《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (17)
卷之六·諸方（上） (17)
1. 八味順氣散
白朮，白茯苓，青皮（去白），香白芷，陳皮（去白），天台烏藥，人參（各一兩），炙甘草（半兩）
上為細末，每服三錢，水一盞，煎七分，溫服。
白話文：
將白朮、白茯苓、青皮（去白）、香白芷、陳皮（去白）、天台烏藥、人參（各一兩）、炙甘草（半兩）這些藥材研磨成細末。
每次服用三錢，用水一盞煎煮至七分，溫熱服下。
2. 木香調氣散
白豆蔻仁，丁香，檀香，木香（各二兩），藿香葉，炙甘草（各八兩），縮砂仁（四兩），上為細末，每服二錢，入鹽少許，沸湯不拘時點服。
白話文：
將白豆蔻仁、丁香、檀香、木香（各兩錢），藿香葉、炙甘草（各八錢），縮砂仁（四錢），研磨成細粉。每次服用二錢，加入少許鹽，用滾水沖服，不拘時間。
3. 三和丹
即養正丹（氣），黑錫丹（呃逆），來復丹（中暑）
白話文：
【養正丹】（調理氣血）， 【黑錫丹】（治療呃逆）， 【來復丹】（對應中暑症狀）。
4. 調氣平胃散
木香，烏藥，白豆蔻仁，檀香，砂仁（各一錢），藿香（二錢一分），蒼朮（一錢半），厚朴（薑汁炒），陳皮（各一錢），甘草（五分），水二鍾，生薑三片，煎八分，食前服。
白話文：
取木香、烏藥、白豆蔻仁、檀香、砂仁各一錢，藿香二錢一分，蒼朮一錢半，厚朴（用薑汁炒過），陳皮、甘草各一錢，水二鍾，生薑三片，煎煮八分，飯前服用。
5. 太乙神精丹
雄黃（油煎七日），雌黃，硃砂（光瑩者），磁石，曾青（各一兩），金牙石（六錢），上各研細，將二黃、硃砂醋浸三日，曾青用好酒於銅器中浸，紙封曝百日，急用七日亦得，如天陰用火焙乾。
六味同研勻，用沙合盛令藥滿得三分許，以此集合子大小，先以赤石脂末固縫，外用六一泥固濟訖，須候透干，以睛明六合吉日合，別用泥作三個柱子，高五寸，令平穩如鼎足狀，安合子。下置炭火三斤，逐旋添炭，常令及五斤，只在合底，不得過口，煅五日為度。放冷水中浸合子，候泥透，剝去泥，將合子輕手取開。
白話文：
取雄黃油煎七日，雌黃、硃砂（光瑩的），磁石、曾青（各一兩），金牙石（六錢），將這些藥材研磨成細粉。將雄黃、雌黃、硃砂用醋浸泡三日，曾青用好酒浸泡在銅器中，用紙封好，放在太陽下曝曬百日，急用七日也可以，如果天氣陰沉，就用火烘乾。
將六味藥材研磨均勻，用沙器盛裝，裝滿容器的三分之一。用這種混合物將子合大小拼合，先用赤石脂末固封縫隙，外面用六一泥固封完畢。待泥土完全乾燥後，選擇睛明六合吉日進行合子。另外用泥土製作三個柱子，高五寸，使之穩固如鼎足狀，將合子安放在柱子上。底下放置三斤炭火，逐漸添加炭火，保持炭火量恆定在五斤左右，只在合子底部加熱，不得超過合子口，煅燒五天為宜。
將合子放在冷水中浸泡，待泥土滲透後，剝去泥土，輕輕取下合子。
其藥精英五色，盡在蓋上，亦有三色者，純白為上。研細，棗肉丸，如粟米大，每服一丸，米飲服之。如口噤牙緊，斡前兩齒灌下即蘇。六一泥法：礬石（黃泥裹，火燒一伏時，研細），黃礬（遠看如金絲色，精明其色本綠，以黃泥裹，火燒通赤如血，取出研細），蚯蚓糞，鹹土鹽（各一兩），黃泥（一斤），同為末，以紙一處，搗和成泥。
白話文：
藥材精華呈五色，都集中在蓋子上，也有三色的，純白色最好。研磨成粉，用棗肉丸成粟米大小，每次服用一丸，用米湯送服。如果病人嘴閉牙緊，可以掰開前兩顆牙齒灌服，就會蘇醒。六一泥法：礬石（用黃泥包裹，燒至一伏時研磨成粉），黃礬（遠看像金絲色，精華部分原本是綠色，用黃泥包裹，燒至通紅如血，取出研磨成粉），蚯蚓糞，鹹土鹽（各一兩），黃泥（一斤），混合研磨成粉，用紙包好，搗成泥狀。
6. 川芎茶調散
（加殭蠶、菊花，名菊花茶調散，治頭風。）
川芎（四錢），白芷（二錢），薄荷（八錢），甘草（炙），羌活（各二錢），細辛（一錢），荊芥（四錢），防風（一錢半）為末，濃茶調服。
白話文：
將川芎四錢、白芷二錢、薄荷八錢、甘草（炙）二錢、羌活二錢、細辛一錢、荊芥四錢、防風一錢半，研磨成粉末，用濃茶調和服用。加入殭蠶和菊花，稱為菊花茶調散，可治療頭痛。
7. 蒼耳散
蒼耳子（炒，去刺研破，一兩），辛夷（三錢），白芷，薄荷（各一錢），蔥三莖煎。（原方白芷一兩，薄、辛各五錢，蒼耳炒、二錢半，為末，蔥、細茶煎湯調，食前服二錢。）
白話文：
將蒼耳子炒熟，去除刺後研磨成粉，取一兩。辛夷三錢，白芷一錢，薄荷一錢，蔥三莖，一同煎煮。
（原方用白芷一兩，薄荷、辛夷各五錢，蒼耳炒熟研末二錢半，以蔥和細茶煎湯調服，每次服用二錢，於飯前服用。）
8. 羌活防風湯
羌活，防風，川芎，藁本，當歸，芍藥，甘草（各四兩），地榆，細辛（各二錢），上㕮咀，每服五錢，水二盞，煎八分，熱服。
白話文：
將羌活、防風、川芎、藁本、當歸、芍藥、甘草（各四兩）、地榆、細辛（各二錢）研磨成細末，每次服用五錢，水兩碗，煎煮至八分，趁熱服用。
9. 九味羌活湯
羌活，防風，蒼朮（各一兩半），細辛（五錢），川芎，白芷，生地黃，黃芩，甘草（各一兩）以上九味㕮咀，每服一兩，水煎，薑、蔥引。
白話文：
將羌活、防風、蒼朮各一兩半，細辛五錢，川芎、白芷、生地黃、黃芩、甘草各一兩，以上九味藥材研磨成粉末，每次服用一兩，用清水煎煮，加入生薑和蔥作為引子。