《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)
卷之六·諸方（上） (1)
1. 二神丸
破故紙（炒，四兩），肉豆蔻（生，二兩），上為末，用肥棗四十九枚，生薑四兩切片，同煮爛，去姜取棗，剝去皮核，肉研為膏，入藥末和杵，丸如桐子大，每服三四十丸，鹽湯下。
白話文：
【二神丸】
內容：取破故紙（經炒製過的）四兩，與肉豆蔻（未經烹煮的）二兩，將兩者磨成粉末。再取四十九顆肥大的棗子，與四兩的生薑切成片狀，一起煮至軟爛。之後取出薑片，只保留棗子，去掉棗子的皮與籽，只留下棗肉，並將其搗成膏狀。然後將先前磨好的藥粉加入棗膏中，混合均勻後製成像桐子大小的丸子。每次服用約三四十粒，需配以含鹽的熱水一同吞服。
2. 和中丸
乾薑，甘草（炙），陳皮（各一錢），木瓜（一枚），人參，白朮（各三錢），上為末，蒸餅為丸，食前，白湯下三五十丸。
白話文：
【和中丸】
內容：乾薑、炙甘草、陳皮（以上各十公克）、木瓜（一顆）、人參、白朮（以上各三十公克）。將上述藥材研磨成細末，用蒸熟的麵糰做成丸狀。飯前服用，每次可用溫開水吞服三十至五十粒。
這樣應該有助於理解這款和中丸的配方與服用方式。
3. 勞倦
4. 小建中湯
（加黃耆名黃耆建中湯，加當歸名當歸建中湯。）
桂枝，甘草（炙），生薑（切，各三兩），芍藥（六兩），大棗（十二枚，擘），膠飴（一升）上六味，以水七升，煮取三升，去滓，內膠飴，更上微火消解，溫服一升，日三服。嘔家不可用，以甜故也。
白話文：
小建中湯的配方，如果加入黃耆，就叫做黃耆建中湯；如果加入當歸，就叫做當歸建中湯。
所需材料有：桂枝、炙甘草、生薑（切成片）、芍藥、大棗（剖開）、膠飴。其中桂枝、炙甘草和生薑各三兩，芍藥六兩，大棗十二枚，膠飴一升。將以上六種材料，用水七升來煮，煮到剩下三升時，撈出渣滓，再加入膠飴，用小火慢慢融化，溫熱後服用一升，一天三次。但如果有嘔吐現象的人不宜使用，因為此湯味道偏甜。
希望這對你有所幫助！如果你有任何其他問題，歡迎隨時提問。
5. 大建中湯
黃耆，當歸，桂心，芍藥（各二錢），人參，炙甘草（各一錢），半夏（炮，焙），黑附子（炮，去皮，各二錢半），上八味㕮咀，每服五錢，水二盞，姜三片，棗二枚，煎至一盞，去滓，食前溫服。
白話文：
【大建中湯】
成分包括：黃耆、當歸、桂心、芍藥（每一種都是二錢），人參、炙甘草（每一種都是一錢），半夏（經過炮製和烘焙）、黑附子（經過炮製，去掉外皮，每一種是二錢半）。
以上八種藥材需切碎。每次服用時取五錢，加入兩杯水，再放入三片薑和兩顆棗，煎煮至剩下一杯量，濾掉藥渣，在飯前趁溫熱時服用。
6. 十四味建中湯
即大建中湯加白朮，白茯苓，熟地，川芎，麥冬，肉蓯蓉（各等分）。
白話文：
這就是說：「十四味建中湯」是在「大建中湯」的基礎上，添加了白朮、白茯苓、熟地、川芎、麥冬和肉蓯蓉，而且這些添加的藥材份量都是一樣的。
7. 白朮附子湯
白朮，附子（炮），陳皮，蒼朮（制），厚朴（制），半夏（湯泡），茯苓（去皮），澤瀉（各一兩），豬苓（去皮，半兩），肉桂（四錢），每服五錢，水一盞，生薑三片，煎半盞，食前溫服，量虛實加減。
白話文：
【白朮附子湯】
成分包括：白朮、炮製過的附子、陳皮、經過處理的蒼朮、加工後的厚朴、用湯泡過的半夏、去掉皮的茯苓、澤瀉（這些成分各一兩）、去掉皮的豬苓（半兩）、肉桂（四錢）。
服用方法為：每次取五錢的藥材，加入一碗的水量，放入三片生薑一起煎煮至剩半碗，飯前溫熱服用。根據個人體質虛實情況，可適量增減藥物份量。
8. 調中益氣湯
黃耆（一錢），人參，甘草（炙），當歸，白朮（各半錢），白芍藥，柴胡，升麻（各三分），橘皮（二分），五味子（十五粒），水二鍾，煎一鍾，去滓溫服，食前。
白話文：
【調中益氣湯】
配方如下：黃耆一錢，人參適量，炙甘草半錢，當歸半錢，白朮半錢，白芍藥三分，柴胡三分，升麻三分，橘皮二分，五味子十五粒。
煮法與服用方式：將以上所有藥材加入兩杯水中煎煮，待水量減至一杯時熄火，濾掉藥渣後趁溫熱服用，建議在飯前飲用。