《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (2)
卷之七·諸方（下） (2)
1. 蓖麻子丸
蓖麻子（三十一個，去油用），皂角（煨，取肉半錠），生地龍（中者一條），全蠍（二個，焙），遠志（去心），磁石（火煆，醋淬七次，研細，水飛），乳香（各二錢），上為細末，以黃蠟熔和為丸塞耳中。
白話文：
【蓖麻子丸】
所需材料如下：蓖麻子三十一個，使用前需去油；皁角，烘烤後取其肉約半錠；活地龍一條，大小適中；全蠍兩個，需烘焙過；遠志，要去除心部；磁石，先以火煅燒再用醋淬鍊七次，研磨成細粉並用水飛處理；乳香，各準備二錢。
將以上所有材料研磨成細緻粉末，然後以黃蠟熔化和合成爲丸狀，用來塞入耳朵中使用。
2. 勝金透關散
川烏頭（一個，炮），細辛（各二錢），膽礬（半錢），鼠膽（一具），上為細末，用鼠膽調和勻，再焙令乾，研細，卻入麝香半字，用鵝毛管吹入耳中，吹時口含茶清，待少時。
白話文：
【勝金透關散】
成分包括：炮製過的川烏頭一個，細辛各二錢，膽礬半錢，鼠膽一具。將這些材料磨成細粉，用鼠膽汁來調和均勻，然後再烘乾，接著再進一步研磨成更細的粉末。最後加入半字量的麝香。使用時，以鵝毛管將藥粉吹入耳中，同時口中含著淡茶水，等待一段時間。
3. 龍齒散
龍齒，人參，白茯苓，麥門冬（去心），遠志（去心，各半兩），丹砂，鐵粉，龍腦，牛黃，麝香（各二錢半，俱另研），為細末，研勻，每服半錢匕，食後，用沸湯調服，日三服。
白話文：
【龍齒散】
藥材成分包括：龍齒、人參、白茯苓、麥門冬（要去除內心部分）、遠志（同樣要去除內心部分），以上各藥材均取半兩。另外還有丹砂、鐵粉、龍腦、牛黃、麝香，這些藥材各取二錢半，但需分別研磨細緻。
將所有藥材研磨成細末，再混合均勻。每次服用時取半錢的藥量，於飯後服用，用熱水調和服用，一天需服用三次。
4. 芎歸飲
川芎，當歸，細辛（各半兩），石菖蒲，官桂，白芷（各三錢），每服三錢，水二盞，入紫蘇、薑、棗，煎至一盞服。
白話文：
【芎歸飲】
內容：使用川芎、當歸和細辛各十五公克，石菖蒲、官桂和白芷各九公克。每次服用時取三公克，加入兩杯水，再放入紫蘇、薑和棗一起煎煮，直到水分縮減為一杯後服用。