何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 朱雀丸

茯神（四兩），沉香（香附可代，一兩），蜜丸，人參湯下。

白話文：

【朱雀丸】

內容：使用茯神四兩，沉香一兩（若無沉香，可用香附代替），製成蜜丸。服用時，需搭配人參湯一起服用。

2. 安神定志丸

人參（一兩五錢），白朮，茯苓，茯神，遠志，石菖蒲，棗仁，麥冬（各一兩），牛黃（一錢），辰砂（二錢五分），圓眼（四兩），熬膏，加煉蜜四兩為丸，辰砂為衣，每三十丸，日三服。

白話文：

【安神定志丸】

配方如下：人參150克、白朮100克、茯苓100克、茯神100克、遠志100克、石菖蒲100克、棗仁100克、麥冬100克、牛黃30克、辰砂75克、圓眼400克。先將圓眼熬製成膏狀，再加入煉蜜400克製成丸藥，最後以辰砂作為外層包衣。每日服用三次，每次服用三十粒。

3. 孔聖枕中丹

敗龜板（酥炙），龍骨（研末，入雞腹煮一宿），遠志，菖蒲（各等分），上為末，每服酒調一錢，日三服。

白話文：

【孔聖枕中丹】

所需材料如下：使用經由酥油炙烤過的龜甲，將龍骨研磨成粉後放入雞腹中烹煮一夜，再加上遠志和菖蒲，這些材料份量需相等。將所有材料研磨成粉末，每次服用時用酒調合一錢的藥粉，每日需服用三次。

以上即為孔聖枕中丹的製作與服用方法。

4. 茯苓湯

半夏，陳皮，茯苓，益智，香附，人參（各一錢），炙草（五分），烏梅（二個），竹瀝，薑汁

白話文：

這則古方「茯苓湯」的成份在現代白話文中可如此詮釋：半夏、陳皮、茯苓、益智仁、香附、人參各取一錢，炙甘草則取五分，烏梅用兩顆，再加入竹瀝和薑汁。