《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (14)
卷之六·諸方（上） (14)
1. 《三因》白散子
大附子（去皮臍，生），滑石（桂府者，各半兩），製半夏（七錢半），上為末，每服二錢，水二盞，姜七片，蜜半匙，煎七分，空心冷服。
白話文：
將附子（去皮臍，生）、滑石（桂府者，各半兩）、製半夏（七錢半），研磨成粉末。每次服用二錢，用水二盞，薑七片，蜜半匙，煎煮至七分，空腹冷服。
2. 天麻丸
附子（一兩，炮），天麻（酒浸三宿，曬乾），牛膝（酒浸一宿，焙乾），萆薢（另研），玄參（各六兩），杜仲（七兩，炒去絲），當歸（十兩，全用），羌活（十兩或十五兩），生地黃（十六兩），獨活（五兩），上為末，煉蜜丸，桐子大，每服五七十丸，病大者加至百丸，空心食前溫酒或白湯下。平明服藥，日高飢則食，不飢且止。
白話文：
將以下中藥材：
- 附子（一兩，炮製）
- 天麻（用酒浸泡三夜，曬乾）
- 牛膝（用酒浸泡一夜，烘乾）
- 萆薢（另外研磨成粉末）
- 玄參（各六兩）
- 杜仲（七兩，炒去纖維）
- 當歸（十兩，全部使用）
- 羌活（十兩或十五兩）
- 生地黃（十六兩）
- 獨活（五兩）
以上藥材混合研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑，大小如桐子，每次服用五、七十丸，病症嚴重者可加至一百丸，空腹溫酒或白湯送服。
服用時間：清晨服用藥物，日頭高照感到飢餓時再進食，若不感到飢餓則停止進食。
大忌壅塞，失於通利，故服藥半月，稍覺壅塞，以七宣丸（見大便不通。）疏之。
白話文：
大忌是阻塞，如果未能保持流通，所以服藥兩週後，你若有感到阻塞的情況，可以服用「七宣丸」（參考大便不順暢的情況）。
3. 白薇湯
白薇，當歸（各六錢），人參（三錢），甘草（一錢半），分二帖，水煎服。治產後汗多鬱冒，亡血發厥等證。
白話文：
將白薇、當歸各六錢，人參三錢，甘草一錢半，分成兩帖，用清水煎煮後服用。此方可用於治療產後汗多、氣鬱頭昏、失血昏厥等症狀。
4. 倉公散
瓜蒂，藜蘆，白礬，雄黃，各等分，為末，每用少許吹鼻取嚏。內服白薇湯，治產後血厥而冒。（血厥，去血太多而暈倒也。）
白話文：
將瓜蒂、藜蘆、白礬、雄黃各取相同份量，磨成粉末，每次取少許吹入鼻中，使人打噴嚏。內服白薇湯，用於治療產後因失血過多而昏厥，並伴隨發熱的症狀。（血厥，指因失血過多而昏倒。）
5. 排風湯
白蘚皮，當歸（酒浸一宿），肉桂（去粗皮），芍藥（白者），甘草（炒），杏仁（去皮尖，麩炒），防風，芎藭，白朮（各二兩），獨活，麻黃（去根節），茯苓（去皮，各三兩），上為粗末，每服三錢，水一盞半，姜四片，煎八分，去滓溫服，不拘時。
白話文：
將白蘚皮、當歸（用酒浸泡一晚）、肉桂（去除粗皮）、白芍藥、甘草（炒過）、杏仁（去除皮尖，用麩皮炒過）、防風、芎藭、白朮（各二兩）、獨活、麻黃（去除根節）、茯苓（去皮，各三兩）研磨成粗粉。每次取三錢，用一盞半水，加入四片薑，煎煮八分，去渣後溫服，不限時間服用。
6. 四生散
黃耆，川羌活，蒺藜（沙苑者），白附子（各等分，生用），上為細末，每服二錢，薄荷酒調下。
白話文：
黃耆、川羌活、蒺藜（特別是來自沙苑的種類）、白附子（以上四種材料等量，保持生用狀態），將這些材料磨成細末。每次服用份量為二錢，請使用薄荷酒來調和後飲用。
7. 換骨丹
槐莢子（生，即槐角），人參，桑白皮，蒼朮，白芷，何首烏，蔓荊子，威靈仙，防風（各二兩），五味子，苦參，香附，川芎（各一兩），麝香（二錢），龍腦（二錢，另研，一本無）
白話文：
- 槐莢子（生，即槐角）：生長在樹上的槐花果實。
- 人參：一種常見的滋補藥材，具有調理身體、增強免疫力的功效。
- 桑白皮：桑樹的皮，用於清熱利水、止咳化痰。
- 蒼朮：一種常用的芳香化濕藥材，有助於消化和排除體內濕氣。
