何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 除濕湯

半夏曲（炒），厚朴（薑製），蒼朮（米泔制，各二兩），藿香葉，陳皮（去白），白茯苓（去皮，各一兩），甘草（炙，七錢），白朮（生用，一兩），上㕮咀，每服四錢，水一盞，姜七片，棗一枚，煎七分，食前溫服。

白話文：

【除濕湯】

內容如下：炒過的半夏曲、薑製的厚朴和用米泔水處理過的蒼朮，這三種藥材各取60克；藿香葉、去掉白色部分的陳皮以及去皮的白茯苓，這些也各自取30克；炙甘草取21克；而生用的白朮則取30克。以上藥材切碎備用。每次服用時取12克的藥材，加入一碗水，再放七片薑和一顆棗一同煎煮，待水剩下約七分滿時關火。此湯應在飯前溫熱服用。

2. 白朮酒

白朮（一兩），酒煎服，不能飲者水煎。

白話文：

【白朮酒】

內容：使用一兩的白朮，用酒來煎煮後服用。如果無法喝酒的話，則可以用水來煎煮。