何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (2)

1. 桂枝加芍藥防風防己湯

桂枝（一兩半），防風，防己（各一兩），芍藥（二兩），生薑（一兩半），大棗（六枚），每服一兩，水三盞，煎一盞半，去滓溫服。亦宜小續命湯。（見中風。）

白話文：

【桂枝加芍藥防風防己湯】

內容如下：使用桂枝（1.5兩）、防風（1兩）、防己（1兩）、芍藥（2兩）、生薑（1.5兩）、大棗（6枚）。每次服用量為1兩，用水3杯來煎煮至剩1.5杯，然後去除殘渣溫熱服用。

另外，也適合服用小續命湯。（可參考中風相關用法。）

2. 附子散

桂心（三錢），附子（一兩，炮），白朮（二兩），川芎（三錢），獨活（半兩），每服三錢，水一盞，棗一枚，煎五分，去渣溫服。

白話文：

【附子散】

內容：取桂心三錢，炮製過的附子一兩，白朮二兩，川芎三錢，獨活半兩。每次服用時取三錢的藥量，用一碗的水量來煎煮，再加入一枚棗子，煎至剩下一半的水量後，去除藥渣，趁溫熱時服用。

3. 桂心白朮湯

白朮，防風，甘草，桂心，川芎，附子（各等分），每服五錢，水二鍾，姜五片，棗二枚，同煎七分，去渣溫服。

白話文：

【桂心白朮湯】

成分包括：白朮、防風、甘草、桂心、川芎、附子（以上藥材各取等量）。每次服用時，取這些藥材共五錢，加入兩杯水，再放入五片生薑和兩顆紅棗，一同煎煮至剩下約七分水量時，濾去藥渣後，趁溫熱時服用。