何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (2)

1. 黃耆補中湯

黃耆，人參（各二錢），甘草，白朮，蒼朮，陳皮（各一錢），澤瀉，豬苓，茯苓（各五分），上水一鍾，煎七分，溫服，送下大消痞丸。

白話文：

【黃耆補中湯】

所需材料為：黃耆和人參各兩錢，甘草、白朮、蒼朮以及陳皮各一錢，澤瀉、豬苓和茯苓則各五分。

製作方式是：將上述所有藥材加入一碗水中煎煮，待水分剩下七分時熄火。服用時應溫熱飲用，並配合吞服大消痞丸。

2. 大消痞丸

白朮，薑黃（各一兩），黃芩，黃連（炒，各六錢），枳實（麩炒，五錢），半夏（湯洗七次），陳皮，人參（各四錢），澤瀉，厚朴，砂仁（各三錢），豬苓（二錢五分），乾生薑，神麯（炒），炙甘草（各二錢），上為細末，湯浸蒸餅為丸，如桐子大，每服五七十丸至百丸，食遠白湯下。

白話文：

【大消痞丸】

成分包括：白朮、薑黃（兩者各佔一兩份量），黃芩、黃連（經炒製，兩者各佔六錢份量），枳實（用麩炒過，佔五錢份量），半夏（需用熱水清洗七次），陳皮和人參（兩者各佔四錢份量），澤瀉、厚朴、砂仁（三者各佔三錢份量），豬苓（佔二錢五分份量），乾生薑、神麯（經炒製）、炙甘草（三者各佔二錢份量）。

以上藥材均磨成細粉，再以熱水浸泡的蒸餅為基底製成丸狀，大小如桐子。每次服用五七十粒到一百粒，飯後服用，用水送服。

3. 黃芩利膈丸

黃芩（生、炒各一兩），白朮，枳殼，陳皮，南星（各三錢），半夏，黃連，澤瀉（各五錢），白礬（五分），為末，水浸蒸餅丸，每服三五十丸，白湯下，食遠服。（或加薄荷葉、玄明粉二錢。）

白話文：

【黃芩利膈丸】

成分包括：生黃芩和炒黃芩各約37.5克，白朮，枳殼，陳皮，南星各約9克，半夏，黃連，澤瀉各約15克，以及白礬約1.5克。將這些藥材研磨成粉末後，用水浸泡並蒸成餅狀，再製成丸。每次服用約30至50粒，用白開水送服，應在飯後一段時間服用。

另外，有時也會加入薄荷葉和玄明粉各約6克。