，升麻（各一錢半），生甘草，黃柏（酒製，各二錢），草龍膽，當歸梢，羌活，柴胡，麻黃根，漢防己，茯苓（各一錢），紅花（少許），五味子（二十粒），上水三大盞，煎一盞，稍熱服，食前。忌酒、濕、面、房事。
白話文：
澤瀉、升麻（各1.5錢）、生甘草、黃柏（酒製，各2錢）、草龍膽、當歸梢、羌活、柴胡、麻黃根、漢防己、茯苓（各1錢）、紅花（少量）、五味子（20粒），以上藥材用水三大盞，煎煮至剩下一小盞，稍微加熱後服用，最好在飯前。應避免飲酒、吃太濕的食物、麪食以及房事。
2. 當歸溫疝湯
當歸，白芍，附子，肉桂，延胡索，小茴香，川楝子，澤瀉，吳茱萸，白茯苓，水煎服。
白話文：
將當歸、白芍、附子、肉桂、延胡索、小茴香、川楝子、澤瀉、吳茱萸、白茯苓等藥材用水煎服。
3. 烏桂湯
川烏，蜂蜜，肉桂，白芍，炙甘草，生薑，大棗，水煎服。
白話文：
將川烏、蜂蜜、肉桂、白芍，以及炙甘草、生薑、大棗一起用水煎煮，服用藥汁。
4. 十味蒼柏散
蒼朮，黃柏，香附，青皮，益智，甘草，小茴香，南山楂，元胡索，桃仁，附子
白話文：
這段文字列舉了十一種中藥材，分別是：
- 蒼朮
- 黃柏
- 香附
- 青皮
- 益智
- 甘草
- 小茴香
- 南山楂
- 元胡索
- 桃仁
- 附子
需要注意的是，中藥材的寫法經常會因不同的典籍或流派而有所差異，這只是一種常見的寫法。
5. 茴楝五苓散
茴香，川楝子，五苓散（見傷濕），鹽，蔥
白話文：
茴香、川楝子、五苓散（特別是針對傷濕的情況）、鹽、蔥。
6. 大黃皂刺湯
大黃，皂刺（各三錢），酒煎服。
白話文：
使用大黃和皁刺（每種三錢）的藥材，用酒來煎煮後服用。
7. 奪命湯
吳茱萸（君），肉桂，澤瀉，白茯苓
白話文：
吳茱萸（主要藥物），肉桂，澤瀉，白茯苓。
8. 青木香丸
青木香（五錢，酒、醋浸，炒），吳茱萸（一兩），香附（一兩，醋炒），蓽澄茄，烏藥，小茴香（各五錢），川楝肉（五錢，用巴豆二十一枚，研碎拌炒黃赤，去巴豆），為末合均，蔥涎為小丸，每服三錢，酒、鹽任下立效，能治一切疝痛。
白話文：
取青木香五錢，用酒和醋浸泡後炒製；吳茱萸一兩；香附一兩，用醋炒製；蓽澄茄、烏藥、小茴香各五錢；川楝肉五錢，將二十一枚巴豆研碎拌入，炒至黃赤色後去巴豆。將所有藥材研成細末，混合均勻，用蔥汁做成小丸，每次服用三錢，用酒或鹽水送服，藥效迅速，能治療各種疝痛。
9. 茴香楝實丸
川楝肉，小茴香，馬蘭花，芫花（醋炒變焦色），山茱萸，吳茱萸，食茱萸，青皮，陳皮（各一兩），為末，醋糊為小丸，酒送二錢。
白話文：
將川楝肉、小茴香、馬蘭花、芫花（用醋炒至焦黑）、山茱萸、吳茱萸、食茱萸、青皮、陳皮（每種各一兩）研磨成粉末，用醋糊製成小丸，每次服用兩錢，用酒送服。
10. 羊肉湯
羊肉（一斤），姜（五兩），當歸（三兩），水八升，煎三升，服七合，日二服。
白話文：
取一斤羊肉、五兩姜、三兩當歸，加水煮至剩下三升湯汁，每次服用七合，每日服用兩次。
11. 喝起湯
杜仲（炒去絲），蘆巴（芝麻炒），破故紙（炒），小茴（鹽水浸），萆薢（各一錢），胡桃（一個），鹽（少許）
白話文：
將杜仲（去除絲狀物後炒制），蘆巴（用芝麻炒制），破故紙（炒制），小茴（用鹽水浸泡），萆薢（各取一錢），胡桃（取一個），以及少許鹽，混合在一起。
12. 救痛散
肉蔻，木香（各五分），三稜，馬蘭花（醋炒），金鈴子，茴香（各一錢），痛時熱酒煎服。
白話文：
【肉豆蔻、木香（各五分）、三稜、馬蘭花（醋炒）、金鈴子、茴香（各一錢），疼痛時用熱酒煎服。】
13. 木香神效散
川楝（三個），巴豆（二個，同炒黃赤色，去巴豆），萆薢（五分），石菖蒲，青木香（各一錢），荔枝核（二個），麝香（少許），茴香（炒，六分），鹽（少許），水酒各半煎。
白話文：
川楝三個，巴豆二個，同炒至黃赤色後去巴豆，萆薢五分，石菖蒲、青木香各一錢，荔枝核二個，麝香少許，茴香炒至六分，鹽少許，水酒各半煎服。