《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (2)
卷之六·諸方（上） (2)
1. 大秦艽湯
秦艽，石膏（各二兩），甘草，川芎，當歸，芍藥，羌活，獨活，防風，黃芩，白朮，白芷，茯苓，生地黃，熟地黃（各一兩），細辛（半兩），上十六味㕮咀，每服一兩，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。
白話文：
這份古方叫做[大秦艽湯]，內容如下：秦艽和石膏各用60公克，甘草、川芎、當歸、芍藥、羌活、獨活、防風、黃芩、白朮、白芷、茯苓、生地黃、熟地黃各用30公克，細辛則用15公克。將以上十六種藥材切碎，每次取60公克，用400毫升的水煎煮至剩200毫升，然後去掉藥渣，趁溫熱時服用。
2. 黃耆五物湯
黃耆（補衛為君），桂枝，白芍（二味益營為臣），生薑，大棗（二味和營衛為佐），半身不遂者，右宜倍加黃耆，左宜加當歸。兩腿兩膝軟者，加牛膝。骨軟不能久立者，加虎骨。筋軟難於屈伸者，加木瓜。周身或左或右，經絡不宣通者，加炮附子，有寒者亦加之。此方屢試屢效者，其功力專於補外，所以不用人參補內，甘草補中也。
白話文：
【黃耆五物湯】
這帖藥方主要成分有黃耆（主要作用是補充身體防禦力），桂枝和白芍（這兩種藥材可以增強血液循環，輔助黃耆的作用），生薑和大棗（這兩種藥材能協調身體防禦力和血液循環）。對於出現半身不遂的情況，如果右邊的症狀比較嚴重，應加倍使用黃耆；若左邊更嚴重，則需加入當歸。如果兩腿和兩膝感到無力，可以在藥方中加入牛膝。對於骨頭無力、無法長時間站立的人，可以加入虎骨。而對於筋絡柔弱、難以屈伸的人，則可以加入木瓜。對於全身或左或右，經絡不通暢的人，可加入炮附子，尤其是體內有寒氣的人，更應該添加。這個藥方經過多次實踐，效果顯著，主要是專注於外部的補充，所以並未使用人參來補充體內能量，也沒有用甘草來補充中間層的能量。
3. 三化湯
厚朴（薑製），大黃，枳實，羌活（各等分），每服三兩，水三升，煎至一升半，終日服，以微利則止。
白話文：
【三化湯】
藥材成分：厚朴（經薑製處理過的）、大黃、枳實、羌活（這四種藥材份量相等）。
服用方法：每次用三兩的這些藥材，加入三升的水煎煮，直到水剩下一半，即一升半的時候就可以服用。這個藥湯可以整天服用，但當你開始有輕微的腹瀉（排便次數增多）時，就應該停止服用。
4. 搜風順氣丸
車前子（二兩半），白檳榔，火麻子（微炒，去殼，另研），郁李仁（湯泡，去皮研），菟絲子（酒浸，焙炮曬乾），牛膝（酒浸二宿），乾山藥（各三兩），枳殼（去穰，麩炒），防風（去叉），獨活（各一兩），錦紋大黃（五錢，半生半熟），上為末，煉蜜丸，桐子大，每服二十丸，酒茶米飲任下，百無所忌，早晨、臨臥各一服。
服經一月消食，二月去腸內宿滯，三月無倦少睡，四月精神強勝，五月耳目聰明，六月腰腳輕健，一年百病皆除，老者返少。如服藥覺臟腑微動，以羊肚肺羹補之。久患腸風便血，服之除根。如顫語謇澀及癱瘓，服之隨即平復。酒後一服，宿酲消盡，百病不生。孕婦勿服。
白話文：
【搜風順氣丸】
配方如下：車前子（二兩半）、白檳榔、火麻子（輕微炒過，去掉外殼，另外研磨）、郁李仁（用熱水浸泡，去皮後研磨）、菟絲子（用酒浸泡，烘烤曬乾）、牛膝（用酒浸泡兩夜）、乾山藥（各三兩）、枳殼（去掉瓤，用麥麩炒過）、防風（去掉分叉部分）、獨活（各一兩）、錦紋大黃（五錢，一半生一半熟）。將以上材料研磨成粉末，用煉製的蜜製成像桐子大小的丸子，每次服用二十顆，可用酒、茶或米湯送服，任何時間都可服用，早晨和睡前各服一次。
