何夢瑤

《醫碥》~ 卷之二·雜症 (5)

1. 中毒

郁肉、（密器蓋肉經宿者也。）漏脯毒：（經屋漏水黏著之脯肉也。）燒犬屎，酒服方寸匕。飲人乳或韭汁二三升良。

六畜肝毒：（凡肝不宜食，自死者尤毒。）豆豉水浸絞汁，旋服。治馬肝毒，雄鼠屎（尖者是。）二七枚為末，水和服，日再。又人頭垢取方寸匕，酒調服。

河豚毒：五倍子、白礬（等分）為末，水調服。或多飲清油吐之。

蟹毒：紫蘇煮汁，飲三升。冬瓜汁，飲二升。

食果中毒：豬骨煆為末，服方寸匕。亦治馬肝、漏脯等毒。

蛇遺精水中，誤服中毒，並治蛇咬：水調雄黃末飲之。（蛇咬，兼塗傷處。）蛇咬，水洗頭垢稠濃（一云泔洗。）飽飲。

蟲毒：初中尚在膈上者宜吐，白礬、建茶（各二錢）為末，新汲水調，頓服即吐。又此藥入口，覺甘甜不苦，可驗是毒也。或令唾水，沉者是，浮者非。或含銀器口中，經宿色黑者是。若在膈下宜瀉，麝香（二錢半，別研）、雄黃、硃砂（水飛，俱另研）。赤腳蜈蚣、（微炙，去足）、續隨子（各一兩）。

共為末，煮糯米粥丸，如芡實大，每服一丸，熱酒下即瀉出。又方，敗鼓皮、蠶蛻紙（各燒存性）、刺蝟皮、五倍子、續隨子、硃砂（飛）、雄黃（飛，各等分）為末，糯米稀糊丸，桐子大，每服七丸，空心熟水送下。又升麻、桔梗、栝蔞（各五兩）。搗末，先以熟湯洗患者陰中，再以湯調方寸匕，日二服，漸加至二三匕，毒即內消。

忌食黏物及豬肉。又方，鼓皮、（闊五寸，長一尺）。薔薇根、（五寸，如足拇趾大，細切。）水一升，清酒三升，煮取一升，頓服下，其毒即愈。又方，薺苨根為末，飲服方寸匕。又方，生栝蔞根取汁一升，和醬汁少許，溫服之，須臾吐出蟲，甚驗。又方，胡荽根搗取汁半升，和酒飲之，立下。

又方，以豬膽導下部，良。若吐血或下血如爛雞肝者，茜根、蘘荷根，（各三兩。）水四升，煮取二升，去滓頓服愈。又方，蝟皮燒灰，水服方寸匕，即吐出之。又方，酒服桔梗末（加犀角末更佳）方寸匕，日三服，不能服可灌之。心中當煩，須臾自靜，有頃下，服至七日止，食豬脾補之。

又治五蟲，一曰蛇，二曰蜣螂，三曰蝦蟆，四曰科斗，五曰草蟲，細切胎衣曬乾為末，水服半錢匕即消。或含升麻，咽汁亦佳。

嵐瘴惡氣毒：犀角、羚羊角、雄黃、麝香解之。又甘草二兩，水三升，煮一升，分服。

井中毒：凡五六月，井中及深塚中，皆伏有毒氣。欲入者，先以雞鴨毛投之，直下至底則無毒，若徘徊不下必有毒矣。亦可納生雞鴨於其中試之，不死者無毒也。又須以酒或醋數升灑其四旁，良久乃入。如中毒鬱悶欲死，即取其井中水洗其面，令飲之，又灌其頭及身，即活。

