何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 清心蓮子飲

黃芩，麥門冬，地骨皮，車前子，甘草（炙，各一錢），石蓮肉，白茯苓，黃耆（蜜炒），人參（各七分半），上另用麥門冬二十粒，水二盞，煎一鍾，水中沉冷，空心，溫服。發熱加柴胡、薄荷。一方加遠志、菖蒲各一錢。

白話文：

【清心蓮子飲】

配方包括：黃芩、麥門冬、地骨皮、車前子、炙甘草（每種一錢）、石蓮肉、白茯苓、蜜炒黃耆、人參（每種七分半）。另外，再取二十粒麥門冬，用水兩盃煎至一杯份量，然後將藥汁置於水中冷卻，於空腹時溫熱服用。

若出現發熱症狀，可添加柴胡和薄荷。另一種配方則會額外加入遠志和菖蒲，每種也是一錢。

2. 萆薢分清飲

益智仁，川萆薢，石菖蒲，烏藥（各等分），上㕮咀，每服四錢，水一盞，入鹽一捻，煎七分，食前。一方加茯苓、甘草。

白話文：

【萆薢分清飲】

成分包括：益智仁，川萆薢，石菖蒲，烏藥，這四種藥材份量相同。

使用方法：將上述藥材切碎，每次服用時取四錢，加入一碗水，再放入少許鹽，煮至剩下約七分水量後服用，應在飯前服用。

另外一個配方還會加入茯苓和甘草。