《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (25)
卷之七·諸方（下） (25)
1. 犀角散
犀角屑，甘菊花，前胡，枳殼（麩炒黃），石菖蒲，羌活，澤瀉，木通，生地黃（各半兩），麥門冬（去心，二兩），甘草（炙，二錢半），為末，每服三錢，水煎，去滓溫服。
白話文：
犀牛角屑、甘菊花、前胡、枳殼（麩炒黃）、石菖蒲、羌活、澤瀉、木通、生地黃（各半兩），麥門冬（去心，二兩），甘草（炙，二錢半），將這些藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用水煎煮，去渣後溫服。
2. 《本事》地黃湯
生地黃（一兩半），枳殼，羌活，桑白皮（各一兩），磁石（搗碎，水淘三二十次，去盡赤汁為度，二兩），甘草，防風，黃芩，木通（各半兩），為粗末，每服四錢，水煎，去滓，日二三服。
白話文：
將生地黃（一兩半）、枳殼、羌活、桑白皮（各一兩）、磁石（搗碎，水淘洗二十次，去除紅色汁液為止，二兩）、甘草、防風、黃芩、木通（各半兩），混合在一起研磨成粗末。每次服用四錢，用清水煎煮，去渣，每天服用二到三次。
3. 益腎散
磁石（制），巴戟，川椒（開口者，各一兩），石菖蒲，沉香（各半兩），上為細末，每服二錢，用豬腎一隻細切，和以蔥白、少鹽、並藥，濕紙十重裹煨，令香熟，空心，細嚼，溫酒送下。
白話文：
將磁石（經過炮製）、巴戟、川椒（開胃的藥材，各取一兩），石菖蒲、沉香（各取半兩），以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，取豬腎一隻，細切後加入蔥白、少許鹽和藥粉，用濕紙包裹十層，用火煨烤，直到香氣四溢，熟透。空腹時，細嚼服用，溫酒送服。
4. 桂星散
辣桂，川芎，當歸，石菖蒲，細辛，木通，木香，白蒺藜（炒，去刺），麻黃（去節），甘草（炙，一錢），白芷梢，天南星（煨、制各一錢半），水二鍾，蔥白二根，紫蘇五葉，姜五片，煎一鍾，食後服。一方加全蠍去毒一錢。
白話文：
【辣桂，川芎，當歸，石菖蒲，細辛，木通，木香，白蒺藜（炒，去刺），麻黃（去節），甘草（炙，一錢），白芷梢，天南星（煨、制各一錢半），水二鍾，蔥白二根，紫蘇五葉，姜五片，煎一鍾，食後服。一方加全蠍去毒一錢。】
將以下中藥材煮成湯來服用：
- 辣桂：2克
- 川芎：3克
- 當歸：3克
- 石菖蒲：3克
- 細辛：1克
- 木通：3克
- 木香：3克
- 白蒺藜（炒，去掉刺）：6克
- 麻黃（去掉節）：4克
- 甘草（炙）：3克
- 白芷梢：3克
- 天南星（煨、制各一半，每半為3克）：6克
- 水：300毫升
- 蔥白：2根
- 紫蘇葉：5片
- 姜：5片
將上述材料加水煮沸後，慢火煮約20分鐘，最後服用。另一個配方在這個基礎上增加了去毒的全蠍1克。
請注意，中藥使用需遵循專業中醫師的指導，並根據個人體質和病情調整用藥。
5. 磁石丸
磁石（火煆，醋淬七次），防風，羌活，黃耆（鹽水浸，焙），木通（去皮），白芍藥，桂心（不見火，各一兩），人參（半兩），為細末，用羊腎一對，去脂膜搗爛，打酒糊為丸，桐子大，每服五十丸，空心，溫酒、鹽湯下。
白話文：
將磁石用火燒至紅熱，再用醋浸泡七次，然後將防風、羌活、黃耆（用鹽水浸泡後烘乾）、木通（去皮）、白芍、桂心（不需用火，每味各一兩）、人參（半兩）研磨成細粉。取羊腎一對，去除脂肪膜後搗爛，用酒調成糊狀，捏成桐子大小的丸藥，每服五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。
6. 清神散
甘菊花，白殭蠶（炒，各半兩），羌活，荊芥穗，木通，川芎，防風（各四錢），木香（一錢），石菖蒲，甘草（各一錢半），為末，每服二錢，食後茶清調服。
白話文：
將甘菊花、白殭蠶（炒過，各半兩）、羌活、荊芥穗、木通、川芎、防風（各四錢）、木香（一錢）、石菖蒲、甘草（各一錢半）研磨成粉末。每次服用二錢，飯後用茶水沖服。
7. 通氣散
茴香，木香，全蠍，玄胡索，陳皮，菖蒲（各一錢），羌活，殭蠶，川芎，蟬蛻（各半錢），穿山甲（二錢），甘草（一錢半），為末，每服三錢，溫酒調下。
白話文：
將茴香、木香、全蠍、玄胡索、陳皮、菖蒲（各一錢）、羌活、殭蠶、川芎、蟬蛻（各半錢）、穿山甲（二錢）、甘草（一錢半）研磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒調服。
8. 通神散
全蠍（一枚），地龍，土狗（各二個），明礬（半生半煆），雄黃（各半兩），麝香（一字），上為末，每用少許，蔥白蘸入耳中，閉氣，面壁坐一時。（三日一次。）
白話文：
將全蠍（一枚）、地龍、土狗（各兩個）、明礬（半生半煅）、雄黃（各半兩）、麝香（一字）研磨成粉末。每次取少許粉末，用蔥白沾取放入耳中，閉氣，面向牆壁坐著一會兒。（三天一次。）
9. 通耳法
磁石（用緊者，如豆大一塊），穿山甲（燒存性，為末，一字），上二味，用新綿花裹了，塞所患耳內，口中銜少生鐵，覺耳內如風雨聲即愈。
白話文：
[取磁石（請使用大小約如豆粒的一塊），與穿山甲（需先經過燒烤使其存留性質，再研磨成粉末，量約一公克）。這兩種材料，請用新鮮的綿花包裹起來，並塞入患處的耳朵中。同時，口裡含著少量的生鐵。當感到耳朵內有如風雨般的聲音時，就表示療效已達到了，病症得到了痊癒。]
10. 追風散
藜蘆，雄黃，川芎，石菖蒲，全蠍，白芷，藿香，鵝不食草，薄荷，苦丁香（各等分），麝香（少許），上為細末，每用些少吹鼻中。如無鵝不食草，加片腦少許。
白話文：
將藜蘆、雄黃、川芎、石菖蒲、全蠍、白芷、藿香、鵝不食草、薄荷、苦丁香（各等份），以及麝香（少許），研磨成細粉。每次使用時，取少許吹入鼻腔中。如果沒有鵝不食草，可以加少許冰片代替。