《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)
卷之七·諸方（下） (1)
1. 妙香丸
巴豆（三百十五粒，去皮心膜，炒熟），冰片，牛黃，膩粉，麝香（各三兩），辰砂（飛，九兩），金箔（九十片）各研勻，煉黃蠟六兩，入白蜜三分，同煉勻為丸，每重一兩，分作三十丸。如治潮熱積熱，傷寒結胸，發黃狂走，躁熱口乾，面赤，大小便不通，煎大黃、炙甘草湯下一丸。毒利下血，煎黃連湯，調膩粉少許下。
酒毒、食毒、茶毒、氣毒、風痰、伏痞、吐利等，並用膩粉、龍腦、米飲下。中毒吐血，悶亂，煩躁欲死者，用生人血（即乳汁）下。小兒百病，驚癇涎潮搐搦，用龍腦、膩粉、蜜湯下綠豆大二丸。諸積食積熱，頰赤煩躁，睡臥不寧，驚哭瀉利，並用金銀薄荷湯下，更量歲數加減。
大人及婦人，因病傷寒時疾，陰陽氣變，結伏毒氣胃中，喘躁，眼赤潮發不定，七八日以上至半月未安，醫所不明，證候脈息交亂者，可服一丸。或分作二丸，並用龍腦、膩粉、米飲調半盞下。下後仍將此丸拾起，水洗淨，以油單紙裹，埋入地中，五日取出，可再與。一丸可用三次。
如要藥速行，用針刺一孔子，冷水浸少時服。
白話文：
【妙香丸】
配方如下：取巴豆三百一十五粒，去其外皮和心膜後炒熟；冰片、牛黃、膩粉、麝香各三兩；辰砂飛研後九兩；金箔九十片。將這些藥材分別研磨均勻。另備煉製的黃蠟六兩，加入白蜜三分，一同煉勻後製成丸劑，每一丸重一兩，再將其分爲三十小丸。
若治療潮熱、積熱、傷寒結胸、發黃、狂走、躁熱口乾、面紅、大小便不通等症狀，可煎大黃與炙甘草湯送服一丸。若爲毒利下血，可用煎黃連湯調入少量膩粉送服。
對於酒毒、食毒、茶毒、氣毒、風痰、伏痞、嘔吐、腹瀉等症，均可用膩粉、龍腦、米飲送服。中毒導致吐血、悶亂、煩躁欲死的情況，可用生人血（即母乳）送服。小兒患百病，如驚癇、涎潮搐搦，可用龍腦、膩粉、蜜湯送服綠豆大小的丸劑兩粒。各種食積、熱積、臉頰紅赤、煩躁不安、睡眠不寧、驚哭、腹瀉等症狀，可用金銀薄荷湯送服，劑量依據年齡調整。
成人及女性患者，因疾病、傷寒、時疾等引起陰陽氣變，毒氣在胃中結伏，出現喘躁、眼紅、發熱症狀，且持續七到八天甚至半月未愈，醫生診斷不清、脈象混亂的，可服一丸。也可分爲兩丸，均用龍腦、膩粉、米飲調半盞送服。服藥後，可將藥丸撿起洗淨，用油紙包裹，埋入土中五日後取出，可以再次使用。一丸最多可使用三次。
若希望藥物快速生效，可用針在丸上刺一小孔，冷水浸泡片刻後服用。
2. 三物黃芩湯
黃芩（五錢），苦參（一兩），生地黃（二兩），水四升，煮取一升，溫服，多吐下蟲。
白話文：
【三物黃芩湯】
藥材使用如下：黃芩五錢，苦參一兩，生地黃二兩。先將這些藥材用水四升來煎煮，煮至剩下一升的藥汁。待藥汁溫熱時服用，服用後可能會大量排出體內的寄生蟲。