- 白芷：一種常見的草本植物，用於清熱解毒、通鼻開竅。
- 何首烏：一種滋補藥材，主要用於養肝、固發、抗衰老。
- 蔓荊子：蔓荊的種子，有清熱解毒、止痛的功效。
- 威靈仙：一種具有祛風除濕、活血通絡功效的草本植物。
- 防風：一種常見的風濕病治療藥材，能調理風寒、止痛。
- 五味子：五味子的果實，有補脾益肺、安神定志的作用。
- 苦參：一種苦味的草本植物，用於清熱燥溼、消炎解毒。
- 香附：一種具有調理肝氣、疏肝解鬱功效的藥材。
- 川芎：一種常見的活血藥材，能活血通經、止痛。
- 麝香：一種珍貴的動物分泌物，具有開竅醒腦、散瘀止痛的功效。
- 龍腦：又名冰片，一種具有清熱解毒、鎮痛的天然物質。
請注意，藥物的使用應根據個人健康狀況和醫生的指導來進行。在使用上述藥材之前，最好諮詢專業的中醫師或藥師，以確保安全性和適當的用量。
上十四味為細末，入麝、腦令勻，又用麻黃十斤去根節，天河水三石三斗，熬至六斗，濾去滓，再煎至二升半，入銀石器內熬成膏，入前藥和勻，杵三五千下，每一兩作十丸，硃砂為衣。每服一丸，先搗碎，酒一盞，自晨浸至晚，食後臨臥攪勻服之。神清無睡是藥之驗，再服須更隔五日服之。
如中風無汗宜服，若體虛自汗服之，是重亡津液也。若風盛之人，當於密室溫臥取汗。
白話文：
將上列十四味藥材研磨成細粉，加入麝香和腦髓，充分混合均勻。再取麻黃十斤，去除根節，以天河水三石三斗熬煮至六斗，過濾掉藥渣，繼續煎煮至二升半，倒入銀製器皿中熬製成膏狀。將先前混合好的藥粉加入膏中，充分攪拌均勻，用杵搗三五千下。每取一兩藥膏製成十丸，以硃砂作為藥丸的外衣。
每次服用一丸，先將藥丸搗碎，用一盞酒浸泡，從早晨浸泡至晚上，飯後臨睡前攪拌均勻服用。精神清醒，沒有睡意，便是藥物有效的徵兆。再次服用需要間隔五天再服用。
如果中風患者無汗，適合服用此藥。但若體虛容易自汗的人服用此藥，會加重耗損津液。如果風邪較盛的人，應該在密室溫暖的床上臥床取汗。
8. 清陽湯
黃耆，當歸身，升麻（各二錢），葛根（一錢半），炙甘草，紅花，黃柏（酒炒），桂枝（各一錢），蘇木，生甘草（各五分），㕮咀作一服，酒三盞，煎至一盞三分，去滓稍熱食前服訖，以火熨摩緊急處即愈。夫口喎筋急者，是經脈血絡中大寒，此藥少代燔針劫刺，破惡血以去凝結，內泄衝脈之火熾。
白話文：
這段文字描述了一個中醫處方，內容如下：
藥材：
- 黃耆：二錢
- 當歸：二錢
- 升麻：二錢
- 葛根：一錢半
- 炙甘草：一錢
- 紅花：一錢
- 黃柏（酒炒）：一錢
- 桂枝：一錢
- 蘇木：五分
- 生甘草：五分
用法：
- 將以上藥材研磨成粉末，做成一劑。
- 以酒三盞煎煮，煎至一盞三分，濾去藥渣。
- 藥液稍熱後，於飯前服用。
- 服藥後，用火熨摩患處，可加速療效。
藥效：
- 此方針對「口喎筋急」的症狀，即因經脈血絡寒凝導致的口歪、筋絡僵硬。
- 藥物具有溫經散寒、活血化瘀的功效，可以溫通經脈，化解血瘀，使經絡暢通，恢復正常功能。
說明：
- 此處的「燔針劫刺」是指古代針灸療法，與本處方無直接關係。
- 藥材的劑量以錢和分計算，為傳統中醫藥量單位，現代已不再使用。
注意：
- 此處方僅供參考，具體用藥需由專業醫師根據個人情況進行診斷和開具。
- 孕婦、哺乳期婦女及兒童用藥需謹慎，請遵醫囑。
9. 滌痰湯
南星（薑製），半夏（湯洗七次，各二錢半），枳實（麩炒），茯苓（去皮，各二錢），橘紅（一錢半），石菖蒲，人參（各一錢），竹茹（七分），甘草（五分），上作一服，水二鍾，生薑五片，煎一鍾，食後服。
白話文：
將南星（用薑汁處理），半夏（用湯水洗淨七次，每次取二錢半），枳實（用麩炒過），茯苓（去皮，取二錢），橘紅（取一錢半），石菖蒲，人參（各取一錢），竹茹（取七分），甘草（取五分），以上藥材混合製成一劑藥，用兩碗水，加入生薑五片，煎煮至一碗，飯後服用。