何夢瑤

《醫碥》~ 卷之一·雜症 (30)

1. 氣鬱有七

（陰虛者不宜用。）夜熱在血分，地骨皮散、清涼飲子（見傷燥），以瀉血中之火。

一熱分虛實

血肉充盛，皮毛榮潤，陰有餘而熱，及能食而熱，口苦幹燥，大便難，脈洪盛者為實熱。骨痿肉燥，筋緩血枯，皮聚毛落，陰不足而熱，及不能食而熱，氣短脈虛者，為虛熱。

白話文：

（陰虛體質的人不適合用這些方法。）晚上發熱，熱在血分，可以用地骨皮散、清涼飲子（參考傷燥篇的內容），來瀉掉血中的火氣。

一、熱證有虛實之分

如果一個人肌肉豐滿，皮膚潤澤，身體陰液充足卻有發熱現象，或是食慾很好卻發熱，並且口苦乾燥，大便困難，脈搏洪大有力，這是屬於實熱。反之，如果一個人骨骼瘦弱，肌肉乾燥，筋脈鬆弛，氣血不足，皮膚乾枯，毛髮脫落，身體陰液不足而發熱，或是食慾不佳而發熱，並且呼吸短促，脈搏虛弱無力，這是屬於虛熱。