白話文：

食物中毒

• 腐壞的肉類中毒：（指用蓋子蓋著肉過夜的。）

• 滴到水的腐肉中毒：（指被屋簷漏水滴到的腐肉。）

• 將燒過的狗屎磨成粉末，用酒送服一小匙。

• 喝人奶或韭菜汁二三升，效果很好。

• 六畜肝臟中毒：（凡是動物的肝臟都不適合食用，特別是自然死亡的動物的肝臟更有毒。）

• 用豆豉水浸泡後絞汁，立刻服用。

• 治療馬肝中毒，用雄鼠的糞便（尖頭的），取十四顆磨成粉，用水調服，一天兩次。

• 用人頭上的污垢，取一小匙，用酒調服。

• 河豚中毒：

• 用五倍子和白礬（等分）磨成粉末，用水調服。

• 或多喝清油，催吐。

• 螃蟹中毒：

• 用紫蘇煮汁，喝三升。

• 或喝冬瓜汁，喝兩升。

• 吃水果中毒：

• 將豬骨燒成灰，磨成粉末，服用一小匙。

• 這個方法也可以治療馬肝、滴到水的腐肉等中毒。

• 誤服蛇的遺精水中毒，也可用於治療蛇咬傷：

• 用水調和雄黃粉飲用。（蛇咬傷，同時塗抹傷口。）

• 被蛇咬傷，用水洗頭垢，濃稠的塗在傷口。（一說用洗米水洗。）並大量飲用。

• 蟲毒：

• 初期中毒，毒還在膈（胸腔與腹腔之間）上面時，應該催吐。用白礬、建茶（各二錢）磨成粉，用剛汲取的井水調和，立刻服用，就能催吐。

• 另外，此藥入口，如果感覺甘甜不苦，就可證明是有毒。或者讓患者吐口水，如果口水沉下去，表示中毒，浮起來就不是中毒。或者含著銀器在口中過夜，如果變黑，表示中毒。

• 如果毒在膈下，應該用瀉藥。用麝香（二錢半，另外磨粉）、雄黃、硃砂（用水飛過，也都另外磨粉）。赤腳蜈蚣（稍微烤過，去除腳）、續隨子（各一兩）。

• 一起磨成粉，煮糯米粥做成藥丸，像芡實大小，每次服用一丸，用熱酒送服，就能瀉出毒素。

• 另一個方子，用破鼓皮、蠶蛻紙（各自燒成灰），刺蝟皮、五倍子、續隨子、硃砂（飛過）、雄黃（飛過，各等分）磨成粉，用糯米稀糊做成藥丸，像桐子大小，每次服用七丸，空腹用熱水送服。

• 另一個方子，用升麻、桔梗、栝蔞（各五兩）。搗成粉末，先用熱水清洗患者的陰部，再用熱水調和一小匙，每天服用兩次，逐漸增加到二三小匙，毒素就會從體內消散。

• 禁忌食用黏膩的食物和豬肉。

• 另一個方子，用鼓皮（寬五寸，長一尺），薔薇根（五寸，像大拇指粗細，切細），用水一升，清酒三升，煮到剩下一升，一次喝完，毒素就會消除。

• 另一個方子，用薺苨根磨成粉，服用一小匙。

• 另一個方子，用生栝蔞根取汁一升，和少量醬汁，溫熱服用，一會兒就會吐出蟲子，非常有效。

• 另一個方子，用胡荽根搗爛取汁半升，和酒一起飲用，立刻會瀉出毒素。

• 另一個方子，用豬膽導入肛門，效果很好。

• 如果吐血或拉血像爛雞肝一樣，用茜草根、蘘荷根（各三兩），用水四升，煮到剩兩升，去掉藥渣，一次喝完就會好。

• 另一個方子，用刺蝟皮燒成灰，用水服用一小匙，就會吐出毒素。

• 另一個方子，用酒送服桔梗粉（加入犀角粉效果更好）一小匙，一天三次，如果不能服下，可以灌下去。心中如果煩躁，一會兒就會平靜，過一會兒就會排出毒素，服用七天停止，可以吃豬脾來補充身體。

• 治療五種蟲類引起的疾病：

• 第一種是蛇，第二種是蜣螂，第三種是蝦蟆，第四種是科斗（蝌蚪），第五種是草蟲。將胎衣切細曬乾磨成粉末，用水服用半小匙，就能消除。或者含著升麻，吞咽汁液也很好。

• 瘴氣中毒：

• 用犀角、羚羊角、雄黃、麝香來解毒。

• 或用甘草二兩，用水三升，煮到剩下一升，分次服用。

• 井水中毒：

• 凡是五六月份，井中或深墳墓中，都有毒氣潛伏。

• 想要進入時，先將雞鴨毛投下去，如果直接沉到底就沒有毒，如果徘徊不下，就一定有毒。也可以將活的雞鴨放進去試探，沒死的就沒毒。

• 還必須在井四周灑上數升酒或醋，過一段時間才能進入。

• 如果中毒感到悶暈，快要死了，就取井中的水洗臉，讓患者喝下去，再用井水灌頭和身體，就能活過來。