《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (3)
卷之六·諸方（上） (3)
1. 和解散
厚朴（去粗皮，薑汁製），陳皮（洗，各四兩），藁本，桔梗，甘草（各半斤），蒼朮（去皮，一斤），上為粗末，每服三錢，水一盞半，姜三片，棗二枚，煎七分，不拘時熱服。
白話文：
這份處方名為「和解散」，內容如下：取厚朴（已去除粗皮，並用薑汁處理過）、陳皮（已清洗乾淨）各4兩，藁本、桔梗、甘草各半斤，以及蒼朮（已去除外皮）一斤。將這些藥材研磨成較粗的粉末。
每次服用時，取三錢的藥粉，加入一盞半的水，再放入三片薑與兩枚棗一同煎煮，煮至剩下約七分水量時即可。服用時沒有特定時間限制，趁熱飲用即可。
2. 獨聖散
（單用瓜蒂取吐。）
白話文：
「（單獨使用瓜蒂來引發嘔吐。）」這在古代中醫裡是一種治療方法，利用瓜蒂的特性使人嘔吐，以達到排毒或治療某些疾病的目的。
3. 茶調散
（用瓜蒂散、細茶各一錢取吐。）
白話文：
「使用瓜蒂散和細茶各一錢的份量，目的是為了催吐。」
4. 神保丸
木香，胡椒（各二錢半），巴豆（十粒，去皮心膜，研），乾蠍（七枚），上為末，湯浸蒸餅丸，麻子大，硃砂三錢為衣，每服五丸。心膈痛，柿蒂燈心湯下。腹痛，柿蒂煨薑湯下。血痛，炒姜醋湯下。腎氣脅下痛，茴香酒下。大便不通，蜜湯調檳榔一錢下。氣噎，木香湯下。宿食不消，茶、酒、漿任下。
白話文：
【神保丸】
藥材成分包括：木香和胡椒各使用二錢半，巴豆取十粒，去除外皮及內部，研磨成粉，乾蠍則使用七枚。將所有藥材混合後研磨成粉末，再用熱水浸泡過的蒸餅製成藥丸，大小如麻子，並以硃砂三錢作為藥丸的外衣。每次服用五丸。
對於心膈疼痛的情況，可搭配柿蒂與燈心草煎煮的湯服用。若為腹部疼痛，則可用柿蒂和煨薑煮湯來送服。如果是血痛問題，可用炒薑和醋煮湯服用。當腎氣引起脅下疼痛時，可用茴香酒送服。對於大便不通的症狀，可用蜂蜜水調檳榔一錢來服用。若是有氣噎的問題，可用木香湯送服。對於宿食未消化的情況，則可以選擇茶、酒或漿水來送服。