服用一個月可以幫助消化，兩個月能清除腸道內長期積累的食物殘渣，三個月後會感到精力充沛，不易疲倦，睡眠質量提高，四個月後精神狀態更佳，五個月後聽力視力改善，六個月後腰部和腿部感到更加靈活有力，一年後各種疾病都得以消除，老年人服用甚至有返老還童的效果。如果服用後感覺到內臟有些許不適，可以用羊肚肺羹來補身。長期患有腸風便血的人，服用此藥可以根治。對於口齒不清、說話結巴以及癱瘓等症狀，服用後也能迅速康復。酒後服用，可以快速消除宿醉，預防各種疾病。但是孕婦不宜服用。
5. 愈風湯
（即羌活愈風湯）
羌活，甘草（炙），防風，防己，黃耆，蔓荊子，川芎，獨活，細辛，枳殼，麻黃（去根），地骨皮，人參，知母，甘菊花，薄荷葉，白芷，枸杞子，當歸，杜仲（炒），秦艽，柴胡，半夏，厚朴（薑製），前胡，熟地黃（各二兩），白茯苓，黃芩（各三兩），蒼朮，生地黃，石膏，芍藥（各四兩），官桂（一兩），上三十三味，重七十五兩，㕮咀，每服一兩，水二鍾，煎至一鍾，溫服。天陰加生薑三片煎，空心一服，臨再煎滓服。
假令一氣之微汗，用愈風湯三兩，加麻黃一兩，勻作四服，每服加生薑五七片，空心服，以粥投之，得微汗則佳。如一旬之通利，用愈風湯三兩，加大黃一兩，亦勻作四服，每服加生薑五七片，臨臥煎服，得利為度。
白話文：
【愈風湯】
這就是所謂的羌活愈風湯。
藥方包含：羌活、炙甘草、防風、防己、黃耆、蔓荊子、川芎、獨活、細辛、枳殼、去根的麻黃、地骨皮、人參、知母、甘菊花、薄荷葉、白芷、枸杞子、當歸、炒過的杜仲、秦艽、柴胡、半夏、薑製厚朴、前胡、熟地黃（以上各兩）、白茯苓、黃芩（各三兩）、蒼朮、生地黃、石膏、芍藥（各四兩）、官桂（一兩）。總共三十三種藥材，重量總計七十五兩，將這些藥材切碎，每次服用量為一兩，用水兩杯煮到剩一杯，溫熱後服用。如果天氣陰冷，可添加三片生薑一起煎煮，空腹時服用一次，隔段時間再將殘渣煎煮服用。
例如要出一點小汗，可以取愈風湯三兩，再加一兩麻黃，均分成四次服用，每次再加入五到七片生薑，空腹時服用，並搭配稀飯，達到微微出汗的效果最佳。如需在十天內通利，同樣取愈風湯三兩，再加大黃一兩，也是均分為四次服用，每次再加五到七片生薑，睡前煎煮服用，直到通利為止。
6. 至寶丹
人參，天竺黃，生烏犀屑（研），硃砂（研，飛），雄黃（研，飛），生玳瑁屑（研），琥珀（研，各一兩），麝香（研），龍腦（研，各二錢半），金箔（半入藥，半入衣），銀箔（研，各五十片），牛黃（研），天南星（水煮軟切片，各半兩），安息香（一兩半，為末，以無灰酒攪，澄飛過濾，去沙土，大約得淨數一兩，火熬成膏），上將生犀、玳瑁為細末，入余藥研勻，將安息香膏重湯煮烊，入諸藥中和搜成劑，盛不津器中，並旋丸如梧桐子大，用人參湯化下三丸至五丸。
又療小兒諸癇，急驚心熱，卒中客忤，不得眠睡，煩躁，風涎，搐搦，每二歲兒服二丸，人參湯化下。
白話文：
【至寶丹】
內容如下：使用的人參，天竺黃，生烏犀的粉末，硃砂精研後飛散，雄黃精研後飛散，生玳瑁的粉末，琥珀精研（各一兩），麝香與龍腦精研（各二錢半），金箔（一半加入藥中，一半用於包裹），銀箔精研（各五十片），牛黃精研，以及天南星用水煮軟後切片（各半兩）。安息香（一兩半），磨成粉末後，以無灰酒攪拌，澄清後飛散過濾，去除沙土，大約可以得到淨重一兩，再以火熬成膏狀。
將生犀與玳瑁研磨成細末，加入其餘藥材混合均勻，再將安息香膏放置在熱湯中煮溶，加入所有藥物中攪拌成藥劑，儲存在不漏水的容器中，並隨時將藥劑搓成梧桐子大小的丸狀，以人參湯送服三至五丸。
另外，對於小兒的各種癲癇症，急驚心熱，突然間被外來邪氣侵襲，無法入眠，煩躁不安，風涎，抽搐等症狀，二歲的小孩每次可服用兩丸，以人參湯送服。