何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方(下) (44)

回本書目錄

卷之七·諸方(下) (44)

1. 定志丸

人參(一兩五錢),菖蒲,遠志,茯苓,茯神(各一兩),硃砂(一錢),白朮,麥冬(各五錢)蜜丸。

白話文:

人參一兩五錢,菖蒲、遠志、茯苓、茯神各一兩,硃砂一錢,白朮、麥冬各五錢,製成蜜丸。

2. 人參散

人參,枳殼,五味子,桂心,甘菊花,茯神,山茱萸,枸杞子(各七錢半),柏子仁,熟地黃(各一兩),上為細末,每服二錢,溫酒調下。

白話文:

將人參、枳殼、五味子、桂心、甘菊花、茯神、山茱萸、枸杞子(各七錢半)、柏子仁、熟地黃(各一兩),研磨成細末,每次服用二錢,用溫酒調服。

3. 茯神散

茯神(一兩),遠志,防風,細辛,白朮,前胡,人參,桂心,熟地黃,甘菊花(各七錢半),枳殼(半兩),上為末,每服三錢,水一盞,姜三片,煎六分,溫服。

白話文:

茯神一兩,遠志、防風、細辛、白朮、前胡、人參、桂心、熟地黃、甘菊花各七錢半,枳殼半兩。將以上藥材研磨成粉末,每次服用三錢,用水一盞,加薑三片,煎煮至六分,溫熱服用。

4. 補膽防風湯

防風(一錢),人參(七分),細辛,芎藭,甘草,茯苓,獨活,前胡(各八分),上為粗末,每服四大錢,水一盞半,棗二枚,煎八分,食前服。

白話文:

將防風一錢、人參七分、細辛、芎藭、甘草、茯苓、獨活、前胡各八分,磨成粗末。每次服用四大錢,用一盞半水,加兩枚大棗,煎煮八分,飯前服用。

5. 朱雀丸

茯神(四兩),沉香(香附可代,一兩),蜜丸,人參湯下。

白話文:

茯神(四兩),沈香(可用香附替代,一兩),製成蜜丸,以人參湯送服。

6. 安神定志丸

人參(一兩五錢),白朮,茯苓,茯神,遠志,石菖蒲,棗仁,麥冬(各一兩),牛黃(一錢),辰砂(二錢五分),圓眼(四兩),熬膏,加煉蜜四兩為丸,辰砂為衣,每三十丸,日三服。

白話文:

將人參一兩五錢、白朮、茯苓、茯神、遠志、石菖蒲、棗仁、麥冬各一兩、牛黃一錢、辰砂二錢五分、圓眼四兩,熬成膏狀,加入煉蜜四兩製成丸藥,用辰砂做藥丸的衣,每服三十丸,一天服用三次。

7. 孔聖枕中丹

敗龜板(酥炙),龍骨(研末,入雞腹煮一宿),遠志,菖蒲(各等分),上為末,每服酒調一錢,日三服。

白話文:

【烏龜板(酥炙),龍骨(研末,放入雞腹中煮一夜),遠志,菖蒲(各等量),以上混合磨成粉末,每次服用時調和酒一錢,每日三次。】

8. 茯苓湯

半夏,陳皮,茯苓,益智,香附,人參(各一錢),炙草(五分),烏梅(二個),竹瀝,薑汁

白話文:

半夏、陳皮、茯苓各一錢,益智、香附、人參各一錢,炙草五分,烏梅兩個,竹瀝、薑汁適量。

9. 梔子豉湯

梔子(十四枚,擘),香豉(四合),上二味,以水四升,先煮梔子得二升半,內豉取一升半,去滓,分二服,溫進一服,得吐者止後服。

白話文:

【梔子】(十四個,掰開),【香豉】(四合)。

以上兩種藥物,使用四升水,先煮梔子至得到二升半的湯液,然後加入香豉,得到一升半的湯液,去除渣滓。分成兩次服用,每次一服,溫熱服用一次,如果出現嘔吐現象則停止後一次的服用。

10. 竹葉石膏湯

竹葉(二把),石膏(一斤),人參(三兩),炙草(二兩),麥冬(一升),半夏,粳米(各半升),加姜煎。

白話文:

將兩把竹葉、一斤石膏、三兩人參、二兩炙甘草、一升麥冬、半夏和粳米各半升,加上生薑一起煎煮。

11. 竹茹湯

淡竹茹(一兩),水煎服。

12. 硃砂安神丸

硃砂(一錢,研,水飛),黃連(淨酒炒,一錢半),甘草(炙,五分),生地黃,當歸頭(各一錢),上為極細末,蒸餅為丸,如黃米大,每服十丸,津下。

白話文:

將硃砂(一錢,研磨成粉末,用水飛法提煉) 、黃連(去淨雜質,用酒炒過,一錢半)、甘草(炙烤過,五分)、生地黃、當歸頭(各一錢),以上藥材研磨成極細的粉末,用蒸餅做成丸藥,每丸大小如黃米粒,每次服用十丸,用唾液送服。

13. 麥門冬湯

麥冬(去心,七升),甘草(炙,二兩),粳米(三合),半夏(一升),人參(三兩),大棗(十二枚),水一斗二升,煎六升,溫服一升,日三夜一。

白話文:

將麥冬(去除心,取七升),甘草(炙,取二兩),粳米(三合),半夏(一升),人參(三兩),大棗(十二枚),用水一斗二升煎煮,煎至六升,溫熱服用一升,每日三次,夜間一次。