何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 滋腎丸

黃柏（酒洗，焙），知母（酒洗，焙，各二兩），肉桂（二錢），為細末，熟水為丸，芡實大，每服百丸，加至二百丸，沸湯空心下。

白話文：

【滋腎丸】

成分及製法：取黃柏（先用酒清洗後烘培）、知母（同樣地，先用酒清洗後烘培），兩者的分量各為二兩，以及肉桂二錢。將這些藥材磨成細粉，再用熱水搓揉成丸，丸的大小如芡實。每次服用時，可先吃一百粒，適應後可增加到兩百粒，最好在空腹時以熱水送服。

2. 木通湯

木通，滑石（各半兩），牽牛（取頭末，二錢半），作一服，燈心、蔥白煎，食前服。

白話文：

【木通湯】

內容：使用木通和滑石各半兩，牽牛子取出其頭部磨成粉末用二錢半。這些材料合在一起作為一劑藥。用燈心草和蔥白一同煎煮，應在飯前服用。

3. 紅秫散

萹蓄（一兩半），燈心（一百根），紅術黍根（二兩），上河水煎，空心，食前熱服。

白話文：

【紅秫散】

內容：使用萹蓄一兩半、燈心一百根以及紅術黍根二兩這些材料。將這些藥材用上好的河水煎煮，需在空腹時服用，且應在用餐前趁熱飲用。

【紅秫散】

配方：取用萹蓄草一兩半、燈心草一百根和紅秫根二兩。這些材料需用清澈的河水來煎煮。服用時間應選擇在空腹時，並且要在飯前趁熱喝下。