何夢瑤

《醫碥》~ 卷之二·雜症 (3)

回本書目錄

卷之二·雜症 (3)

1.

患此者,雖羸弱必先去蟲,後以和平之劑調之。(即此可為一切虛中有實,先攻後補之例。)暗者只用滋補,甚且謂蟲為臟寒所生,妄加熱藥,可哂也。

白話文:

得了這種病的人,即使身體虛弱,也必須先驅除體內的蟲,然後再用溫和的藥方調理身體。(這可以作為所有虛實夾雜的情況,先攻邪後補虛的例子。)那些不明事理的人只知道用補藥,甚至說蟲是因內臟虛寒產生的,胡亂使用熱性藥物,實在可笑。